Æ÷·³´º½º
Ú¸ ÁÖÅýÃÀå °íÀü.. 9¿ù ±âÁ¸ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾à ¿¹»ó¹Û 4.6%¡é
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.10.27 23:44 ±â»çÀÔ·Â2011.10.27 23:44
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] Áý°ª Ç϶ô°ú Àú±Ý¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹ ÁÖÅýÃÀåÀÌ °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àü¹ÌºÎµ¿»êÁß°³ÀÎÇùȸ(NAR)¿¡ µû¸£¸é 9¿ù ±âÁ¸ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾à°Ç¼ö´Â Àü´Þº¸´Ù 4.6% °¨¼ÒÇß´Ù. Áö³ 4¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÌ´Ù. ´çÃÊ Àü¹®°¡µéÀº 1.2% Áõ°¡¸¦ ¿¹»óÇßÁö¸¸ Àü´Þ 1.2% °¨¼Òº¸´Ùµµ ³«ÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù.
9%¸¦ ¿ôµµ´Â ½Ç¾÷·ü°ú ½Å¿ë°æ»öÀ¸·Î ¼Òºñ½É¸®°¡ Á»Ã³·³ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ¸ð±âÁö ±Ý¸®¿Í Áý°ª Ç϶ôµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ¾Ð·ùÁÖÅÃÀÌ ³ª¿À°í °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀº ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡´Â ¼ö³âÀÌ °É¸± °ÍÀ̶õ Àǹ̷ΠǮÀ̵ǰí ÀÖ´Ù.
¾Ö´ÏÄ« Ä À£½ºÆÄ°íÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÁÖÅøŸŰ¡ ¹Ù´ÚÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÁÖÅýÃÀåÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ È¸º¹¼¼´Â ¾Ð·ùÁÖÅÃÀÌ ½ÃÀå¿¡¼ ¸ðµÎ Èí¼öµÉ ¶§±îÁö´Â ¾î·Á¿ï °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Àü¹ÌºÎµ¿»êÁß°³ÀÎÇùȸ(NAR)¿¡ µû¸£¸é 9¿ù ±âÁ¸ÁÖÅà ¸Å¸Å°è¾à°Ç¼ö´Â Àü´Þº¸´Ù 4.6% °¨¼ÒÇß´Ù. Áö³ 4¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ë Ç϶ôÆøÀÌ´Ù. ´çÃÊ Àü¹®°¡µéÀº 1.2% Áõ°¡¸¦ ¿¹»óÇßÁö¸¸ Àü´Þ 1.2% °¨¼Òº¸´Ùµµ ³«ÆøÀÌ Ä¿Á³´Ù.
9%¸¦ ¿ôµµ´Â ½Ç¾÷·ü°ú ½Å¿ë°æ»öÀ¸·Î ¼Òºñ½É¸®°¡ Á»Ã³·³ ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ¸ð±âÁö ±Ý¸®¿Í Áý°ª Ç϶ôµµ ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. º¸´Ù ¸¹Àº ¾Ð·ùÁÖÅÃÀÌ ³ª¿À°í °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀº ÁÖÅýÃÀå ȸº¹¿¡´Â ¼ö³âÀÌ °É¸± °ÍÀ̶õ Àǹ̷ΠǮÀ̵ǰí ÀÖ´Ù.
¾Ö´ÏÄ« Ä À£½ºÆÄ°íÁõ±Ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "ÁÖÅøŸŰ¡ ¹Ù´ÚÀ» Çì¸Å°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÁÖÅýÃÀåÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ È¸º¹¼¼´Â ¾Ð·ùÁÖÅÃÀÌ ½ÃÀå¿¡¼ ¸ðµÎ Èí¼öµÉ ¶§±îÁö´Â ¾î·Á¿ï °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>