Æ÷·³´º½º
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¿ÃÇØ 4.3%¡æ ³»³â 3.1%
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹ÎÁø ±âÀÚ] Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3.7%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº 3.9%·Î ´çÃÊ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¸íµ¿ ÀºÇàȸ°ü¿¡¼ '2011³â ±ÝÀ¶µ¿Çâ°ú 2010³â Àü¸Á' ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿°í "¿ì¸® °æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈµÇ°í ³»¼öµµ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã±â ¾î·Æ´Ù"¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ³»³âµµ ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ÃѼöÃâÀº 6.2%¿Í 9.9% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ ¹Î°£¼Òºñ¿Í °Ç¼³ÅõÀÚ´Â 2,7%¿Í 2.4% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç °¡°Ý Ç϶ô°ú ´õµò ¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹¼¼ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØÀÇ 4.3%º¸´Ù ³·¾ÆÁø 3.1%·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÃÀå±Ý¸®´Â ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£°æÇâÀÌ ¿ÏÈµÇ¸é¼ ¿ÃÇØ¿Í ºñ½ÁÇÑ 3.7%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °æ»ó¼öÁö´Â À¯°¡ÀÇ ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô¼¼·Î ¿ÃÇØ(154¾ï ´Þ·¯)º¸´Ù ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÈ 128¾ï ´Þ·¯ ³»¿Ü·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ³»³â »ó¹Ý±â ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ °æÇâ µîÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼±, °æ±âȸº¹ ½ÅÈ£ µî¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ Ç϶ôÇØ ¿¬Æò±Õ 1100¿ø ¼öÁØÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ³»³â ±ÝÀ¶½ÃÀå ȯ°æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±àÁ¤Àû ¿äÀΰú ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ È¥Àç, ³ôÀº º¯µ¿¼ºÀÌ Áö¼ÓµÅ Æò±ÕÀûÀ¸·Î º¸ÇÕ¼¼·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÁÖ°¡´Â »óÀúÇÏ°í ¾ç»óÀ» º¸¿© Æò±Õ º¸ÇÕ¼¼·Î ¿¹»óÇß´Ù.
³»³â ±ÝÀ¶»ê¾÷¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸¿øÀº "´ë³»¿Ü ºÒ¾È¿äÀο¡ ´ëºñÇÑ À§Çè°ü¸® °È¿Í °ÇÀü¼º °³¼±, ±ÔÀ² ¹× °¨µ¶°È¿¡ ´ëºñÇÑ °æ¿µ±âÁ¶ È®¸³, »çȸÀû °øÇå È®´ë¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀºÇà°ú °ü·ÃÇؼ´Â "ÃÖ±Ù ±¹³» ÀºÇà ÀÌÀÍÈ®´ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ È®»êµÇ¸é¼ ÀºÇàÀÇ °ø°ø¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °Í"À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀºÇà»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀ强 Á¤Ã¼, ¼öÀͼº ¼ÒÆø ¾ÇÈ, °¡°è ¹× ±â¾÷ºÎ¹®ÀÇ ½Å¿ëÀ§Çè¿¡ µû¸¥ °ÇÀü¼º ¾ÇÈ °¡´É¼º µîÀ» Á¡ÃÆ´Ù.
±è¹ÎÁø ±âÀÚ asiakmj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹ÎÁø ±âÀÚ] Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº ³»³â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 3.7%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀº 3.9%·Î ´çÃÊ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¸íµ¿ ÀºÇàȸ°ü¿¡¼ '2011³â ±ÝÀ¶µ¿Çâ°ú 2010³â Àü¸Á' ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿°í "¿ì¸® °æÁ¦°¡ ±Û·Î¹ú ÀçÁ¤À§±â µîÀ¸·Î ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈµÇ°í ³»¼öµµ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã±â ¾î·Æ´Ù"¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ³»³âµµ ¼³ºñÅõÀÚ¿Í ÃѼöÃâÀº 6.2%¿Í 9.9% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ ¹Î°£¼Òºñ¿Í °Ç¼³ÅõÀÚ´Â 2,7%¿Í 2.4% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â À¯°¡ ¹× ¿øÀÚÀç °¡°Ý Ç϶ô°ú ´õµò ¼¼°è°æÁ¦ ȸº¹¼¼ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î »ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØÀÇ 4.3%º¸´Ù ³·¾ÆÁø 3.1%·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
½ÃÀå±Ý¸®´Â ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£°æÇâÀÌ ¿ÏÈµÇ¸é¼ ¿ÃÇØ¿Í ºñ½ÁÇÑ 3.7%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °æ»ó¼öÁö´Â À¯°¡ÀÇ ¿Ï¸¸ÇÑ Ç϶ô¼¼·Î ¿ÃÇØ(154¾ï ´Þ·¯)º¸´Ù ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÈ 128¾ï ´Þ·¯ ³»¿Ü·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¿ø¤ý´Þ·¯ ȯÀ²Àº ³»³â »ó¹Ý±â ¾ÈÀüÀÚ»ê ¼±È£ °æÇâ µîÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼±, °æ±âȸº¹ ½ÅÈ£ µî¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ Ç϶ôÇØ ¿¬Æò±Õ 1100¿ø ¼öÁØÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¬±¸¿øÀº ³»³â ±ÝÀ¶½ÃÀå ȯ°æ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±àÁ¤Àû ¿äÀΰú ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ È¥Àç, ³ôÀº º¯µ¿¼ºÀÌ Áö¼ÓµÅ Æò±ÕÀûÀ¸·Î º¸ÇÕ¼¼·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÁÖ°¡´Â »óÀúÇÏ°í ¾ç»óÀ» º¸¿© Æò±Õ º¸ÇÕ¼¼·Î ¿¹»óÇß´Ù.
³»³â ±ÝÀ¶»ê¾÷¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸¿øÀº "´ë³»¿Ü ºÒ¾È¿äÀο¡ ´ëºñÇÑ À§Çè°ü¸® °È¿Í °ÇÀü¼º °³¼±, ±ÔÀ² ¹× °¨µ¶°È¿¡ ´ëºñÇÑ °æ¿µ±âÁ¶ È®¸³, »çȸÀû °øÇå È®´ë¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀºÇà°ú °ü·ÃÇؼ´Â "ÃÖ±Ù ±¹³» ÀºÇà ÀÌÀÍÈ®´ë¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ È®»êµÇ¸é¼ ÀºÇàÀÇ °ø°ø¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇÒ °Í"À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀºÇà»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀ强 Á¤Ã¼, ¼öÀͼº ¼ÒÆø ¾ÇÈ, °¡°è ¹× ±â¾÷ºÎ¹®ÀÇ ½Å¿ëÀ§Çè¿¡ µû¸¥ °ÇÀü¼º ¾ÇÈ °¡´É¼º µîÀ» Á¡ÃÆ´Ù.
±è¹ÎÁø ±âÀÚ asiakmj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>