Æ÷·³´º½º
±â¼ ±¸µå¹®½¼ ¼¼°èÁ¶¸®»ç¿¬¸Í ȸÀåÀº ¡°Á¤°¥ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¿Í ½Å¼±ÇÑ ¾ßäµéÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ºñºñ°í ¸Þ´ºµéÀº ¸Å¿ì ½Å¼±ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¿Ü±¹¿¡¼µµ ÃæºÐÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹ÀÇ ¸ÀÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ¼¼°èÁ¶¸®»ç¿¬¸Í ÀÓ¿øÁøÀº 5ÀÏ°£ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ÅëÇØ ´ëÀü¼¼°èÁ¶¸®»ç´ëȸ È«º¸¿Í Áغñ»çÇ×À» Á¡°ËÇß´Ù. 14ÀÏ¿¡´Â ±¹³» ½ÄÀ½·á ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ´ëÀü¼¼°èÁ¶¸®»ç´ëȸ ÈÄ¿ø À¯Ä¡ È°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù.
KT¿Í Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Áö³ 13ÀÏ ¼¿ï ±¤È¹® KT ¿Ã·¹½ºÄù¾î¿¡¼ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ½º¸¶Æ® ¿öÅ© ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¡®¿Ã·¹ ¿ÀÇǽº365¡¯ Ãâ½Ã Çà»ç¸¦ °®°í º»°Ý ¼ºñ½º¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿Ã·¹ ¿ÀÇǽº365´Â À̸ÞÀÏ°ú ÅëÇÕÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, Àü»çÆ÷ÅÐ ¹× Çù¾÷ ÆÐÅ°Áö µî ´ë±â¾÷ ¼öÁØÀÇ »ç³» Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀ» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦°øÇϴ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¼Ö·ç¼Ç ¼ºñ½º´Ù.
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿ÀÇǽº¿Í ¸µÅ©, ÀͽºÃ¼ÀÎÁö, ¼Î¾îÆ÷ÀÎÆ®·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¿Ã·¹ ¿ÀÇǽº365´Â º°µµÀÇ ITÀÎÇÁ¶ó³ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸¸ÅÇÏÁö ¾Ê°í ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¸ðµç ¼ºñ½º¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥´Ù »ç¿ëÀÚ ¼ýÀÚ¿¡ µû¶ó ¿ù ´ÜÀ§·Î ¿ä±ÝÀ» ³³ºÎÇÏ¸é µÅ Áß¼Ò±â¾÷µéµµ ÀÚ±Ý ºÎ´ã ¾øÀÌ ½º¸¶Æ® ¿öÅ© ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
¹Ð·¹´Ï¾ö ¼¿ïÈúÆ° ÀÌŸ® ½Ä´ç ÀÏÆùÅ×(Il Ponte)´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Å佺ī³ª Áö¹æ¿¡¼ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ ¿ÍÀ̳ʸ®ÀÎ µð¿¡º¼·¹(Dievole)ÀÇ ¿ÍÀθÞÀÌÄ¿¸¦ ÃÊûÇÑ ¡®µð¿¡º¼·¹ ¿ÍÀθÞÀÌÄ¿½º µð³Ê¡¯ Çà»ç¸¦ ¿À´Â 28ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù. µð¿¡º¼·¹´Â 1090³â ù ºóƼÁö¸¦ »ý»êÇÑ ÀÌ·¡ Ç°Áú À§ÁÖÀÇ ¿ÍÀÎ »ý»êÀ¸·Î À¯¼öÇÑ ¿ÍÀÎ Àü¹®Áö¿Í Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ ¿ÍÀ̳ʸ®´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Á÷Á¢ ³»ÇÑÇÑ µð¿¡º¼·¹ ¿ÍÀθÞÀÌÄ¿ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ °çµé¿©Áö¸ç ÀÏÆùÅ× ÀÌÅ»¸®¾Æ ½¦ÇÁ ¾Æ´Ïµû ºñµð´Ï(Anita Bidini)ÀÇ ½Å¼±ÇÑ ÂüÄ¡ ŸŸ¸£, °¡¸®ºñ¿Í Æ÷Ä¡´Ï ¹ö¼¸À» ³ÖÀº ÀÌŸ®½Ä ¸¸µÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º¿ä¸®µµ ÇÔ²² ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡ºñ´Â 1Àδç 12¸¸¿ø(¼¼±Ý ¹× ºÀ»ç·á º°µµ)ÀÌ´Ù.
