Æ÷·³´º½º

ÀÌÅ»¸®¾Æ Â÷±â Áß¾ÓÀºÇàÀå, 'ºñ´Ï ½º¸¶±â' °úÁ¦´Â?

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.10.20 17:00 ±â»çÀÔ·Â2011.10.20 17:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
ÀÌÅ»¸®¾Æ Â÷±â ÃÑÀç ·Î·»Á¶ ºñ´Ï ½º¸¶±â.

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ°¡ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀçÁ÷ ¼öÇàÀ» À§ÇØ ÀÌ´Þ ¸» ¶°³ª´Â ¸¶¸®¾Æ µå¶ó±â ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ» »õ ÃÑÀçÁ÷¿¡ ·Î·»Á¶ ºñ´Ï ½º¸¶±â(Lorenzo Bini Smaghi) Çö ECB Á¤Ã¥À̻縦 Áö¸íÇß´Ù.

¿À´Â 11¿ùºÎÅÍ Â÷±â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÑÀçÁ÷À» ¼öÇàÇÏ´Â ½º¸¶±â À̻簡 À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ±ÝÀ¶ºÒ¾ÈÀ» ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¾î¶² ¹¦¾ÈÀ» ³»³õÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ), ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº 20ÀÏ À͸íÀÇ °ü°èÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ Â÷±â Áß¾ÓÀºÇàÀåÀ¸·Î ·Î·»Á¶ ºñ´Ï ½º¸¶±â ECB Á¤Ã¥À̻縦 ³»Á¤Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÑÀç´Â À̳¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ »óÀÓ ÀÌ»çȸ¿¡ ½º¸¶±â À̻縦 Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿¡ Áö¸íÇÏ´Â ¼­ÇÑÀ» º¸³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿À´Â 24ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà °íÀ§ À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃÑÀç°¡ °áÁ¤µÈ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà Â÷±â ÃÑÀç È帷δ ½º¸¶±â ÀÌ»ç ¿Ü¿¡ ºñÅ丮¿À ±×¸±¸® À繫ºÎ °íÀ§°ü¸®, ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Æĺ긮Áö¿À »çÄÚ¸¶´Ï ºÎÃÑÀç°¡ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

À̹ø ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿¡ ½º¸¶±â À̻簡 Áö¸íµÈ´Ù¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º °£ ¿Ü±³Àû °¥µî ¿ÏÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º´Â Àå Ŭ·Îµå Æ®¸®¼Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ÀÌ´Þ ¸» ECB¿¡¼­ ¹°·¯³­ ÀÌÈÄ ECB ³»ºÎ¿¡¼­ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÔÁö°¡ ¾àÈ­µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÁ¶û½º´Â µå¶ó±â ECBÃÑÀ縦 ¼ö¶ôÇϸ鼭 ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ECB ÁýÇàÀÌ»ç ÀÚ¸®¸¦ ÇÁ¶û½º¿¡ ¾çµµÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇØ¿ÔÀ¸³ª ½º¸¶±â ÀÌ»ç´Â À̸¦ °ÅÀýÇØ¿Ô´Ù.

Áö±Ý±îÁö ½º¸¶±â´Â ECB Á¤Ã¥ÀÌ»ç·Î °í¹ÎÀ» ÇØ¿Ô´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ °úÁ¦ ÇØ°á¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

FT´Â "º¸¼öÀû ¼ºÇâÀÇ ½º¸¶±â À̻簡 ECB¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖÀ» ¶§´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ÀûÀÚ À§±â¿Í ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº»È®Ãæ¿¡ ¾î´À Á¤µµ µ¿ÀǸ¦ ÇØ¿Ô¾ú´Ù"¸é¼­ "ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ °æÁ¦¸¦ À§ÇØ ECB¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ßÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ECB´Â °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç 23¸íÀÇ À§¿øµéÀÌ ¸ð¿© ±âÁرݸ® ȸÀǸ¦ ¿­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµéÀº ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦»óȲÀ» °í·ÁÇÑ °æÁ¦ ÇعýÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï