Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºÎä À§±â¿¡ °ãÃÄ ºÒȲÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 1ÀÏ(ÇöÀç ½Ã°¢) À¯·ÎÁ¸ 17°³±¹ÀÇ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀÌ 10.2%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ½Ç¾÷ÀÚ ¼ýÀÚ´Â 1õ620¸¸¸íÀ¸·Î Áö³ 1998³â Á¶»ç ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é, À¯·´ÀÇ Åë°èûÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·ü Åë°è¿¡¼ 10¿ù ½Ç¾÷·üÀº Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 0.1% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 22.6%·Î ¿ª³»¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¶Ç 25¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀº 21.4%¿´À¸¸ç, µðÆúÆ® À§±â¿¡ ºüÁø ±×¸®½º´Â 43.5%, ½ºÆäÀÎÀº ¹«·Á 48%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
JP ¸ð°Ç ½ºÅĸ®ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ±×·º ǪÁ¦½Ã´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Í»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ȸ¿ø±¹µé »çÀÌÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ½Ç¾÷·ü °ÝÂ÷µµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ³×µ¨¶õµå µîÀº ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¹Ì¸¸Àε¥ ºñÇØ, ºÎäÀ§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÏ·£µå´Â 14%, ±×¸®½º´Â 18%¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎÀº 22.6%¶ó¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐȵǰųª ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇÑ´Ù¸é, ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà ³ë·ÂÀº ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ´Â ¶Ç ÀÌµé ±¹°¡¿¡°Ô ¼ºÀåÀ» Á¦¾àÇÏ´Â ±äÃàÁ¤Ã¥À» °¿äÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀ» ³º°Ô µÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ°°Àº ½Ç¾÷·üÀº °æ±â°¡ ´õ¿í ³ªºüÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ´Â 2012³â¿¡´Â ´õ¿í ¾Ç鵃 °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº À¯·ÎÁ¸Àº ¿ÃÇØ 1% ³»¿ÜÀÇ ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ À̾î, ³»³â¿¡´Â ´õ¿í »óȲÀÌ ³ªºüÁú °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
½ÃÀ忹Ãø±â°üÀÎ IHS ±Û·Î¹úÀº À¯·ÎÁ¸ÀÌ 2012³â¿¡ 0%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ ±â°ü¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹Àº ³»³â 1.4% ³»¿ÜÀÇ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°í, ¼¼°è °æÁ¦´Â 2010³âÀÇ 4.2%¿¡ ÇÑÂü ¸ø¹ÌÄ¡´Â 3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¶Ç ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀΠijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® º¥ ¸ÅÀÌ´Â 2021³â¿¡ À¯·ÎÁ¸ÀÌ 0.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß°í, OECD´Â 0.3% ³»¿ÜÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃßÁ¤Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºÎä À§±â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿¿ä·Î 2013³â Á߹ݿ¡´Â ÀϺΠ±¹°¡´Â ¸¶À̳ʽº 5%ÀÇ ¼ºÀå Ãà¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ °æ±âµÐÈ°¡ ³»Èijâ±îÁö´Â À̾îÁö°í, °í¿ëȸº¹¿¡µµ 5³â ÀÌ»óÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¶Ç ÀÌ°°Àº °æ±â ħü °¡´É¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥¼ö´ÜÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ¿ì·Á¸¦ ´õ °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÅëÈÁ¤Ã¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁغñÀºÇà°ú´Â ´Þ¸®, ½Ç¾÷·ü °¨¼Ò´Â Á¤Ã¥ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ÀÁ÷ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ïÁ¦¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϵµ·Ï ¹ýÁ¦ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ECB´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ Áö³ 6¿ù 1.5%·Î ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶Ç Àü¹®°¡µéÀº Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 3%·Î ³ªÅ¸³ Á¡¿¡ ºñÃß¾î ½ÅÀÓ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸Áö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
RBC ijÇÇÅ» ¸¶ÄÏÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ±¸½ºÅ¸º¸ ¹Ù°¡Æ¼´Ï´Â ¡°¿À´Â 3ÀÏÀÇ ECB ÁýÇàÀÌ»çȸ¿¡¼´Â ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀÌ ³·À¸¸ç, 12¿ùÀÇ ÀÌ»çȸ¿¡¼ 0.5% Á¤µµÀÇ ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 1ÀÏ(ÇöÀç ½Ã°¢) À¯·ÎÁ¸ 17°³±¹ÀÇ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀÌ 10.2%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ½Ç¾÷ÀÚ ¼ýÀÚ´Â 1õ620¸¸¸íÀ¸·Î Áö³ 1998³â Á¶»ç ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