¹®ÀÇ (02)317-3270
±¹³» ÃÖ´ë °ÇÃàÀå½ÄÀÚÀç±â¾÷ÀÎ LGÇÏ¿ì½Ã½º°¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÎÅ׸®¾îÀÚÀç ¿£Áö´Ï¾îµå½ºÅæÀÇ ¹Ì±¹ ÇöÁö°øÀåÀ» ¿Ï°øÇÏ°í ù ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â µî ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÎÁ¶´ë¸®¼® ½ÃÀåÀÎ ¹Ì±¹½ÃÀå °ø·«¿¡ º»°Ý ³ª¼¹´Ù.
LGÇÏ¿ì½Ã½º´Â Áö³ 8¿ù ¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æñ¶ °íµçÄ«¿îƼ¿¡ ¿£Áö´Ï¾îµå½ºÅæ ¡®ºñ¾ÆÅ׶ó(Viatera)¡¯ »ý»ê °øÀåÀ» º»°Ý °¡µ¿ÇÑ ÈÄ ÇöÁö ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß¿¡ ¿ª·®À» ¸ðÀº °á°ú Å׶óÄÚŸ, ¿ìµå·£µå µî 4°¡Áö Ä÷¯±º¿¡¼ ¸¶ºíŸÀÔ ÃÑ 16Á¾ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.
LGÇÏ¿ì½Ã½º´Â ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ Áö³ 12ÀÏ ÀÚ»çÀÇ ÀÎÁ¶´ë¸®¼® Á¦Ç°À¸·Î ÀÎÅ׸®¾î µÈ ´º¿å ºê·èŬ¸° ¹Ú¹°°ü¿¡¼ °Ç¼³»ç, µðÀÚÀ̳Ê, À¯Åë°í°´ µî 100¿© ¸íÀÇ Âü¼®ÀÚ¿Í ÇÔ²² Ãâ½Ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ ÇØ¿Ü ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ Áö³ 10ÀÏ ÀÎÅÍÆÄÅ©±Û·Î¹ú(http://global.interpark.com)À» Á¤½Ä ¿ÀÇÂÇÏ°í ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ µµ¼¸¦ ¹Ì±¹ ÇöÁö¿¡¼ Á÷¹è¼ÛÇÏ´Â ÀÎÅͳݼÁ¡ ¼ºñ½º¿Í eBook ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÎÅÍÆÄÅ©±Û·Î¹ú ¿ÀÇÂÀ¸·Î Çѱ¹ µµ¼ ¹è¼ÛÀÌ ¹Ì±¹Àº 3ÀÏ À̳» ij³ª´Ù´Â 5ÀÏ À̳»¿¡ ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼ÀÇ eBook ¼ºñ½º ¡®Biscuit¡¯µµ ÇÔ²² ¿ÀÇ ÇØ ÅÂºí¸´PC¿Í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ µµ¼¸¦ eBookÀ¸·Îµµ Æí¸®ÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÎÅÍÆÄÅ©´Â ¹Ì±¹ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ Áö³ 5¿ù ÇØ¿Ü ¹ýÀÎ ÀÎÅÍÆÄÅ©±Û·Î¹úÀ» ¼³¸³Çß´Ù. Áö³ 9¿ù¿¡´Â LAÀα٠¼¼¸®Å佺(Cerritos)¿¡ 20¸¸±ÇÀÇ Ã¥À» º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°·ù¼¾Å͸¦ ¿Ï°øÇß´Ù.
¾Æ½Ä½º½ºÆ÷Ã÷´Â °¡À»¡¤°Ü¿ïöÀ» ¸Â¾Æ ¡®Áö¿ø(G1)¡¯ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¡®G1¡¯Àº ¡®¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ½Å´Â ¾Ö´ÏŸÀÓ(Anytime) ¿öÅ·È¡¯¶ó´Â ÄܼÁÆ®·Î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â È÷Æ® »óÇ°À¸·Î °¡À»°ú °Ü¿ïÀ» ¸Â¾Æ º¸´Ù µû¶æÇÑ ¼ÒÀç·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÆ´Ù.
»õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ¡®G1¡¯Àº °©ÇÇ(½Å¹ß ÀºÎºÐ)ÀÇ ¼ÒÀ縦 ºÎµå·¯¿î ÃË°¨À» ÁÖ´Â »þ¹«µå(Chamude)¿Í °í±Þ½º·¯¿î ÀÎÁ¶°¡Á×À¸·Î ó¸®ÇØ º¸¿Â¼ºÀ» °ÈÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. »ö»óÀº ºí·¢, ³×À̺ñ¿¡ °¢°¢ ¿À·»Áö¡¤¿»·Î, ÆÛÇᤷ¹µå·Î Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÁÖ¾î ÆмųʺíÇÏ°Ô ½ÅÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
°¡°ÝÀº ºí·¢&¿À·»Áö(G1 SY), ºí·¢&¿»·Î(G1 SY) Ä÷¯ Á¦Ç°ÀÌ 10¸¸5000¿øÀÌ¸ç ³×À̺ñ&ÆÛÇÃ(G1 CM), ³×À̺ñ&·¹µå(G1 CM) Ä÷¯ Á¦Ç°ÀÌ 10¸¸9000¿øÀÌ´Ù. ºí·¢&¿»·Î Ä÷¯ Á¦Ç°Àº 10¿ù¸» Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀüÅëÀ» ÅëÇÑ ¹®È³ª´®ÀÇ ½ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ÀüÅë°ø¿¬¿¹¼úÁøÈïÀç´Ü°ú ±¹¸³±¹¾Ç¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¶¼±¹ÌÀκ¸°¨¡¯ Çà»ç°¡ ¿À´Â 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±¹¸³±¹¾Ç¿ø ¿¹¾Ç´ç¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
À̹ø °ø¿¬Àº 1918³â °æ¼ºÀϺ¸»ç¿¡¼ Ãâ°£Çß´ø <Á¶¼±¹ÌÀκ¸°¨>ÀÇ ³»¿ëÀ» ±âÃÊ·Î ´ç½Ã ±Ç¹ø ±â»ýµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â¿¹µéÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·Á Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶Ç ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀÇ ÇùÁ¶·Î ¡®±â»ý 100³â-¿±¼ ¼ÓÀÇ ±â»ýÀб⡯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±âȹ¡¤Á¦ÀÛµÈ ¿µ»óµµ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
À̹ø °ø¿¬Àº º¹±Ç±â±Ý ÀüÅ볪´®»ç¾÷À¸·Î º¹±Ç±â±ÝÀÇ ÃëÁö¸¦ »ì·Á ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç °ü°´ÀÌ ¹«·á·Î Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƼÄÏ ½Åû°ú ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â º¹±Ç±â±ÝÀüÅ볪´® ȨÆäÀÌÁö(www.ngugak.or.kr)¿¡¼ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù. °ø¿¬¹®ÀÇ (02)580-3276
Àϵ¿Èĵ𽺴 ¡®2011 ´ëÇѹα¹ °¡Àå ½Å·Ú¹Þ´Â ±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÈ °ÍÀ» ±â³äÇØ °í°´»çÀºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®10% ÇÒÀÎÄíÆù ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Àϵ¿Èĵ𽺠ȨÆäÀÌÁö(www.ildongfoodis. co.kr) ȸ¿ø °¡ÀÔ ÈÄ À̺¥Æ® °øÁö ¶õ¿¡¼ ÇÒÀÎ ÄíÆù ¹Þ±â¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¡®¸¶À̺£À̺ñ¡¯ »çÀÌÆ®(mibaby.ildongmom.com)¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®10% ÇÒÀÎ ÄíÆù¡¯À» Áï¼®¿¡¼ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.
