Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌâȯ ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºÀÌ ÃÖ´ë 55%¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¼Õ°æ½Ä)°¡ 17ÀÏ ¼¼°è°æÁ¦¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶ ºÐ¾ß Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇØ ³²´ë¹®·Î »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸°ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¡®¼¼°è°æÁ¦ À§±â Àü¸Á°ú ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀ ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡¼ ±èÁ¾¸¸ ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇâÈÄ ¹Ì±¹°æÁ¦ ´õºíµö ¿©ºÎ´Â À¯·´ ÀçÁ¤À§±âÀÇ ½ÉÈ Á¤µµ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±èÁ¾¸¸ ¹Ú»ç´Â ¡°Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ ÃëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ ±Ý³â¸»¿¡ Á¾·áµÉ °æ¿ì ´õºíµö °¡´É¼ºÀº 33.3%¿¡ À̸¥´Ù¡±¸ç ¡°¿©±â¿¡ À¯·´¿¡ ½Å¿ë¼îÅ©°¡ ÃÊ·¡µÇ¸é 40%, À¯µ¿¼º ¼îÅ©±îÁö ´õÇØÁø´Ù¸é 55% ´ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è ¹Ú»ç´Â ¡°¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ» µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹Àº ´õºíµöÀ» ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ, Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½Ê ºÎÁ· µîÀ¸·Î Á¤Ã¥ ´ëÀÀ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼¼°è°æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÁÖ¿ä±¹ÀÇ Á¤Ã¥±Ý¸®°¡ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀ̶ó Ãß°¡·Î ÀÎÇÏÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê°í, ±ÝÀ¶À§±â ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³ª ÀÖ¾î »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ¼ö´ÜÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡¼´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» ´Ã·Áµµ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â À¯µ¿¼º ÇÔÁ¤¿¡ ÀÌ¹Ì ºüÁø »óȲÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®½º ÀçÁ¤À§±â¿Í °ü·ÃÇؼ¼µµ ¡°À¯µ¿¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 乫 »óȯ ´É·Â ÀÚü°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¥ ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ¾î ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇÒ °æ¿ì ÁÖº¯±¹°ú À¯·´ ÀºÇàÀÇ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØ ½ÇÁ¦·Î Å»Åð °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±è ¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø À§±â°¡ ½Ç¹°°æÁ¦µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» µÐȽÃų °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø À§±âÀÇ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¼±Áø±¹ °æÁ¦ÀÇ °æ¿ì Å« ÆøÀÇ ¼ºÀå·ü µÐÈ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇϸç, ½ÅÈï±¹Àº ¾î´À Á¤µµÀÇ ÇÏÇâ Á¶Á¤À» °ÅÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¡°À§±âÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¼¼°è ±³¿ª Áõ°¡¼¼°¡ µÐ鵃 °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ¼öÃâÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°ÃÖ±Ù ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀº ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¼Ò±Ô¸ð °³¹æ°æÁ¦ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºÒ°¡Ç׷¡±À̶ó°í Áø´ÜÇßÀ¸³ª ¡°Áö³ 2008³âº¸´Ù´Â ¿Üȯ »óȲ µîÀÌ »ó´çÈ÷ °³¼±µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å ȸº¹µµ ±×¸¸Å ºü¸¦ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
