Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ °íÁúÀû ¹®Á¦ÀÎ µðÇ÷¹À̼ÇÀÌ ´çºÐ°£Àº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 21ÀÏ °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÇâÈÄ 2³â°£ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸é¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ³¾ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â BOJ°¡ 2014³â º½±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ 0~0.1%·Î À¯ÁöÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ ¡®ÃÊÀú±Ý¸®¡¯ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â Àǹ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áö³ 7¿ù BOJ´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±Ù¿øCPI¸¦ 0.7%·Î ¿¹»óÇßÀ¸¸ç, 2013³â ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)µµ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·ü 1% ÀÌÇÏ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹°°¡»ó½Â·ü Áõ°¡ÆøÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´õµò ¼Óµµ¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
BOJ´Â ½ÃÁß¹°°¡ ¾ÈÁ¤¼¼°¡ °¡½Ã鵃 ¶§±îÁö Á¦·Î±Ý¸® Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î 2³â ¹Ý µ¿¾ÈÀº Çö ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
BOJ´Â ¿À´Â 27ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À§¿øȸ¸¦ ¿°í ¹Ý±â °æÁ¦Àü¸ÁÀ» °ËÅäÇÏ°í ¡®2013³â ¹°°¡ ¹× °æÁ¦¼ºÀå Àü¸Á º¸°í¼¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº BOJ°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸³ª, BOJ °ü°èÀÚ´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â µî ÇØ¿Ü °æÁ¦»óȲ ¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ À§Çè ¿äÀÎÀÌ Á¡Â÷ È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí BOJ°¡ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 10¿ù Áö¿ª°æÁ¦º¸°í¼(»çÄí¶ó ¸®Æ÷Æ®)´Â Àü±¹ 9°³ Áö¿ª Áß ÈªÄ«À̵µ¡¤µµÈ£Äí¡¤µµÄ«ÀÌ¡¤±Ô½´¡¤¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ 5°³ Áö¿ªÀÇ °æ±âÆÇ´ÜÀ» »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÇØ´ç Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´ø Á¦Á¶¾÷ ºÎÇ°°ø±Þ¸ÁÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í ³»¼ö¼Òºñµµ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª BOJ´Â ÇØ¿Ü °æÁ¦ ħü À§Çè°ú ¿£È °¼¼ µî ºÒÈ®½Ç¼º ¿ª½Ã Ä¿Á³´Ù´Â ÆǴܵµ ÇÔ²² ³»³õ¾Ò´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 21ÀÏ °ü°èÀÚ¸¦ ÀοëÇØ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ÀϺ» °æÁ¦°¡ ÇâÈÄ 2³â°£ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±¹¸é¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ´Â º¸°í¼¸¦ ³¾ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â BOJ°¡ 2014³â º½±îÁö ±âÁرݸ®¸¦ 0~0.1%·Î À¯ÁöÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ ¡®ÃÊÀú±Ý¸®¡¯ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â Àǹ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áö³ 7¿ù BOJ´Â ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±Ù¿øCPI¸¦ 0.7%·Î ¿¹»óÇßÀ¸¸ç, 2013³â ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)µµ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·ü 1% ÀÌÇÏ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í º¸´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹°°¡»ó½Â·ü Áõ°¡ÆøÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ´õµò ¼Óµµ¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
BOJ´Â ½ÃÁß¹°°¡ ¾ÈÁ¤¼¼°¡ °¡½Ã鵃 ¶§±îÁö Á¦·Î±Ý¸® Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î 2³â ¹Ý µ¿¾ÈÀº Çö ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
BOJ´Â ¿À´Â 27ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À§¿øȸ¸¦ ¿°í ¹Ý±â °æÁ¦Àü¸ÁÀ» °ËÅäÇÏ°í ¡®2013³â ¹°°¡ ¹× °æÁ¦¼ºÀå Àü¸Á º¸°í¼¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº BOJ°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±âȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸³ª, BOJ °ü°èÀÚ´Â À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â µî ÇØ¿Ü °æÁ¦»óȲ ¾ÇÈ¿¡ µû¸¥ À§Çè ¿äÀÎÀÌ Á¡Â÷ È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí BOJ°¡ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 10¿ù Áö¿ª°æÁ¦º¸°í¼(»çÄí¶ó ¸®Æ÷Æ®)´Â Àü±¹ 9°³ Áö¿ª Áß ÈªÄ«À̵µ¡¤µµÈ£Äí¡¤µµÄ«ÀÌ¡¤±Ô½´¡¤¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ 5°³ Áö¿ªÀÇ °æ±âÆÇ´ÜÀ» »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÇØ´ç Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁöÁøÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´ø Á¦Á¶¾÷ ºÎÇ°°ø±Þ¸ÁÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í ³»¼ö¼Òºñµµ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª BOJ´Â ÇØ¿Ü °æÁ¦ ħü À§Çè°ú ¿£È °¼¼ µî ºÒÈ®½Ç¼º ¿ª½Ã Ä¿Á³´Ù´Â ÆǴܵµ ÇÔ²² ³»³õ¾Ò´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>