Æ÷·³´º½º
Çѱ¹À» °ø½Ä ¹æ¹® ÁßÀÎ ³×À̽¼ µô Á¶Áö¾ÆÁÖÁö»ç°¡ 17ÀÏ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ º»»ç¸¦ ¹æ¹®, Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀ» ¸¸³ª »óÈ£ Çù·ÂÀ» °È ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀå(»çÁø ÁÂÃø)°ú ³×À̽¼ µô Á¶Áö¾Æ ÁÖÁö»ç°¡ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ º»»ç»ç¿Á ·Îºñ¿¡¼ ¾Ç¼ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À. |
³×À̽¼ µô ÁÖÁö»ç´Â Áö³ 15ÀÏ ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹±â¾÷°úÀÇ À¯´ë°ü°è¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ã¾ÒÀ¸¸ç, 17ÀÏ Çö´ë?±â¾ÆÂ÷¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
À̳¯ ³×À̽¼ µô ÁÖÁö»ç´Â Á¤¸ù±¸ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ȸÀåÀÇ È¯´ë¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç º»»ç ¾çÀç»ç¿ÁÀ» ¹æ¹®, º»»ç Á¢°ß½Ç¿¡¼ ¸é´ãÀ» °¡Á³´Ù. µô ÁÖÁö»ç´Â ¸é´ã¿¡ ¾Õ¼ ¹æ¸í·Ï¿¡ ¡®Çö´ë?±â¾ÆÂ÷ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¿ÁÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÅ ¿µ±¤À̸ç, Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡ °øÀåÀ» ¼¼¿öÁֽŠµ¥ °¨»çÇÑ´Ù(I'm honored to visit your beautiful building and to express my appreciation for your plant in the State of Georgia)¡¯¶ó°í Àû¾ú´Ù.
µô ÁÖÁö»çÀÇ Çö´ë?±â¾ÆÂ÷ ¹æ¹®Àº Áö³ 6¿ù Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÌ Á¶Áö¾ÆÁÖÁö»ç °ø°üÀ» ãÀº ÀÚ¸®¿¡¼ ¹æÇÑÀ» ¿äûÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
À̳¯ Á¤ ȸÀåÀº "±â¾ÆÂ÷ Á¶Áö¾Æ °øÀåÀÌ ³ôÀº »ý»ê¼ºÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿¬»ê 30¸¸´ë üÁ¦¿¡¼ ÃÖ±Ù 36¸¸´ë üÁ¦·Î ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÁÖÁ¤ºÎ ¹× ÁÖÁö»çÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¿Í °ü½ÉÀ¸·Î °¡´ÉÇß´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ »ý»ê ¹°·® Áõ´ë¿¡ µû¸¥ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¿Í °ü½ÉÀ» ºÎŹ µå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ µô ÁÖÁö»ç´Â "±â¾ÆÂ÷´Â Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿Ü±¹ ±â¾÷ Áß °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ Áß Çϳª"¶ó¸ç "±â¾ÆÂ÷°¡ °øÀå ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ½î·»ÅäR°ú K5(ÇöÁö¸í ¿ÉƼ¸¶)¿Í °°Àº ¸ðµ¨À» ÅõÀÔÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Å« Àα⸦ À̲ø¾î ³Â±â ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "±â¾ÆÂ÷°¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ¼º°ø½Åȸ¦ °è¼Ó À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖÁ¤ºÎµµ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±â¾ÆÂ÷´Â ÃÖ±Ù K5ÀÇ ¹Ì±¹ ÇöÁö»ý»êÀ» À§ÇØ Á¶Áö¾Æ°øÀå¿¡ 1¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇßÀ¸¸ç 3±³´ëÁ¦·Î ±Ù¹«ÇüŸ¦ º¯°æ, ³»³âºÎÅÍ ¿¬°£ »ý»ê´É·ÂÀ» 36¸¸´ë·Î È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
2009³â±îÁö ±â¾ÆÂ÷´Â ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ 30¸¸63´ë¸¦ ÆǸÅÇØ ½ÃÀåÁ¡À² 2.9%¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ Á¶Áö¾Æ°øÀåÀÌ °¡µ¿¿¡ µé¾î°£ Áö³ÇØ¿¡´Â Àü³â´ëºñ 18.7% Áõ°¡ÇÑ 35¸¸6268´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ 3.1%·Î 0.2%p Áõ°¡Çß´Ù.