À̳¯ Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± ¿À¼®Å SCÁ¦ÀÏÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÃÖ±Ù ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ È¥¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õºí µö ºÒȲ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í º»´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¿À¼®Å ¹Ú»ç´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ȸº¹Àº ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀçÁ¤ ±äÃà°ú ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ¼±Áø±¹ °æÁ¦ÀÇ Àú¼ºÀ塤Àú±Ý¸® Çö»óÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²°ú °ü·ÃÇؼ´Â ¡°´çºÐ°£ ¿øÈ ¾à¼¼°¡ À̾îÁö°ÚÁö¸¸ ¼öÃâ¾÷üÀÇ ´ë±â ¸Å¹°À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ 1200¿øÀ» Å©°Ô ³Ñ±â±â´Â ¾î·Á¿ï °Í¡±À¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ¡°³»³â ÃÊ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ·Î ´Þ·¯ À¯µ¿¼ºÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ȯÀ² Ç϶ô¼¼°¡ À翬µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇà ±âÁرݸ®´Â ³»³â ÃʱîÁö Çö ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áµÇ´Ù°¡ 4.0%±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌâ¼± LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº À̹ø À§±â°¡ ¿ì¸® ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÆÄÀåÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¹× À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀºµ¥´Ù ÁÖ·Â ¼öÃâÁ¦Ç°ÀÌ ¼±Áø±¹ °æ±â¿¡ ¹Î°¨ÇÑ IT, ÀÚµ¿Â÷, ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ¾î Ÿ°ÝÀÌ Å¬ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Ú»ç´Â ¡°¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Àü¹ÝÀû ħü°¡ »ó´ç ±â°£ ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼ ±¹³»¿Ü ¼ö¿ä À§Ãà°ú ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿©°ÇÀÇ ¾ÇÈ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§±â°ü¸® üÁ¦¸¦ °®Ãß´Â ÇÑÆí ÇØ¿Ü ±â¾÷ M&A µî ¼±Áø±¹ ±â¾÷À» µû¶óÀâ´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 250¿©¸íÀÇ ±â¾÷ÀεéÀÌ Âü¼®ÇØ ÇâÈÄ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Çâ¹æ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
ÀÌâȯ ±âÀÚ goldfish@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´ëÇÑ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¼Õ°æ½Ä)°¡ 17ÀÏ ¼¼°è°æÁ¦¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶ ºÐ¾ß Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇØ ³²´ë¹®·Î »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸°ü¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¡®¼¼°è°æÁ¦ À§±â Àü¸Á°ú ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀ ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡¼ ±èÁ¾¸¸ ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÇâÈÄ ¹Ì±¹°æÁ¦ ´õºíµö ¿©ºÎ´Â À¯·´ ÀçÁ¤À§±âÀÇ ½ÉÈ Á¤µµ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±èÁ¾¸¸ ¹Ú»ç´Â ¡°Áö³ÇØ 12¿ù¿¡ ÃëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡°¡ ±Ý³â¸»¿¡ Á¾·áµÉ °æ¿ì ´õºíµö °¡´É¼ºÀº 33.3%¿¡ À̸¥´Ù¡±¸ç ¡°¿©±â¿¡ À¯·´¿¡ ½Å¿ë¼îÅ©°¡ ÃÊ·¡µÇ¸é 40%, À¯µ¿¼º ¼îÅ©±îÁö ´õÇØÁø´Ù¸é 55% ´ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±è ¹Ú»ç´Â ¡°¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ» µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹Àº ´õºíµöÀ» ¸·±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀçÁ¤ ¾ÇÈ, Á¤Ä¡Àû ¸®´õ½Ê ºÎÁ· µîÀ¸·Î Á¤Ã¥ ´ëÀÀ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼¼°è°æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÁÖ¿ä±¹ÀÇ Á¤Ã¥±Ý¸®°¡ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁØÀ̶ó Ãß°¡·Î ÀÎÇÏÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê°í, ±ÝÀ¶À§±â ´ëÀÀ °úÁ¤¿¡¼ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³ª ÀÖ¾î »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ¼ö´ÜÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡¼´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» ´Ã·Áµµ °æ±â ºÎ¾ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â À¯µ¿¼º ÇÔÁ¤¿¡ ÀÌ¹Ì ºüÁø »óȲÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®½º