Æ÷·³´º½º
ECB, ¼ºÀ塤¹°°¡ 'ÀÌÁß °úÁ¦'¡¦ÀÎÇ÷¹ '3³â ³» ÃÖ°í'(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.11.16 20:55 ±â»çÀÔ·Â2011.11.16 20:54
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) 10¿ù ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ 3³â ³» ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº À¯·´ÀÇ ºÎä À§±â·Î µÐÈµÈ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿ÏȽÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÁß °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº 16ÀÏ ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿¡¼ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ 10¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â´ëºñ 3% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 9¿ù CPI¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ 10¿ù ½ÄÇ°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â´ëºñ 1.6% »ó½ÂÇß´Ù.
¿µ±¹ IHS±Û·Î¹úÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÇÏ¿öµå ¾ÆÃÄ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº À§Çè ¿ä¼Ò Áß ÁÖ¿äÇÑ »ç¾È"À̶ó¸é¼ "±×·³¿¡µµ ECB´Â °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ 11¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 1.5%¿¡¼ 1.25%·Î 0.25% ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇâÈÄ ¸î ´Þ ³»¿¡ 1%·Î ÀçÂ÷ ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº À¯·´ÀÇ ºÎä À§±â·Î µÐÈµÈ °æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¿ÏȽÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÁß °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº 16ÀÏ ·è¼ÀºÎ¸£Å©¿¡¼ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ 10¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â´ëºñ 3% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 9¿ù CPI¿Í °°Àº °ÍÀ¸·Î 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ 10¿ù ½ÄÇ°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â´ëºñ 1.6% »ó½ÂÇß´Ù.
¿µ±¹ IHS±Û·Î¹úÀλçÀÌÆ®ÀÇ ÇÏ¿öµå ¾ÆÃÄ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº À§Çè ¿ä¼Ò Áß ÁÖ¿äÇÑ »ç¾È"À̶ó¸é¼ "±×·³¿¡µµ ECB´Â °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ 11¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 1.5%¿¡¼ 1.25%·Î 0.25% ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇâÈÄ ¸î ´Þ ³»¿¡ 1%·Î ÀçÂ÷ ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>