Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Àεµ ÅëÈÀÎ ·çÇÇÀÇ °¡Ä¡ ±Þ¶ô¼¼°¡ ½É»óÂú´Ù. ·çÇÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß¿¡¼ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ÅëÈ °¡Ä¡°¡ Æò°¡ÀýÇÏ µÆ°í ¼¼°è¿¡¼´Â ¼¼ ¹ø°·Î ³«ÆøÀÌ ÄÇ´Ù. Àεµ Á¤ºÎ´Â ±Þ±â¾ß ÅëÈ °¡Ä¡ÀÇ ±Þ¶ôÀ» ¸·±â À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤, ȸ»çä Çѵµ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀÚ±¸Ã¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 18ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÅëÈ°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ Àü¹ÝÀû ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ¿¬ ÃÊ ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ·çÇÇÀÇ ÅëÈ °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ 14% ¶³¾îÁ® ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß¿¡¼´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅëÈ°¡ Æò°¡ÀýÇÏ µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿øÈ°¡ 1% ¶³¾îÁ³°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¸µ±êÀÌ 2.4% Ç϶ôÇÏ´Â µî ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÅëÈ¿¡ ºñÇØ Àεµ ·çÇÇÀÇ ³«ÆøÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô ÄÇ´Ù.
·çÇÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅëÈ°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø ÅëÈÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è¿¡¼´Â ÅÍÅ°ÀÇ ¸®¶ó(-17%), ÄɳÄÀÇ ½Ç¸µ(-15%)¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î ¸¹ÀÌ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇß´Ù. 17ÀÏ ±âÁØ 1´Þ·¯´Â 50.995·çÇÇ¿Í ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇØ 2009³â 3¿ù ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ·Î ·çÇÇ °¡Ä¡°¡ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¶ôÇß´ø 52.18·çÇÇ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ·çÇÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀº À¯·´ ºÎä À§±âÀÇ È®»êÀ¸·Î À§ÇèÀڻ꿡 ´ëÇÑ È¸ÇÇ ½É¸®°¡ °ÇØÁø ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´ë°Å ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇØ °¬±â ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿©±â¿¡ Àεµ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹Àü ¸¸Å ºÎ°¢µÇÁö ¸øÇÏ°í °ÆÁ¤½º·± ¼öÁØÀ¸·Î ±îÁö ¼ºÀå µÐÈ°¡ ³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥´Ù °í°øÇàÁø ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀº Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±Ý¸®Àλó ¾Ð·ÂÀ» ³ô¿© ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Àεµ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¿Ã ÃʺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Àεµ ÁֽĽÃÀå¿¡ ÅõÀÔÇÑ ¼ø ÅõÀÚ¾×Àº 8¾ï´Þ·¯¿¡ ±×ÃÄ, Áö³ÇØ Àüü ÅõÀÚ¾× 290¾ï´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù.
Àεµ Á¤ºÎ´Â Àεµ ·çÇÇ °¡Ä¡ÀÇ ±Þ¶ôÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ 17ÀÏ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤, ȸ»çä Çѵµ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Àεµ À繫ºÎÀÇ Å丶½º ¸ÅÆ© ´ëº¯ÀÎÀº "¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±¹Ã¤, ȸ»çä ¸ÅÀÔ Çѵµ¸¦ 50¾ï´Þ·¯¾¿ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù"¸é¼ "À̹ø Á¶Á¤À¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀº ±¹Ã¤¿¡ 150¾ï´Þ·¯, ȸ»çä¿¡ 450¾ï´Þ·¯±îÁö ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Àεµ À繫ºÎ´Â Áö³ÇØ 9¿ù¿¡µµ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ °¡´É Çѵµ¸¦ ±âÁ¸ÀÇ µÎ ¹èÀÎ 100¾ï´Þ·¯·Î, ȸ»çä ÅõÀÚ °¡´É Çѵµ ¿ª½Ã µÎ ¹èÀÎ 400¾ï´Þ·¯·Î ´Ã·È¾ú´Ù.
