Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ½Å¹ü¼ö ±âÀÚ]"Æó¾Ï¸»±â¶ó¼ Æ÷±âÇÑ´Ù°í¿ä? ¹Ùº¸ÁþÀÔ´Ï´Ù. ±»¼¼°Ô ¸Â¼¸é »ýÁ¸À²Àº 100%¶ó°í¿ä."
ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¼Ò¸®Àΰ¡. ÀÚ°¢Áõ»óÀÌ ¾ø´Â Æó¾ÏÀº 3, 4±â ¹ß°ßÀÌ Àæ´Ù. ±×µéÀº ´ëºÎºÐ 1³âÀ» ¸ø ¹öƼ´Â °Ô Çö½Ç ¾Æ´Ñ°¡. "ȯÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼ ÇϽô »óÅõÀûÀÎ ¸»¡¦." ¹Ú±ÙÄ¥ »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ Æó¾Ï¼¾ÅÍÀåÀÌ ±âÀÚÀÇ ¸»À» ²÷´Â´Ù.
"¹ÏÁö ¸øÇϽŴٸé ÀÌ·¸°Ô ¼³¸í µå¸®ÁÒ. ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ 80¼¼¶ó Ĩ½Ã´Ù. Á¤È®È÷ 80»ì¿¡ Á×´Â »ç¶÷ÀÌ ¸îÀ̳ª µË´Ï±î. 80»ì Àü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾È Á×½À´Ï±î? 80»ì »ýÀÏ ÀÜÄ¡¿¡ '³ª´Â ´Ù »ì¾ÒÀ¸´Ï ³»ÀÏ Á״´Ù'°í ÇÏ¸é ¸»ÀÌ µË´Ï±î."
Æó¾Ï¸»±â ÆÇÁ¤ÀÌ »ç½Ç»ó »çÇü¼±°í¶õ ÀνÄÀº 4±â Æó¾ÏÀÇ 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ 4.4%¿¡ ºÒ°úÇÑ µ¥¼ ºñ·ÔµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ú ¼¾ÅÍÀåÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ '¼ýÀÚ'¿¡ ¿¬¿¬Çϸç Ä¡·á¸¦ ½±°Ô Æ÷±âÇϴµ¥´Ù ÁÖÀ§¿¡¼µµ ȯÀÚ¸¦ °í¸³½ÃÅ°°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ ³Ê¹« ¾ÈŸ±õ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"Åë°è´Â °³Àο¡°Ô Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÏÄ¡ÀÚ °³°³Àο¡°Ô ±× È®·üÀº 100%¿¡¿ä. '³ª´Â ³ª'ÀÌÁö Åë°è¼ÓÀÇ ³»°¡ ¾Æ´Ï¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾ó¸¶µç ¿¹¿Ü´Â ÀÖ°í ½ÇÁ¦ »ýÁ¸±â°£µµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â ºÐ¾ß°¡ Æó¾ÏÀÔ´Ï´Ù."
¹Ú±ÙÄ¥ ¼¾ÅÍÀå(°¡¿îµ¥)ÀÌ Æó¾Ï¼¾ÅÍ ÇùÁø ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈäºÎ¿Ü°ú¤ýÈ£Èí±â³»°ú¤ýº´¸®Çаú¤ýÁ¾¾ç³»°ú µî °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿© 'ÃÖÀûÀÇ Ä¡·á¹ý'À» ã´Â ÀÌ·± 'ÇùÁø ½Ã½ºÅÛ'ÀÌ Æó¾Ï Ä¡·á ¼ºÀûÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ¹Ú ¼¾ÅÍÀåÀº ¸»Çß´Ù. |
¡ß"´õ ÀÌ»ó »çÇü¼±°í°¡ ¾Æ´Ï´Ù"
¹Ú ¼¾ÅÍÀåÀÌ Æó¾Ï°ú Àο¬À» ¸ÎÀº °Ç 30³â Àü ÀÏÀÌ´Ù. Æó¾ÏÀÇ µÎ·Á¿òÀº ±× ¶§³ª Áö±ÝÀ̳ª ±×´ë·ÎÁö¸¸ ÀÇÇÐÀº 'Çõ¸íÀû'À¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. Æó¾ÏÀ» '°ü¸® °¡´ÉÇÑ' Áúº´À¸·Î ²ø¾î¿Ã¸° 1µî °ø½ÅÀº ¹Ù·Î 'Ç¥ÀûÇ×¾ÏÁ¦' ±×¸®°í '¿ì¸®´Â µ¿¾çÀÎ'À̶ó´Â ¹¦ÇÑ Çà¿îÀÌ´Ù.
