Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ] ´ÄÀº À¯·´ÀÌ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼Óµµ¿¡ ÇãµÕ°Å¸®°í ÀÖ´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½Å µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 3ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â¸¦ ÇѼû µ¹¸®°Ô ¸¸µç Àü°ÝÀûÀÎ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ À¯·ÎÁ¸ Á¤Ä¡ ÁöµµÀڵ鿡°Ô °·ÂÇÑ °æ°í¸¦ ³¯·È´Ù.
±×´Â ¡°¿ÜºÎ(ECB)°³ÀÔÀ¸·Î´Â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ Àå±â°£ Ç϶ôÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ´äÀº °æÁ¦°³Çõ¡±¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¶Ç ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¸¦ °Ü³ÉÇÏ¿©, ¡°±ÝÀ¶¾ÈÁ¤°ú Áú¼À¯Áö ¸ñÇ¥´Â ±¹°¡°æÁ¦Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¿Í ÀÏÄ¡¡±ÇÑ´Ù°í ÀÏħÀ» ³õ¾Ò´Ù. Áö³ 8¿ùÀÌÈÄ ECB´Â ¾à 1õ¾ï À¯·Î ¾îÄ¡ÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾à 7¹é¾ï À¯·Î°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼Ò¿äµÆ´Ù.
±×´Â À̹ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±â ħü ¶§¹®À̶ó°í ¹àÇûÁö¸¸, ÀÌ¹Ì À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǷüÀÌ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ ÇÑÂü ³Ñ¾î¼´Â 3%¿¡ À̸¥ »óȲ¿¡¼ ÀÌ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ï´Â Àü¹®°¡µéÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×º¸´Ù´Â À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» ÅëÇؼ À¯·´ ÀºÇàµé°ú ºÎä À§±â ±¹°¡µé¿¡°Ô ½Ã°£À» ¹ú¾îÁØ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. À̹ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î °¡Àå Å« ´öÀ» º» °ÍÀº ¿ª½Ã µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¸ð±¹ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Ù.
À̳¯ ¸¶°¨µÈ ·±´ø»óÇ°½ÃÀå¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ 10³â¹°ÀÇ ¼öÀÍ·üÀº 6.19%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̳¯ ÀåÁß¿¡´Â 6.4%±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ Áö³ 7¿ù 21ÀÏ À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â°¨ÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´ø Áö³ 7¿ù 21ÀÏ°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³»±âµµ Çß´Ù. 7¿ù 22ÀÏ À¯·ÎÁ¸ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» 4õ4¹é¾ï À¯·Î·Î È®´ëÇϱâ·Î °áÁ¤µÇÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº 5.4%´ë±îÁö ¶³¾îÁ³À¸³ª À̳¯ ´Ù½Ã 6.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ¸¸ÀÏ ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¼öÀÍ·üÀÌ 6.5%¸¦ ³Ñ´Â´Ù¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¡®µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ´Ù¸®¡¯¸¦ °Ç³Ê´Â °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
À̳¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ Ä¡¼ÚÀÚ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº ÀÕµû¶ó ºñ»ó´ëåȸÀǸ¦ ¿°í ÅõÀÚ°¡µéÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´ëÃ¥µéÀ» °±¸Çß´Ù. µ¶ÀϿܱ³ÇùȸÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ ´ã´ç Àü¹®°¡ÀÎ ¾Ë¹«Æ® ¹¢·¯´Â ¡°¸¸ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é, ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â Á¤¸» ¹ã ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÆòÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®Á¦´Â ±×¸®½º¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù¡±¸é¼ ¡®À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Á¸¼Ó °¡´ÉÇÑÁö ½É°¢ÇÑ Áú¹®ÀÌ Á¦±âµÉ °Í¡°À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª ±×¸®½º, ¾ÆÀÏ·£µå µî°ú´Â ´Þ¸® À¯·´¿¬ÇÕ Ã¢¼³½ÃÀÇ È¸¿ø±¹À̸ç, À¯·´ÀÇ ¡¯Á߽ɡ® ±¹°¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¶Ç ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤ ±Ô¸ð(3õ5¹é¾ï À¯·Î)¿Í´Â ºñ±³°¡ ¾ÈµÇ´Â 1Á¶9õ¾ï À¯·ÎÀÇ ±¹°¡ ºÎ並 °®°í ÀÖ´Ù. NYT´Â ÀÌ ¾×¼ö´Â ¡±µ¶ÀÏÁ¶Â÷µµ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡°À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌó·³ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ À§±â Á÷Àü¿¡¼ Èçµé°Å¸®°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¿ÍÀÇ °£À½À» ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® Ãß¹®¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù. ºñÆÇÀÚµéÀº º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¾ß ¸»·Î ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °É¸²µ¹À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. NYT´Â º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼, Áö¿À¸£Áö¿À ³ªÆú¸®Å¸³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ß´ç ÁöµµºÎµé°ú ¸¸³ª, º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®°¡ Á¦´ë·Î ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
