Æ÷·³´º½º
ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ°¡ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç·Î ºÎÀÓÇÏ´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ÈÄÀÓÀ¸·Î À̱׳ªÄ¡¿À ºñ½ºÄÚ(»çÁø) Çö ºÎÃÑÀ縦 ³»Á¤Çß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾ÆÁ¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ºñ´Ï ½º¸¶±â Çö ECB Á¤Ã¥À§¿øÀ̳ª Æĺ긮Áö¿À »çÄÚ¸Å´Ï ºÎÃÑÀç, ºñÅ丮¿À ±×¸±¸® ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫ºÎ ±¹ÀåÀ» ³õ°í ÃÑÀç Áö¸íÀ» °í¹ÎÇÏ´Ù ±ô¦Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ECB³»¿¡ ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀ» ÁøÃâ½ÃÅ°±â À§ÇØ ½º¸¶±â¸¦ ¹Ð¾ú°í ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫ºÎ´Â ±×¸±¸®¸¦, ÀÌÅ»¸®¾ÆÁß¾ÓÀºÇàÀº »çÄڸŴϸ¦ °¢°¢ ÁöÁöÇØ ÃÑÀçÁö¸íÀÌ ±³Âø»óÅ¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú´Ù.
21ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)º¸µµ¿¡ µû¸£¸é º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®´Â ºñ½ºÄÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ºÎÃÑÀ縦 Â÷±â ÃÑÀç·Î ³»Á¤ÇÏ°í, ÀºÇà ÀÌ»çȸ¿¡ Å뺸Çß´Ù.
ºñ½ºÄÚ ³»Á¤ÀÚ´Â Á¶¸£Áö¿À ³ªÆú¸®Å¸³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ ÀÌÈÄ ÃÑÀç·Î °ø½Ä ÀÓ¸íµÅ 6³â ÀÓ±âÀÇ ÃÑÀçÁ÷À» ¼öÇàÇÑ´Ù.
61¼¼ÀÎ ºñ½ºÄÚ ÃÑÀç ³»Á¤ÀÚ´Â ³ªÆú¸®¿¡¼ ž ·Î¸¶´ëÇп¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ Ææ½Çº£´Ï¾Æ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Áö³ 1972³â Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ÇÕ·ùÇØ 1974³âºÎÅÍ °æÁ¦Á¶»çºÎ¿¡¼ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇØ 1990³â Á¶»çºÎÀå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
±×´Â À̾î 1997³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡¼ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Á÷À» ¼öÇàÇß°í, ÀÌÈÄ ¼¹æ¼±Áø7°³±¹(G7)À̳ª ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ȸ´ã ÀÚ¹®°ü¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÇÏ·ç Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿¡ ½º¸¶±â À§¿øÀÌ »ç½Ç»ó ³»Á¤µÆ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ º¸µµµÆÀ¸³ª ºñ½ºÄÚ ºÎÃÑÀç´Â ÃÑÀçÈ帷ΠÀüÇô °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ECB³»¿¡ ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀ» ÁøÃâ½ÃÅ°±â À§ÇØ ½º¸¶±â¸¦ ¹Ð¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̱׳ªÄ¡¿À ºñ½ºÄÚ ÀÌÅ»¸®¾ÆÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ³»Á¤ÀÚ |
ÀÌÅ»¸®¾ÆÁ¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ºñ´Ï ½º¸¶±â Çö ECB Á¤Ã¥À§¿øÀ̳ª Æĺ긮Áö¿À »çÄÚ¸Å´Ï ºÎÃÑÀç, ºñÅ丮¿À ±×¸±¸® ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫ºÎ ±¹ÀåÀ» ³õ°í ÃÑÀç Áö¸íÀ» °í¹ÎÇÏ´Ù ±ô¦Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ECB³»¿¡ ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀ» ÁøÃâ½ÃÅ°±â À§ÇØ ½º¸¶±â¸¦ ¹Ð¾ú°í ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫ºÎ´Â ±×¸±¸®¸¦, ÀÌÅ»¸®¾ÆÁß¾ÓÀºÇàÀº »çÄڸŴϸ¦ °¢°¢ ÁöÁöÇØ ÃÑÀçÁö¸íÀÌ ±³Âø»óÅ¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾ú´Ù.
21ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)º¸µµ¿¡ µû¸£¸é º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®´Â ºñ½ºÄÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ºÎÃÑÀ縦 Â÷±â ÃÑÀç·Î ³»Á¤ÇÏ°í, ÀºÇà ÀÌ»çȸ¿¡ Å뺸Çß´Ù.
ºñ½ºÄÚ ³»Á¤ÀÚ´Â Á¶¸£Áö¿À ³ªÆú¸®Å¸³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ ÀÌÈÄ ÃÑÀç·Î °ø½Ä ÀÓ¸íµÅ 6³â ÀÓ±âÀÇ ÃÑÀçÁ÷À» ¼öÇàÇÑ´Ù.
61¼¼ÀÎ ºñ½ºÄÚ ÃÑÀç ³»Á¤ÀÚ´Â ³ªÆú¸®¿¡¼ ž ·Î¸¶´ëÇп¡¼ °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ Ææ½Çº£´Ï¾Æ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Áö³ 1972³â Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ÇÕ·ùÇØ 1974³âºÎÅÍ °æÁ¦Á¶»çºÎ¿¡¼ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇØ 1990³â Á¶»çºÎÀå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
±×´Â À̾î 1997³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡¼ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Á÷À» ¼öÇàÇß°í, ÀÌÈÄ ¼¹æ¼±Áø7°³±¹(G7)À̳ª ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ȸ´ã ÀÚ¹®°ü¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÇÏ·ç Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿¡ ½º¸¶±â À§¿øÀÌ »ç½Ç»ó ³»Á¤µÆ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ º¸µµµÆÀ¸³ª ºñ½ºÄÚ ºÎÃÑÀç´Â ÃÑÀçÈ帷ΠÀüÇô °Å·ÐµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ECB³»¿¡ ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀ» ÁøÃâ½ÃÅ°±â À§ÇØ ½º¸¶±â¸¦ ¹Ð¾ú´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>