¾Ï¼¼Æ÷¸¸À» °ø°ÝÇØ Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ ³ôÀÌ°í ºÎÀÛ¿ëÀ» ÁÙ¿©ÁØ Ç¥ÀûÇ×¾ÏÁ¦´Â µ¿¾çÀÎ, ºñÈí¿¬ Æó¾Ï, ¿©¼º µî¿¡°Ô ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Àß µè´Â´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¾ç±Ç Æó¾ÏȯÀÚÀÇ ¿¹ÈÄ°¡ ¼¾çº¸´Ù Å©°Ô ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Ù.
¹Ì·¡´Â ´õ ¹à´Ù. ¿Ã ¿¬¸»Âë µµÀ﵃ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â 'Å©¸®Á¶Æ¼´Õ'À̶õ »õ ¾àÀº ȹ±âÀûÀÎ È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ¹Ú ¼¾ÅÍÀåÀº ÀÌ ¾àÀÇ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ±×´Â "Å©¸®Á¶Æ¼´Õµµ ¸ðµç ȯÀÚ¿¡°Ô µè´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. (ȹ±âÀûÀ̶óÇصµ) Àüü Áß 3¡7%°¡ ÇØ´çµÇ´Âµ¥ ÀÌó·³ È®·üÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Æó¾ÏÄ¡·á°¡ ³ª¾Æ°¡´Â ¹æÇâÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
º¹ÀâÇÏ°í ³ÇØÇÑ ´ëÇ¥Àû Áúº´ÀÎ Æó¾ÏÀº ȯÀÚ¸¶´Ù Ư¡ÀÌ ÀÖ°í ±×¿¡ ¸Â´Â '¸ÂÃãÇü' Ä¡·á¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·± '°ø½Ä'À» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÇÇÐÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¡ß"ȯÀÚ¸¦ °í¸³½ÃÅ°Áö ¸¶¼¼¿ä"
¸»±â¾Ï ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº ȯÀÚ¿Í °¡Á·µéÀº ´ëºÎºÐ À¯»çÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ½Ç¸Á¤ýºÐ³ë¸¦ °ÅÃÄ ÀϺδ Æ÷±â, ÀϺδ ±Øº¹ÀÇ ±æÀ» °È´Â´Ù.
¹®Á¦´Â Æ÷±â¸¦ ¼±ÅÃÇÑ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. "Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â °Ç°¡¿ä"¶ó´Â Áú¹® ±×¸®°í "½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù"´Â ÀÇ»çÀÇ ¸», ÀÌ ÈÄ ¸¹Àº °¡Á·µéÀº ȯÀÚ¸¦ °¡Á·¿¡°Ô¼ ºÐ¸®½ÃÅ°°í ½Ã°ñ·Î, »ê ¼ÓÀ¸·Î 'À¯¹è'¸¦ ¶°³ªº¸³½´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ¸Å¹ø ÁöÄѺ¸´Â ¹Ú ¼¾ÅÍÀåÀÌ ±×µé¿¡°Ô ºÎŹÀÇ ¸»À» ÀüÇÑ´Ù.
"Æó¾ÏÀº À¯ÀüÁúº´µµ, Àü¿°µÇ´Â º´µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ³ëÀεéÀ̽ŵ¥, ±×µé¿¡°Ô ¼ÕÁÖ ¾ó±¼º¸°í °¡°í ½ÍÀº °÷, ¸Ô°í ½ÍÀº À½½Ä Áñ±â°Ô ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ¸¦ °í¸³½ÃÅ°¸é ´õ ÁÂÀýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼ö¿ùÇÑ º´Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àý´ë ¼Õ ³õ°í Æ÷±âÇÒ º´µµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ Æó¾ÏÀÔ´Ï´Ù."