¿ì¸£ºñ³ë ´ëÇÐÀÇ °æÁ¦ÇÐ ±³¼öÀÎ ¸¶¸®¿À ÇǾÈŸ´Â ¡°ÀÌ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó¸é¼ ¡°º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ³»°¢°¡ »çŸ¦ ºÎÀÎÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ´ÊÃß¸ç °³ÀÔÇʿ伺¿¡ ´ëÇØ ¸»½Î¿òÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ °ø°ÝÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Àýº® ³¡À¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
NYT´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹®Á¦Á¡ ÁßÀÇ Çϳª´Â ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎÀÇ ½Ã°¢ »çÀÌÀÇ Â÷À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ÜºÎÀÇ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºú ¸¹°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ²Ë ¸·ÇôÀÖ´Â ±×Àú ÇϳªÀÇ ±¹°¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀεé, ƯÈ÷ ºÎÀ¯ÇÑ ºÏºÎ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀε鿡°Ô´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ GDP ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ¿ÃÇØ 3.9%(ÃßÁ¤Ä¡)¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ±×³ª¸¶µµ ³»³â¿¡´Â ±× ºñÀ²ÀÌ ¶³¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ¸ç °æÁ¦´Â ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ°í Á¦Á¶¾÷ ±â¹Ý°ú »ê¾÷»ý»êÀº ±×¸®½ºÀÇ ¸î¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù.
´çÃÊ À¯·´¿¬ÇÕ, ƯÈ÷ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ÀçÁ¤ °³Çõ Á¶Ä¡¸¦ ÈÄÅð½ÃŲ °Í°í ¹Ù·Î ÀÌ Áö¿ªÀ» Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÏºÎµ¿¸ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ´ñ°¡´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.
¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Ç¥·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ À¯·´¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÀλóÀ̸ç, ½ÃÀåÀº °è¼ÓÇؼ ¿ì¸®¸¦ Àýº®À¸·Î ¹Ð°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÏ°£ <ÄÚ¸®¿¡¸£ µ¨¶ó ¼¼¶ó>Áö´Â Àü¸é »ç¼³¿¡¼ ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª NYT´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹«´É·ÂÀº µ¿½Ã¿¡ À¯·´ Àüü°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ³±¹ÀÇ °Å¿ïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹¢·¯´Â ¡°±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ºÐÃÊ ´ÜÀ§·Î ¿òÁ÷Àδ١±¸é¼ ¡°ÀÌ ´ÄÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(À¯·´¿¬ÇÕ), ±×°Íµµ 27°³·Î ºÒ·ÁÁø ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¼Óµµ¸¦ µû¶ó°¡±â À§ÇØ ºÐÅõ Áß¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ºÐÅõ´Â ÀÌ¹Ì ¶§´ÊÀº °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº À¯·´°è ÀºÇàµéÀÌ À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¸Å°¢ ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶û½ºÀÇ BNP Æĸ®¹Ù ÀºÇàÀº º¸À¯ÁßÀÎ ±×¸®½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ 30% ÀÌ»ó ¸Å°¢ÇÏ¿© 80¾ï À¯·Î ¼öÁرîÁö ³·ÃèÀ¸¸ç, ING, ¹ÙŬ·¹ÀÌÀºÇà, ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ© µîµµ ºÎ½Ç ³²À¯·´ ±¹°¡ ±¹Ã¤ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏ µî ÃÖ»óÀ§ ½Å¿ëµî±ÞÀ» °¡Áø Á᫐ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤±îÁöµµ ¸ÅµµÁßÀ̶ó°í ÀÌ Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù. ÀÌ¹Ì À¯·´ ³»ºÎÀÇ ÀºÇàµéÁ¶Â÷ À¯·´À» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
·ÎÀÌÅÍÅë½Å µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 3ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â¸¦ ÇѼû µ¹¸®°Ô ¸¸µç Àü°ÝÀûÀÎ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ À¯·ÎÁ¸ Á¤Ä¡ ÁöµµÀڵ鿡°Ô °·ÂÇÑ °æ°í¸¦ ³¯·È´Ù.
