Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¼¼°è¿¡¼ ö±¤¼®À» °¡Àå ¸¹ÀÌ »çµéÀÌ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ö°¾÷°è°¡ ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ½Ã½ºÅÛÀÇ º¯°æÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 1ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
ö±¤¼®À» ÁÖ¿ø·á·Î ö° Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â Áß±¹ ö°¾÷°è´Â ö±¤¼® Çö¹° °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÏÀÚ ±âÁ¸ ºÐ±âº° °íÁ¤°Å·¡°¡°Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ¹ö¸®°í Çö¹° ½Ã¼¼¿¡ ¸ÂÃá »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡°Ý Ã¥Á¤À» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
¿øÀÚÀç °¡°Ý Á¤º¸Á¦°ø ¾÷üÀÎ ¸ÞÅ» ºÒ¸®Æ¾¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ Ī´Ù¿À Ç×±¸¸¦ ÅëÇØ Áß±¹À¸·Î ¼öÀÔµÈ Ã¶±¤¼®ÀÇ Çö¹° °¡°ÝÀº ÃÖ±Ù ÇÑ ÁÖ µ¿¾È 16%³ª ¶³¾îÁ® t´ç 130´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. 9¿ù ÃÊ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö °¡°ÝÀº 30%³ª Ç϶ôÇß´Ù. ö±¤¼® °¡°ÝÀº 2010³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÇöÀç ±Û·Î¹ú ö°¾÷°è´Â ö±¤¼®À» »ý»êÇÏ´Â ±¤»ê¾÷üµé°ú t´ç 164´Þ·¯¿¡ ºÐ±â °íÁ¤°Å·¡°¡°Ý °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ½Ã½ºÅÛÀÌ Çö¹° °¡°ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¶Á¤µÉ °æ¿ì ö°¾÷°è°¡ ö±¤¼® °¡°Ý Ç϶ôºÐÀ» ¹Ý¿µÇØ ½Ñ °ª¿¡ ¿øÀÚÀ縦 Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿øÀÚÀç °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é Çö¹° °¡°ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °è¾àÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¶°¾÷°èÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ Å°¿ì´Â ȱÙÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
Áß±¹ ö°¾÷üÀÎ ¹Ù¿À½ºÆ¿ÀÇ ¸¶±Åâ »çÀåÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¸é¼ "´Ù¸¥ ö°¾÷üµé°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú ±¤»ê¾÷ü ¹ß·¹¿Í ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ÀçÇù»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ö±¤¼® Çö¹° °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÑ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀåâǪ Áß±¹ ö°Çùȸ ºÎȸÀåµµ °°Àº ³¯ "Áö±ÝÀÇ Ã¶±¤¼® ¸Å¸Å ¹æ½ÄÀº È¥¶õÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "»õ·Î¿î °¡°Ý °áÁ¤ ¹æ½ÄÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÆ´ø °£¿¡ ¸ðµÎ°¡ ±âÁ¸ ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ¹æ½ÄÀÇ º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡°ÝÀ» ³·°Ô, ¶Ç´Â ³ô°Ô Ã¥Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í °øÆòÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ö±¤¼®À» ÁÖ¿ø·á·Î ö° Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â Áß±¹ ö°¾÷°è´Â ö±¤¼® Çö¹° °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÏÀÚ ±âÁ¸ ºÐ±âº° °íÁ¤°Å·¡°¡°Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ¹ö¸®°í Çö¹° ½Ã¼¼¿¡ ¸ÂÃá »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡°Ý Ã¥Á¤À» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
¿øÀÚÀç °¡°Ý Á¤º¸Á¦°ø ¾÷üÀÎ ¸ÞÅ» ºÒ¸®Æ¾¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ Ī´Ù¿À Ç×±¸¸¦ ÅëÇØ Áß±¹À¸·Î ¼öÀÔµÈ Ã¶±¤¼®ÀÇ Çö¹° °¡°ÝÀº ÃÖ±Ù ÇÑ ÁÖ µ¿¾È 16%³ª ¶³¾îÁ® t´ç 130´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. 9¿ù ÃÊ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö °¡°ÝÀº 30%³ª Ç϶ôÇß´Ù. ö±¤¼® °¡°ÝÀº 2010³â 7¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÇöÀç ±Û·Î¹ú ö°¾÷°è´Â ö±¤¼®À» »ý»êÇÏ´Â ±¤»ê¾÷üµé°ú t´ç 164´Þ·¯¿¡ ºÐ±â °íÁ¤°Å·¡°¡°Ý °è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ½Ã½ºÅÛÀÌ Çö¹° °¡°ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¶Á¤µÉ °æ¿ì ö°¾÷°è°¡ ö±¤¼® °¡°Ý Ç϶ôºÐÀ» ¹Ý¿µÇØ ½Ñ °ª¿¡ ¿øÀÚÀ縦 Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿øÀÚÀç °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é Çö¹° °¡°ÝÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °è¾àÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¶°¾÷°èÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ Å°¿ì´Â ȱÙÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
Áß±¹ ö°¾÷üÀÎ ¹Ù¿À½ºÆ¿ÀÇ ¸¶±Åâ »çÀåÀº Áö³´Þ 31ÀÏ ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¸é¼ "´Ù¸¥ ö°¾÷üµé°ú ÇÔ²² ºê¶óÁú ±¤»ê¾÷ü ¹ß·¹¿Í ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ÀçÇù»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ö±¤¼® Çö¹° °¡°ÝÀÌ ±Þ¶ôÇÑ »óȲÀ» ¹Ý¿µÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀåâǪ Áß±¹ ö°Çùȸ ºÎȸÀåµµ °°Àº ³¯ "Áö±ÝÀÇ Ã¶±¤¼® ¸Å¸Å ¹æ½ÄÀº È¥¶õÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "»õ·Î¿î °¡°Ý °áÁ¤ ¹æ½ÄÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÆ´ø °£¿¡ ¸ðµÎ°¡ ±âÁ¸ ö±¤¼® °¡°Ý °è¾à ¹æ½ÄÀÇ º¯°æ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡°ÝÀ» ³·°Ô, ¶Ç´Â ³ô°Ô Ã¥Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í °øÆòÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>