ÄíÆù »ç¿ë ±âÇÑÀº ¿À´Â 31ÀϱîÁö¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àϵ¿Èĵ𽺠°ü°èÀÚ´Â ¡°¼ÒºñÀÚµé°ú Àü¹®°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô ½Å·Ú¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ±â³äÀ¸·Î À̹ø ¼ö»ó¿¡ º¸´äÇÏ°íÀÚ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀÇ Á¤Á÷ÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇØ ±¹¹Î °Ç°°ú Çູ¿¡ ±â¿©ÇÏ°í »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿õÁø½ÄÇ°Àº Áö³ 11ÀÏ ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ÃÀåÄ¿ÇÇ 2Á¾¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ³ÃÀåÄ¿ÇÇ´Â ¡®¹Ù¹ÙÄ¿ÇÇ Ä«¶ó¸á ¾ÆÆ÷°¡Å䡯¿Í ¡®½ºÅ°´Ï Ä«Æä¶ó¶¼¡¯ 2Á¾À¸·Î Ä¿ÇÇ ÇÔ·®À» 39%~47% °¡·® ³ô¿© dz¹Ì¸¦ ´õÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¡®¹Ù¹ÙÄ¿ÇÇ Ä«¶ó¸á ¾ÆÆ÷°¡Å䡯´Â ´ÞÄÞÇÑ Ä«¶ó¸á°ú »ýÅ©¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ½Å¼±ÇÏ°í ÁøÇÑ ÇâÀ¸·Î Àü¹®Á¡ Ä¿ÇÇÀÇ ¸ÀÀ» ÀçÇöÇß´Ù.
¡®¹Ù¹ÙÄ¿ÇÇ ½ºÅ°´Ï Ä«Æä¶ó¶¼¡¯´Â ¼³ÅÁ ÇÔ·®À» ±âÁ¸ Ä¿ÇÇ ´ëºñ 43% ³·Ãá Á¦Ç°À¸·Î Ä®·Î¸®´Â ¹°·Ð Áö¹æ±îÁö Àû¾î ºÎ´ã ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±ò²ûÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ù¹ÙÄ¿ÇÇ´Â Ä¿ÇÇ°¨Á¤»ç Å¥ ±×·¹ÀÌ´õ(Q-Grader)°¡ ¾ö¼±ÇÑ ¿øµÎ¸¦ Á¤Åë µå¸³ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃßÃâÇØ ¸Ó½Å¿¡¼ °« ³»¸° ¿øµÎÄ¿ÇÇÀÇ ¸À°ú ÇâÀ» ´ãÀº °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÈÖÇÎÅ©¸²À» ¾ñÀº °Í °°Àº µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀεµ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
¼ýÀÚ·Î º¸´Â °æÁ¦ Æ÷Ä¿½º
8°³¿ù. Áö³´Þ ÀºÇà °¡°è´ëÃâ Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³ 12ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ <9¿ù Áß ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿Çâ>¿¡ µû¸£¸é Áö³´Þ °¡°è´ëÃâ Àܾ×Àº 448Á¶7000¾ï¿øÀ¸·Î Àü¿ùº¸´Ù 6000¾ï¿ø(0.13%) ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À² °¡À̵å¶óÀÎ(Àü¿ù ´ëºñ 0.6% ÀÌÇÏ)¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÄ¡´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³ 1¿ù 1Á¶¿øÀÌ ÁÙ¾îµç µÚ 8°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ÀûÀº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3°³¿ù. ½ÅÀÔ Á÷ÀåÀÎÀº ÀÔ»ç 3°³¿ù ÈĺÎÅÍ Á÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ »ý±ä °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Ãë¾÷Æ÷ÅÐ Ä¿¸®¾î°¡ Áö³ 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÀÔ»ç 2³â ¹Ì¸¸ ½ÅÀÔ Á÷ÀåÀÎ 144¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, ÀÔ»ç ÈÄ Æò±Õ 2.7°³¿ù ÈĺÎÅÍ ºÒ¸¸À» ´À³¤ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î º¸¸é, ÀÔ»ç 1°³¿ù À̳»°¡ 25.7%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.
Å©°Ô ´À³¤ ºÒ¸¸»çÇ×À» ¹¯ÀÚ 50.7%°¡ ±Þ¿© ¹× º¹Áö¸¦ ²Å¾Ò´Ù. µÚÀÌ¾î »ó»ç ¹× µ¿·á¿ÍÀÇ ¹®Á¦(17.4%), ¾÷¹« ºÎÀûÀÀ(15.3%), ¾ß±Ù ¹× ¾÷¹«°µµ(7.6%), ÃâÅð±Ù °Å¸®(4.9%) µîÀ̾ú´Ù.
ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä ±èÀº°æ ±âÀÚ kekisa@
<¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Í ¸®ºä(er.asiae.co.kr) - ¸®´õ¸¦ À§ÇÑ °íÇ°°Ý ½Ã»ç°æÁ¦ÁÖ°£Áö, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>