¿ÃÇصµ Áö³ 9¿ù±îÁö 36¸¸7405´ë¸¦ ÆǸÅÇØ ÀÌ¹Ì Áö³ÇØ ÆǸÅÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼¹À¸¸ç ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 3.9%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Á¶Áö¾ÆÁÖ Á¤ºÎµµ °¢Á¾ ÇýÅðú ´Ù¾çÇÑ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2008³â 3¿ù ±â¾ÆÂ÷ Á¶Áö¾Æ°øÀå ÁÖº¯¿¡ ¾à 6600§³(¾à1966Æò) ±Ô¸ðÀÇ '±â¾Æ Á¶Áö¾Æ Æ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ'¸¦ °Ç¸³ÇØ ±â¾ÆÂ÷¿¡ ¼±¹°Çß´Ù.
ÀÌ °÷¿¡´Â °¢Á¾ °ÀǽÇ, ´Ù¸ñÀû ȦÀÌ °®ÃçÁø °ÍÀº ¹°·Ð ³»ºÎ¿¡ Á¶¸³¶óÀÎÀ» ±×´ë·Î Ãà¼ÒÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æÀ» ±¸ÇöÇØ ±³À°»ýÀÇ Á¶±â ÀÛ¾÷¼÷´ÞÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¶Ç Á¶Áö¾Æ ÁÖÁ¤ºÎ´Â °øÀåÁÖº¯ °í¼Óµµ·Î¿¡¼ °øÀåÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â »õ·Î¿î ÀÎÅÍüÀÎÁö¸¦ °³Åë½ÃÄ×À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °øÀå Á¤¹® ¾ÕÀ» Åë°úÇÏ´Â '±â¾Æ ÆÄÅ©¿þÀÌ', Æ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ·Î ¿¬°áµÇ´Â '±â¾Æ ºí·¯¹öµå'µµ ¿¾îÁá´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ ¹Ì±¹ öµµ¿î¿µ¾÷üÀÎ CSX´Â Á¶Áö¾Æ°øÀå ³»ºÎ·Î À¯ÀԵǴ öµµ¸¦ »õ·Î ±ò¾Æ ¹°·ù ÆíÀǼºÀ» ÇÑÃþ ³ô¿´´Ù.
³×À̽¼ µô Á¶Áö¾Æ ÁÖÁö»ç´Â Á¤¸ù±¸ ȸÀå°úÀÇ ¸é´ãÀ» ¸¶Ä£ µÚ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¿Í Çö´ëÁ¦Ã¶À» ã¾Ò´Ù.
Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷ ³²¾ç¿¬±¸¼Ò¸¦ ãÀº ³×À̽¼ µô ÁÖÁö»ç´Â ¸ðÇϺñ ¼ö¼Ò¿¬·áÀüÁöÂ÷¿Í K5 ÇÏÀ̺긮µå¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿Ã ¿¬¸» Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ TAM(ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸í) Àü±âÂ÷¸¦ ½Ã½ÂÇß´Ù. Çö´ëÁ¦Ã¶¿¡¼´Â ÇöÀåÀ» ½ÃÂûÇϸç ÃÖ÷´Ü ģȯ°æ ±â¼ú ¼³ºñµéÀ» µÑ·¯ºÃ´Ù.
Çö´ëÁ¦Ã¶Àº ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¡®¹ÐÆóÇü ¿ø·áó¸® ½Ã½ºÅÛ¡¯À» °®Ãá ģȯ°æ Á¦Ã¶¼Ò´Ù.
ÃÖÀ챂 ±âÀÚ igchoi@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>