1981³â ¼¿ïÀÇ´ë(Ç÷¾×Á¾¾ç³»°ú)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1994³â »ï¼º¼¿ïº´¿ø °³¿ø ¶§ ÇÕ·ùÇß´Ù. 2009³â ¼¼°èÆó¾ÏÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç·Î ´ç¼±µÆÀ¸¸ç, Æó¾Ï Ç׾Ͼ๰ġ·á ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
#Æó¾Ï ¼ö¼ú ÈÄ ¿µ¾ç°ü¸®
¡¡
Æó¾ÏÀº ´ëüÀûÀ¸·Î À½½Ä°ú °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ Áø´Ü, Ä¡·á, ¼ö¼ú µîÀ» °è±â·Î ½Ä»ýÈ°À» ¹Ù²Ü ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Æó¾Ï ¼ö¼ú ÈÄ¿¡´Â »óó ȸº¹À» À§ÇØ Æò¼Òº¸´Ù ¸¹Àº ¿·®°ú ´Ü¹éÁú µî ¿µ¾ç¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Ä¿åºÎÁøÀ» È£¼ÒÇϰųª È£Èí°ï¶õ ¶§¹®¿¡ ½Ä»ç·®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ´Â ÇÕº´Áõ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ÃæºÐÇÏ°í ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¸Ô´Â°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. üÁßÀº ¼ö¼ú Àü°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ³´´Ù. »ìÀÌ ÀÚ²Ù ºüÁø´Ù¸é °úÀÏÀ̳ª À¯Á¦Ç°, °í±¸¸¶ µî °£½ÄÀ¸·Î ¿·®À» º¸ÃæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µüÈ÷ ÇÇÇØ¾ß ÇÒ À½½ÄÀº ¾øÁö¸¸, ´Ü¼ø ´çÁúÀ» Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ½Ä¿åÀÌ ¾ø´Ù¸é ¼¼³¢ ½Ä»çº¸´Ù´Â 5~6ȸ ÀÌ»ó Á¶±Ý¾¿ ³ª´©¾î ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù. À½½Ä¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¾ç³ä(½ÄÃʤý¼³ÅÁ¤ý¸¶´Ã¤ýÆĤý¾çÆĤý°íÃß°¡·ç µî)À» »ç¿ëÇÏ¸é ½Ä¿åÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¡
#»ç·Êº° ¿µ¾ç°ø±Þ¹ý
*¾à¹°Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â °æ¿ì=Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁÁÀº ¿µ¾ç»óŸ¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾à¹°Ä¡·á ºÎÀÛ¿ë ¶§¹®¿¡ ºÎÀûÀýÇÑ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸é¿ª±â´ÉÀÌ °¨¼ÒµÇ°í ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÈ´Ù.
*½Ä¿åÀÌ ¶³¾îÁ® ¸Ô±â°¡ ¾î·Æ´Ù=¾Ï ÀÚü ȤÀº Ç×¾ÏÄ¡·á·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ÈçÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀÌ´Ù. ½Ã°£¿¡ ±¸¾Ö ¹ÞÁö ¸»°í ¸Ô°í ½ÍÀ» ¶§, ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ¶Ç´Â »óÅ°¡ ÁÁÀ» ¶§ ¸Ô¾î µÎÀÚ. Æò¼Ò ÁÁ¾ÆÇÏ´ø À½½ÄÀ» ¸Ô°Å³ª À½½Ä ÇüÅ¿¡ º¯È¸¦ Áà ¸Þ´º¸¦ ´Ù¾çÈ ÇÑ´Ù. ½Ä»ç·®ÀÌ ÀûÀ» ¶© °£½Ä, ¿µ¾çº¸ÃæÀ½·á¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù.
*¸Þ½º²¨¿ò, ±¸Åä°¡ ½ÉÇÏ´Ù=½Ç³»¿¡ À½½Ä ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Êµµ·Ï ȯ±â¸¦ ÀÚÁÖ ½ÃŲ´Ù. ¸Þ½º²¨¿òÀÌ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÒ ¶§´Â À½½ÄÀ» ¸ÔÁö ¸»°í ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå±â°£ ½Ä»ç¸¦ Áß´ÜÇÏ¸é ¸Þ½º²¨¿òÀÌ ½ÉÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Â÷°í ½Ã¿øÇÑ À½·á, ³¿»õ°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â ½ÄÇ°(´©¸¥ ¹ä, Å佺Ʈ, Á× µî)À¸·Î ¼ÓÀ» ´Þ·¡ÁÖ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±¸Åä°¡ ³ª¿À¸é ¼öºÐÀÌ ÀûÀº ¸¶¸¥ À½½ÄÀ̳ª ±â¸§±â ¾ø´Â À½½Ä, ºÎµå·¯¿î °úÀÏ ¹× ä¼Ò°¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