ÀçÁ¤À§±â¿Í °ü·ÃÇؼ¼µµ ¡°À¯µ¿¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 乫 »óȯ ´É·Â ÀÚü°¡ ºÎÁ·ÇÑ µ¥ ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ¾î ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇÒ °æ¿ì ÁÖº¯±¹°ú À¯·´ ÀºÇàÀÇ ´ë±Ô¸ð ¼Õ½ÇÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØ ½ÇÁ¦·Î Å»Åð °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±è ¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø À§±â°¡ ½Ç¹°°æÁ¦µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» µÐȽÃų °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø À§±âÀÇ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¼±Áø±¹ °æÁ¦ÀÇ °æ¿ì Å« ÆøÀÇ ¼ºÀå·ü µÐÈ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇϸç, ½ÅÈï±¹Àº ¾î´À Á¤µµÀÇ ÇÏÇâ Á¶Á¤À» °ÅÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¡°À§±âÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¼¼°è ±³¿ª Áõ°¡¼¼°¡ µÐ鵃 °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ¼öÃâÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÇÇØ°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°ÃÖ±Ù ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀº ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¼Ò±Ô¸ð °³¹æ°æÁ¦ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºÒ°¡Ç׷¡±À̶ó°í Áø´ÜÇßÀ¸³ª ¡°Áö³ 2008³âº¸´Ù´Â ¿Üȯ »óȲ µîÀÌ »ó´çÈ÷ °³¼±µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å ȸº¹µµ ±×¸¸Å ºü¸¦ °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
À̳¯ Åä·ÐÀÚ·Î ³ª¼± ¿À¼®Å SCÁ¦ÀÏÀºÇà ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°ÃÖ±Ù ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ È¥¶õ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õºí µö ºÒȲ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù°í º»´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¿À¼®Å ¹Ú»ç´Â ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºü¸¥ ȸº¹Àº ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀçÁ¤ ±äÃà°ú ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ºÎÁøÀ¸·Î ¼±Áø±¹ °æÁ¦ÀÇ Àú¼ºÀ塤Àú±Ý¸® Çö»óÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¿ø´Þ·¯ ȯÀ²°ú °ü·ÃÇؼ´Â ¡°´çºÐ°£ ¿øÈ ¾à¼¼°¡ À̾îÁö°ÚÁö¸¸ ¼öÃâ¾÷üÀÇ ´ë±â ¸Å¹°À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ 1200¿øÀ» Å©°Ô ³Ñ±â±â´Â ¾î·Á¿ï °Í¡±À¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ¡°³»³â ÃÊ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ·Î ´Þ·¯ À¯µ¿¼ºÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ȯÀ² Ç϶ô¼¼°¡ À翬µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù. Çѱ¹ÀºÇà ±âÁرݸ®´Â ³»³â ÃʱîÁö Çö ¼öÁØ¿¡¼ µ¿°áµÇ´Ù°¡ 4.0%±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌâ¼± LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº À̹ø À§±â°¡ ¿ì¸® ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ÆÄÀåÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¹× À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀºµ¥´Ù ÁÖ·Â ¼öÃâÁ¦Ç°ÀÌ ¼±Áø±¹ °æ±â¿¡ ¹Î°¨ÇÑ IT, ÀÚµ¿Â÷, ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ¾î Ÿ°ÝÀÌ Å¬ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Ú»ç´Â ¡°¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Àü¹ÝÀû ħü°¡ »ó´ç ±â°£ ¿¹»óµÇ´Â »óȲ¿¡¼ ±¹³»¿Ü ¼ö¿ä À§Ãà°ú ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¿©°ÇÀÇ ¾ÇÈ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§±â°ü¸® üÁ¦¸¦ °®Ãß´Â ÇÑÆí ÇØ¿Ü ±â¾÷ M&A µî ¼±Áø±¹ ±â¾÷À» µû¶óÀâ´Â ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 250¿©¸íÀÇ ±â¾÷ÀεéÀÌ Âü¼®ÇØ ÇâÈÄ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Çâ¹æ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾÷µéÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
ÀÌâȯ ±âÀÚ goldfish@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>