WSJ¿¡ µû¸£¸é, À¯·´ÀÇ Åë°èûÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·ü Åë°è¿¡¼ 10¿ù ½Ç¾÷·üÀº Àü´Þ¿¡ ºñÇØ 0.1% »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎÀÇ ½Ç¾÷·üÀº 22.6%·Î ¿ª³»¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¶Ç 25¼¼ ÀÌÇÏÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀº 21.4%¿´À¸¸ç, µðÆúÆ® À§±â¿¡ ºüÁø ±×¸®½º´Â 43.5%, ½ºÆäÀÎÀº ¹«·Á 48%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
JP ¸ð°Ç ½ºÅĸ®ÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ±×·º ǪÁ¦½Ã´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±Õ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Í»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ȸ¿ø±¹µé »çÀÌÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ½Ç¾÷·ü °ÝÂ÷µµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×´Â µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ³×µ¨¶õµå µîÀº ½Ç¾÷·üÀÌ 6% ¹Ì¸¸Àε¥ ºñÇØ, ºÎäÀ§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÏ·£µå´Â 14%, ±×¸®½º´Â 18%¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎÀº 22.6%¶ó¸é¼ ¡°°æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐȵǰųª ¿ÀÈ÷·Á °¨¼ÒÇÑ´Ù¸é, ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà ³ë·ÂÀº ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¥ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ´Â ¶Ç ÀÌµé ±¹°¡¿¡°Ô ¼ºÀåÀ» Á¦¾àÇÏ´Â ±äÃàÁ¤Ã¥À» °¿äÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀ» ³º°Ô µÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ°°Àº ½Ç¾÷·üÀº °æ±â°¡ ´õ¿í ³ªºüÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ´Â 2012³â¿¡´Â ´õ¿í ¾Ç鵃 °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº À¯·ÎÁ¸Àº ¿ÃÇØ 1% ³»¿ÜÀÇ ºÎÁøÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ À̾î, ³»³â¿¡´Â ´õ¿í »óȲÀÌ ³ªºüÁú °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
½ÃÀ忹Ãø±â°üÀÎ IHS ±Û·Î¹úÀº À¯·ÎÁ¸ÀÌ 2012³â¿¡ 0%ÀÇ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ ±â°ü¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹Àº ³»³â 1.4% ³»¿ÜÀÇ ¼ºÀåÀ» ÇÏ°í, ¼¼°è °æÁ¦´Â 2010³âÀÇ 4.2%¿¡ ÇÑÂü ¸ø¹ÌÄ¡´Â 3%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¶Ç ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀΠijÇÇÅ» ÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® º¥ ¸ÅÀÌ´Â 2021³â¿¡ À¯·ÎÁ¸ÀÌ 0.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß°í, OECD´Â 0.3% ³»¿ÜÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃßÁ¤Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºÎä À§±â¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿¿ä·Î 2013³â Á߹ݿ¡´Â ÀϺΠ±¹°¡´Â ¸¶À̳ʽº 5%ÀÇ ¼ºÀå Ãà¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ °æ±âµÐÈ°¡ ³»Èijâ±îÁö´Â À̾îÁö°í, °í¿ëȸº¹¿¡µµ 5³â ÀÌ»óÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
WSJ´Â ¶Ç ÀÌ°°Àº °æ±â ħü °¡´É¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥¼ö´ÜÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ¿ì·Á¸¦ ´õ °¡Áß½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÅëÈÁ¤Ã¥À» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁغñÀºÇà°ú´Â ´Þ¸®, ½Ç¾÷·ü °¨¼Ò´Â Á¤Ã¥ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ÀÁ÷ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ïÁ¦¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϵµ·Ï ¹ýÁ¦ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ECB´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ Áö³ 6¿ù 1.5%·Î ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶Ç Àü¹®°¡µéÀº Áö³´Þ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 3%·Î ³ªÅ¸³ Á¡¿¡ ºñÃß¾î ½ÅÀÓ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçµµ ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸Áö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
RBC ijÇÇÅ» ¸¶ÄÏÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ±¸½ºÅ¸º¸ ¹Ù°¡Æ¼´Ï´Â ¡°¿À´Â 3ÀÏÀÇ ECB ÁýÇàÀÌ»çȸ¿¡¼´Â ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀÌ ³·À¸¸ç, 12¿ùÀÇ ÀÌ»çȸ¿¡¼ 0.5% Á¤µµÀÇ ±âÁØ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>