±×´Â ¡°¿ÜºÎ(ECB)°³ÀÔÀ¸·Î´Â ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ Àå±â°£ Ç϶ôÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ´äÀº °æÁ¦°³Çõ¡±¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¶Ç ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¸¦ °Ü³ÉÇÏ¿©, ¡°±ÝÀ¶¾ÈÁ¤°ú Áú¼À¯Áö ¸ñÇ¥´Â ±¹°¡°æÁ¦Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¿Í ÀÏÄ¡¡±ÇÑ´Ù°í ÀÏħÀ» ³õ¾Ò´Ù. Áö³ 8¿ùÀÌÈÄ ECB´Â ¾à 1õ¾ï À¯·Î ¾îÄ¡ÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾à 7¹é¾ï À¯·Î°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼Ò¿äµÆ´Ù.
±×´Â À̹ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ´Â ¿Ï¸¸ÇÑ °æ±â ħü ¶§¹®À̶ó°í ¹àÇûÁö¸¸, ÀÌ¹Ì À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǷüÀÌ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ ÇÑÂü ³Ñ¾î¼´Â 3%¿¡ À̸¥ »óȲ¿¡¼ ÀÌ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ï´Â Àü¹®°¡µéÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×º¸´Ù´Â À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ» ÅëÇؼ À¯·´ ÀºÇàµé°ú ºÎä À§±â ±¹°¡µé¿¡°Ô ½Ã°£À» ¹ú¾îÁØ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. À̹ø ±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î °¡Àå Å« ´öÀ» º» °ÍÀº ¿ª½Ã µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¸ð±¹ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Ù.
À̳¯ ¸¶°¨µÈ ·±´ø»óÇ°½ÃÀå¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ 10³â¹°ÀÇ ¼öÀÍ·üÀº 6.19%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À̳¯ ÀåÁß¿¡´Â 6.4%±îÁö Ä¡¼Ú¾Æ Áö³ 7¿ù 21ÀÏ À¯·ÎÁ¸ ºÎä À§±â°¨ÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇß´ø Áö³ 7¿ù 21ÀÏ°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³»±âµµ Çß´Ù. 7¿ù 22ÀÏ À¯·ÎÁ¸ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» 4õ4¹é¾ï À¯·Î·Î È®´ëÇϱâ·Î °áÁ¤µÇÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀº 5.4%´ë±îÁö ¶³¾îÁ³À¸³ª À̳¯ ´Ù½Ã 6.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ¸¸ÀÏ ECB°¡ ±Ý¸®¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¼öÀÍ·üÀÌ 6.5%¸¦ ³Ñ´Â´Ù¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¡®µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ´Ù¸®¡¯¸¦ °Ç³Ê´Â °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
À̳¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ Ä¡¼ÚÀÚ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº ÀÕµû¶ó ºñ»ó´ëåȸÀǸ¦ ¿°í ÅõÀÚ°¡µéÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇÑ ´ëÃ¥µéÀ» °±¸Çß´Ù. µ¶ÀϿܱ³ÇùȸÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ ´ã´ç Àü¹®°¡ÀÎ ¾Ë¹«Æ® ¹¢·¯´Â ¡°¸¸ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù¸é, ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â Á¤¸» ¹ã ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÆòÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹®Á¦´Â ±×¸®½º¿Í´Â Â÷¿øÀÌ ´Ù¸£´Ù¡±¸é¼ ¡®À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Á¸¼Ó °¡´ÉÇÑÁö ½É°¢ÇÑ Áú¹®ÀÌ Á¦±âµÉ °Í¡°À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Æ÷¸£Åõ°¥À̳ª ±×¸®½º, ¾ÆÀÏ·£µå µî°ú´Â ´Þ¸® À¯·´¿¬ÇÕ Ã¢¼³½ÃÀÇ È¸¿ø±¹À̸ç, À¯·´ÀÇ ¡¯Á߽ɡ® ±¹°¡¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¶Ç ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤ ±Ô¸ð(3õ5¹é¾ï À¯·Î)¿Í´Â ºñ±³°¡ ¾ÈµÇ´Â 1Á¶9õ¾ï À¯·ÎÀÇ ±¹°¡ ºÎ並 °®°í ÀÖ´Ù. NYT´Â ÀÌ ¾×¼ö´Â ¡±µ¶ÀÏÁ¶Â÷µµ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡°À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌó·³ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ À§±â Á÷Àü¿¡¼ Èçµé°Å¸®°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¿ÍÀÇ °£À½À» ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® Ãß¹®¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù. ºñÆÇÀÚµéÀº º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¾ß ¸»·Î ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °É¸²µ¹À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. NYT´Â º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼, Áö¿À¸£Áö¿À ³ªÆú¸®Å¸³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ß´ç ÁöµµºÎµé°ú ¸¸³ª, º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ÃѸ®°¡ Á¦´ë·Î ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