*ÀÔ°ú ¸ñ¿¡ ÅëÁõÀÌ ÀÖ´Ù=±¸°À̳ª ½Äµµ¿¡ Á¡¸·¿° µîÀÌ »ý±ä °æ¿ì À½½ÄÀ» »ïÅ°±â ¾î·Æ°í ¸ÀÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ±ØÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¾Ã°Å³ª »ïÅ°±â ½¬¿î ºÎµå·¯¿î À½½Ä(Á×, ¹ÌÀ½, ºÎµå·¯¿î »§ µî)À» È°¿ëÇϸé ÁÁ´Ù. À½½ÄÀ» ½ÄÇô ¸Ô°Å³ª Â÷°Ô ¸Ô¾îº¸´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÔ¾ÈÀÌ ¾²¸° °æ¿ì »¡´ë¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾²¶ó¸²À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
*¼³»ç³ª º¯ºñ°¡ ½ÉÇÏ´Ù=Ç×¾ÏÈÇпä¹ýÀ¸·Î ¼³»ç°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃæºÐÇÑ ¼öºÐÀ» ¼·ÃëÇÏ°í ¼ÒÈ°¡ ½¬¿î À½½Ä(½Ò¹ä, ²®Áú ¹þ±ä °¨ÀÚ, Èò»§ µî)À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. °ÇÑ ¾ç³ä, ±â¸§Áø À½½Ä, Ä«ÆäÀÎ ÇÔÀ¯ À½·á, ź»êÀ½·á, À¯Á¦Ç°Àº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ä®·ýÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½ÄÇ°(¹Ù³ª³ª, °¨ÀÚ, Å丶Åä, ÀÌ¿ÂÀ½·á µî)À¸·Î ¼³»ç·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÀ» º¸ÃæÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. º¯ºñ´Â ¾à¹° ¹× ¹æ»ç¼± Ä¡·á·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¶À¯¼Ò°¡ ¸¹Àº ½ÄÇ°À» ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¹èº¯ 1½Ã°£ Àü¿¡ µû¶æÇÑ Â÷³ª À½·á¸¦ ¸¶½Å´Ù.
*¿µ¾ç»óÅ°¡ ³ª»Ú´Ù=Ç×¾ÏÁ¦ Åõ¿©·Î ¸é¿ª±â´ÉÀÌ ÀúÇÏµÈ °æ¿ì ¹Ì»ý¹°, ¹ÙÀÌ·¯½º, °õÆÎÀÌ µî¿¡ ¿À¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄÇ°Àº Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ÀÍÈ÷Áö ¾ÊÀº À½½ÄÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¸§Ã¶ÀÎ °æ¿ì ¹°À» ²ú¿© ¸¶½Ã´Â °ÍÀº Çʼö´Ù.
¡¡
#¹Ú±ÙÄ¥ ¼¾ÅÍÀåÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô ´çºÎÇÏ´Â ¸»
"Æó¾ÏÆÇÁ¤À» ¹Þ°í »êÀ¸·Î °¡½Ã´Â ºÐµéÀÌ ²Ï ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ À¯¹è»ýÈ°ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÇô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º´ÀÌ ÁÁ¾ÆÁöÁöµµ ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ½ºÆ®·¹½º°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä£±¸µµ ¸¸³ª°í °¡Á·°ú »ýÈ°ÇÏ°í ´ëÀΰü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Á¤ ¸¼Àº °ø±â°¡ ±×¸®¿ì½Ã¸é ÁÖ¸»¿¡ ÇÏ·ç ÀÌƲ È޾縲¿¡ °¡¼ ¹Ù¶÷À» ½ý½Ê½Ã¿ä. "
"À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõµµ ¸¹Àºµ¥ »ó½ÄÀûÀÎ °Ô °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. 'Ç®¸¸ ¸Ô´Ù°¡' üÁßÀÌ ºüÁ® º´¿ø ¿À½Ã´Â ȯÀںеé Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù. À°·ù ¼·Ã븦 ÁÙÀÌ´Â °Ç ¼¾ç½Ä´Ü¿¡ ¸ÂÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. À°·ù°¡ Æó¾ÏÀ» ¾ÇȽÃÄѼ¶ó±âº¸´Ù´Â Àû´çÇÑ Ã¤¼Ò¸¦ ¼¯Àº ½Ä´Üº¸´Ù Àü¹ÝÀûÀ¸·Î '´ú °Ç°Çϱâ' ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ½Ä´ÜÀº ÃæºÐÈ÷ °Ç°½ÄÀÌ´Ï µå½Ã´ø ´ë·Î µå½Ê½Ã¿ä. Ä¿Çǵµ ±¦Âú°í º¸½ÅÅÁµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¼úÇÏ°í ´ã¹è¸¸ ²÷À¸¼¼¿ä. ÀÌ°ÍÀº Ä¡·á¸¦ ½É°¢È÷ ¹æÇØÇØ °á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. "
½Å¹ü¼ö ±âÀÚ answer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>