Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô '°è¼Ó °¡Ä¡°¡ ¿À¸¦ °Í'À̶ó´Â È®½ÅÀ» Áá´ø À§¾ÈÈ°¡ ÃÖ±Ù º¯µ¿¼ºÀ» È®´ëÇÏ¸é¼ ¸Å·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 10ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
±×µ¿¾È À§¾ÈÈ°¡ °è¼Ó Àý»óµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼ö ½Ê ¾ï ´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» À§¾ÈÈ¿¡ ½ñ¾Æ º×°í 'µõ¼¶º»µå'¶ó°í ºÒ¸®´Â À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ°Ô²û ÇÏ´Â ¿øõÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ À§¾ÈÈ´Â Àý»ó Ãß¼¼°¡ ÈåÁöºÎÁöÇØÁ³°í ÅõÀÚÀÚµéÀº À§¾Èȸ¦ »ç´Âµ¥ ¿¹Àü¸¸Å ¿¼ºÀûÀÌÁö ¾Ê¾ÆÁ³´Ù.
ÀϺΠÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·´ ºÎä À§±â·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ È¥¶õÇÑ °¡¿îµ¥ À§¾Èȸ¦ »ç´Â °Í º¸´Ù ¾ÈÀüÀÚ»êÀÎ ´Þ·¯È¸¦ »ç´Â °ÍÀÌ ´õ Çö¸íÇÑ ÅõÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÅõÀÚ ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ING±×·ì ½Ì°¡Æ÷¸£ Áö»çÀÇ ÆÀ ÄÚµç ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "9¿ù ¸» ÀÌÈÄ ´Þ·¯È°¡ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼ À§¾ÈÈ°¡ À§Çè ÀÚ»ê ÂÊ¿¡ ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù"¸é¼ "±× °á°ú »ç¶÷µéÀº À§¾ÈÈ °Å·¡¿¡¼ ¹ßÀ» »©°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ°í, À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î ³»¼¼¿ì¸ç À§¾ÈÈ´Â °è¼Ó Àý»óµÇ°í À§¾ÈÈÀÇ È°¿ëµµ´Â Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À§¾ÈÈÀÇ 'ÇÑ ¹æÇâ' º£Æÿ¡ È®½ÅÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Þ·¯È °¼¼¶ó´Â ±Û·Î¹ú ȯÀ²½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå¿Í ÇÔ²² °æÁ¦ ¼ºÀå ÃËÁøÀ» À§ÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâ °æÁ¦¸¦ ¾ÇȽÃÅ°´Â À§¾ÈÈÀÇ ºü¸¥ Àý»óÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãø ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
À§¾ÈÈ´Â 2010³â 6¿ù °íÁ¤È¯À²Á¦¿¡¼ °ü¸®º¯µ¿È¯À²Á¦·Î ÀüȯÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 7.7% Àý»óµÆ´Ù. ¿ÃÇØ ±âÁØ Àý»ó·üÀº 3.9%´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 9¿ù ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö À§¾ÈÈ´Â Àý»ó Ãß¼¼¸¦ °ÅÀÇ ¸ØÃè´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â È«Äá ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ 10ÀÏ ±âÁØ À§¾ÈÈ(CNH) ȯÀ²Àº 1´Þ·¯´ç 6.3580À§¾È¿¡ °Å·¡µÅ 9¿ù 2ÀÏ 6.3530À§¾È º¸´Ùµµ Æò°¡ÀýÇÏ µÅ ÀÖ´Ù.
õ´õ¹Ö »ó¹«ºÎ Àå°üÀº Áö³ 4ÀÏ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸° ÇÁ¶û½º Ä¿¡¼ "ÀÌÁ¦ À§¾ÈÈ´Â ÀûÁ¤ ȯÀ²¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù"¸é¼ À§¾ÈÈ Àý»ó ±â´ë°¨¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù. Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC) »êÇÏ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ±¹°¡Á¤º¸¼¾ÅÍÀÇ ÆÇÁ¨ÇÎ °æÁ¦¿¹ÃøºÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ÃÖ±Ù ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î À§¾ÈÈ ÀýÇϸ¦ Ã˱¸Çß´Ù.
È«Äá¿¡¼ À§¾ÈÈ °Å·¡·®Àº ±Þ°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼öÄ¡´Â ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ È«Äá Áõ±Ç°¡¿¡¼´Â ½Ä¾î¹ö¸° À§¾ÈÈ ÅõÀÚ ¿Ç³ÀÌ À§¾ÈÈ °Å·¡ °¨¼Ò·Î À̾îÁ® Áö³ ¿©¸§ ²ÀÁö¸¦ Âï¾ú´ø ÀÏ Æò±Õ °Å·¡±Ô¸ð 16¾ï´Þ·¯¿¡¼ ÇöÀç 10¾ï´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
È«Äá ÀºÇà±Ç¿¡ ºñÃàµÈ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ðµµ 9¿ù ¸» ÇöÀç 6222¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î Àüü ÀºÇ࿹±Ý¾×ÀÇ 10.4%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áö±Ý Ãß¼¼´ë·Î¶ó¸é Áõ°¡¼¼°¡ ¸ØÃâ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. 9¿ù È«Äá ÀºÇà±Ç ¿¹±Ý ±Ô¸ð´Â 8¿ù º¸´Ù 2.2% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×ÃÄ, 8¿ù Áõ°¡À² 6.4%¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×µ¿¾È À§¾ÈÈ°¡ °è¼Ó Àý»óµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼ö ½Ê ¾ï ´Þ·¯ÀÇ Çö±ÝÀ» À§¾ÈÈ¿¡ ½ñ¾Æ º×°í 'µõ¼¶º»µå'¶ó°í ºÒ¸®´Â À§¾ÈÈ Ç¥½Ã ä±Ç¿¡ ÅõÀÚÇÏ°Ô²û ÇÏ´Â ¿øõÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ À§¾ÈÈ´Â Àý»ó Ãß¼¼°¡ ÈåÁöºÎÁöÇØÁ³°í ÅõÀÚÀÚµéÀº À§¾Èȸ¦ »ç´Âµ¥ ¿¹Àü¸¸Å ¿¼ºÀûÀÌÁö ¾Ê¾ÆÁ³´Ù.
ÀϺΠÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·´ ºÎä À§±â·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ È¥¶õÇÑ °¡¿îµ¥ À§¾Èȸ¦ »ç´Â °Í º¸´Ù ¾ÈÀüÀÚ»êÀÎ ´Þ·¯È¸¦ »ç´Â °ÍÀÌ ´õ Çö¸íÇÑ ÅõÀÚ¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÅõÀÚ ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ING±×·ì ½Ì°¡Æ÷¸£ Áö»çÀÇ ÆÀ ÄÚµç ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ´ã´ç ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "9¿ù ¸» ÀÌÈÄ ´Þ·¯È°¡ °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é¼ À§¾ÈÈ°¡ À§Çè ÀÚ»ê ÂÊ¿¡ ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù"¸é¼ "±× °á°ú »ç¶÷µéÀº À§¾ÈÈ °Å·¡¿¡¼ ¹ßÀ» »©°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¾Ö³Î¸®½ºÆ®µéÀº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ°í, À§¾ÈÈ Àý»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÀ¯·Î ³»¼¼¿ì¸ç À§¾ÈÈ´Â °è¼Ó Àý»óµÇ°í À§¾ÈÈÀÇ È°¿ëµµ´Â Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀÌ À§¾ÈÈÀÇ 'ÇÑ ¹æÇâ' º£Æÿ¡ È®½ÅÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Þ·¯È °¼¼¶ó´Â ±Û·Î¹ú ȯÀ²½ÃÀåÀÇ Æ®·»µå¿Í ÇÔ²² °æÁ¦ ¼ºÀå ÃËÁøÀ» À§ÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¼öÃâ °æÁ¦¸¦ ¾ÇȽÃÅ°´Â À§¾ÈÈÀÇ ºü¸¥ Àý»óÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãø ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
À§¾ÈÈ´Â 2010³â 6¿ù °íÁ¤È¯À²Á¦¿¡¼ °ü¸®º¯µ¿È¯À²Á¦·Î ÀüȯÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ´Þ·¯È¿¡ ´ëÇØ 7.7% Àý»óµÆ´Ù. ¿ÃÇØ ±âÁØ Àý»ó·üÀº 3.9%´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 9¿ù ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö À§¾ÈÈ´Â Àý»ó Ãß¼¼¸¦ °ÅÀÇ ¸ØÃè´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â È«Äá ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ 10ÀÏ ±âÁØ À§¾ÈÈ(CNH) ȯÀ²Àº 1´Þ·¯´ç 6.3580À§¾È¿¡ °Å·¡µÅ 9¿ù 2ÀÏ 6.3530À§¾È º¸´Ùµµ Æò°¡ÀýÇÏ µÅ ÀÖ´Ù.
õ´õ¹Ö »ó¹«ºÎ Àå°üÀº Áö³ 4ÀÏ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸° ÇÁ¶û½º Ä¿¡¼ "ÀÌÁ¦ À§¾ÈÈ´Â ÀûÁ¤ ȯÀ²¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù"¸é¼ À§¾ÈÈ Àý»ó ±â´ë°¨¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù. Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC) »êÇÏ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ±¹°¡Á¤º¸¼¾ÅÍÀÇ ÆÇÁ¨ÇÎ °æÁ¦¿¹ÃøºÎ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µµ ÃÖ±Ù ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î À§¾ÈÈ ÀýÇϸ¦ Ã˱¸Çß´Ù.
È«Äá¿¡¼ À§¾ÈÈ °Å·¡·®Àº ±Þ°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¼öÄ¡´Â ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ È«Äá Áõ±Ç°¡¿¡¼´Â ½Ä¾î¹ö¸° À§¾ÈÈ ÅõÀÚ ¿Ç³ÀÌ À§¾ÈÈ °Å·¡ °¨¼Ò·Î À̾îÁ® Áö³ ¿©¸§ ²ÀÁö¸¦ Âï¾ú´ø ÀÏ Æò±Õ °Å·¡±Ô¸ð 16¾ï´Þ·¯¿¡¼ ÇöÀç 10¾ï´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
È«Äá ÀºÇà±Ç¿¡ ºñÃàµÈ À§¾ÈÈ ¿¹±Ý ±Ô¸ðµµ 9¿ù ¸» ÇöÀç 6222¾ïÀ§¾ÈÀ¸·Î Àüü ÀºÇ࿹±Ý¾×ÀÇ 10.4%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Áö±Ý Ãß¼¼´ë·Î¶ó¸é Áõ°¡¼¼°¡ ¸ØÃâ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. 9¿ù È«Äá ÀºÇà±Ç ¿¹±Ý ±Ô¸ð´Â 8¿ù º¸´Ù 2.2% ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×ÃÄ, 8¿ù Áõ°¡À² 6.4%¿¡ Å©°Ô ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>