¿ì¸£ºñ³ë ´ëÇÐÀÇ °æÁ¦ÇÐ ±³¼öÀÎ ¸¶¸®¿À ÇǾÈŸ´Â ¡°ÀÌ´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àü·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó¸é¼ ¡°º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï ³»°¢°¡ »çŸ¦ ºÎÀÎÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ´ÊÃß¸ç °³ÀÔÇʿ伺¿¡ ´ëÇØ ¸»½Î¿òÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ °ø°ÝÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ Àýº® ³¡À¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
NYT´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹®Á¦Á¡ ÁßÀÇ Çϳª´Â ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎÀÇ ½Ã°¢ »çÀÌÀÇ Â÷À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿ÜºÎÀÇ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ºú ¸¹°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ²Ë ¸·ÇôÀÖ´Â ±×Àú ÇϳªÀÇ ±¹°¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀεé, ƯÈ÷ ºÎÀ¯ÇÑ ºÏºÎ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀε鿡°Ô´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ GDP ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚ´Â ¿ÃÇØ 3.9%(ÃßÁ¤Ä¡)¿¡ ºÒ°úÇÏ°í, ±×³ª¸¶µµ ³»³â¿¡´Â ±× ºñÀ²ÀÌ ¶³¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ¸ç °æÁ¦´Â ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ°í Á¦Á¶¾÷ ±â¹Ý°ú »ê¾÷»ý»êÀº ±×¸®½ºÀÇ ¸î¹è°¡ ³Ñ´Â´Ù.
´çÃÊ À¯·´¿¬ÇÕ, ƯÈ÷ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º¿¡ ¾à¼ÓÇÑ ÀçÁ¤ °³Çõ Á¶Ä¡¸¦ ÈÄÅð½ÃŲ °Í°í ¹Ù·Î ÀÌ Áö¿ªÀ» Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÏºÎµ¿¸ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ´ñ°¡´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.
¡°ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Ç¥·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ À¯·´¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÀλóÀ̸ç, ½ÃÀåÀº °è¼ÓÇؼ ¿ì¸®¸¦ Àýº®À¸·Î ¹Ð°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÏ°£ <ÄÚ¸®¿¡¸£ µ¨¶ó ¼¼¶ó>Áö´Â Àü¸é »ç¼³¿¡¼ ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª NYT´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹«´É·ÂÀº µ¿½Ã¿¡ À¯·´ Àüü°¡ °Þ°í ÀÖ´Â ³±¹ÀÇ °Å¿ïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹¢·¯´Â ¡°±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ºÐÃÊ ´ÜÀ§·Î ¿òÁ÷Àδ١±¸é¼ ¡°ÀÌ ´ÄÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(À¯·´¿¬ÇÕ), ±×°Íµµ 27°³·Î ºÒ·ÁÁø ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¼Óµµ¸¦ µû¶ó°¡±â À§ÇØ ºÐÅõ Áß¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ºÐÅõ´Â ÀÌ¹Ì ¶§´ÊÀº °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº À¯·´°è ÀºÇàµéÀÌ À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ¸Å°¢ ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶û½ºÀÇ BNP Æĸ®¹Ù ÀºÇàÀº º¸À¯ÁßÀÎ ±×¸®½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ 30% ÀÌ»ó ¸Å°¢ÇÏ¿© 80¾ï À¯·Î ¼öÁرîÁö ³·ÃèÀ¸¸ç, ING, ¹ÙŬ·¹ÀÌÀºÇà, ÄÚ¸Þ¸£Ã÷¹æÅ© µîµµ ºÎ½Ç ³²À¯·´ ±¹°¡ ±¹Ã¤ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏ µî ÃÖ»óÀ§ ½Å¿ëµî±ÞÀ» °¡Áø Á᫐ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤±îÁöµµ ¸ÅµµÁßÀ̶ó°í ÀÌ Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù. ÀÌ¹Ì À¯·´ ³»ºÎÀÇ ÀºÇàµéÁ¶Â÷ À¯·´À» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>