Àεµ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÇѵµ »óÇâ Á¶Á¤À¸·Î ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ¸é¼ 3³â¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÁØ(17ÀÏ ±âÁØ 10³â¹° ¼öÀÍ·ü 8.97%)À¸·Î ¿À¸¥ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü(¹ßÇà ±Ý¸®)ÀÌ ³·¾ÆÁö°í, ¿ÜÈ À¯ÀÔÀ¸·Î ·çÇÇÀÇ °¡Ä¡ ±Þ¶ô¼¼¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 18ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ÅëÈ°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ Àü¹ÝÀû ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í Àִµ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ¿¬ ÃÊ ºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ·çÇÇÀÇ ÅëÈ °¡Ä¡°¡ ´Þ·¯ ´ëºñ 14% ¶³¾îÁ® ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ Áß¿¡¼´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅëÈ°¡ Æò°¡ÀýÇÏ µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿øÈ°¡ 1% ¶³¾îÁ³°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¸µ±êÀÌ 2.4% Ç϶ôÇÏ´Â µî ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ÅëÈ¿¡ ºñÇØ Àεµ ·çÇÇÀÇ ³«ÆøÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô ÄÇ´Ù.
·çÇÇ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅëÈ°¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø ÅëÈÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è¿¡¼´Â ÅÍÅ°ÀÇ ¸®¶ó(-17%), ÄɳÄÀÇ ½Ç¸µ(-15%)¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î ¸¹ÀÌ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇß´Ù. 17ÀÏ ±âÁØ 1´Þ·¯´Â 50.995·çÇÇ¿Í ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇØ 2009³â 3¿ù ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ·Î ·çÇÇ °¡Ä¡°¡ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ±Þ¶ôÇß´ø 52.18·çÇÇ¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
WSJÀº ·çÇÇÀÇ °¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇÑ °ÍÀº À¯·´ ºÎä À§±âÀÇ È®»êÀ¸·Î À§ÇèÀڻ꿡 ´ëÇÑ È¸ÇÇ ½É¸®°¡ °ÇØÁø ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´ë°Å ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇØ °¬±â ¶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿©±â¿¡ Àεµ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹Àü ¸¸Å ºÎ°¢µÇÁö ¸øÇÏ°í °ÆÁ¤½º·± ¼öÁØÀ¸·Î ±îÁö ¼ºÀå µÐÈ°¡ ³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥´Ù °í°øÇàÁø ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°°¡»ó½Â·üÀº Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±Ý¸®Àλó ¾Ð·ÂÀ» ³ô¿© ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Àεµ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·ÂÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¿Ã ÃʺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Àεµ ÁֽĽÃÀå¿¡ ÅõÀÔÇÑ ¼ø ÅõÀÚ¾×Àº 8¾ï´Þ·¯¿¡ ±×ÃÄ, Áö³ÇØ Àüü ÅõÀÚ¾× 290¾ï´Þ·¯¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù.
Àεµ Á¤ºÎ´Â Àεµ ·çÇÇ °¡Ä¡ÀÇ ±Þ¶ôÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ 17ÀÏ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Ã¤, ȸ»çä Çѵµ¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
Àεµ À繫ºÎÀÇ Å丶½º ¸ÅÆ© ´ëº¯ÀÎÀº "¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±¹Ã¤, ȸ»çä ¸ÅÀÔ Çѵµ¸¦ 50¾ï´Þ·¯¾¿ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù"¸é¼ "À̹ø Á¶Á¤À¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀº ±¹Ã¤¿¡ 150¾ï´Þ·¯, ȸ»çä¿¡ 450¾ï´Þ·¯±îÁö ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Àεµ À繫ºÎ´Â Áö³ÇØ 9¿ù¿¡µµ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ °¡´É Çѵµ¸¦ ±âÁ¸ÀÇ µÎ ¹èÀÎ 100¾ï´Þ·¯·Î, ȸ»çä ÅõÀÚ °¡´É Çѵµ ¿ª½Ã µÎ ¹èÀÎ 400¾ï´Þ·¯·Î ´Ã·È¾ú´Ù.
Àεµ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÇѵµ »óÇâ Á¶Á¤À¸·Î ±¹Ã¤¿Í ȸ»çä¿¡ ´õ ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ¸é¼ 3³â¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÁØ(17ÀÏ ±âÁØ 10³â¹° ¼öÀÍ·ü 8.97%)À¸·Î ¿À¸¥ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü(¹ßÇà ±Ý¸®)ÀÌ ³·¾ÆÁö°í, ¿ÜÈ À¯ÀÔÀ¸·Î ·çÇÇÀÇ °¡Ä¡ ±Þ¶ô¼¼¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>