Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀϺ» ´ã¹èȸ»çÀÎ ÀϺ»Å¸¹ÙÄÚ(JT) ÁÖ½Ä 50%¸¦ ¸Å°¢ÇØ 12Á¶¿£(1500¾ï ´Þ·¯)À» ÁöÁø Àç°Ç ºñ¿ë¿¡ »ç¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ´ã¹è ³ó°¡µéÀº ´ã¹èȸ»ç°¡ ¹Î¿µÈµÉ °æ¿ì, ´ã¹è°ª ÀÎÇϸ¦ À§ÇØ ³ó°¡ÀÇ ¼öÀÍÀ» ÂøÃëÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 21ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁø Àç°Ç ºñ¿ëÀ» 240¾ï ´Þ·¯·Î ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç°ú Àڹδç, °ø¸í´çÀº ÃÊ´çÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸³ª ºñ¿ë ¸¶·Ã¿¡¼´Â Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³ 9¿ù ÃëÀÓÇÑ ³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®´Â ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ´ëÁöÁø ÇÇÇØ Àç°ÇÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ë´Ù ÃѸ®°¡ ¼ÓÇÑ ÀϺ» Áý±Ç¿©´çÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³ 9¿ù Á¤ºÎ°¡ 100% ÁöºÐÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ¿ìü±¹°ú ÀºÇà ¡¤ º¸Çè ¾÷¹«¸¦ °âÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÀϺ»¿ìÁ¤'ÀÇ ÁÖ½Ä ¸Å°¢¿¡ À̾î À̳¯ JTÀÇ ÁÖ½Ä Àý¹ÝÀ» ¸Å°¢ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» ÃÖ´ë ¾ß´çÀÎ ÀڹδçÀº JTÀÇ ¹Î¿µÈ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ´ã¹è ³ó°¡ÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ´ã¹è ³ó°¡°¡ ³»³â 6000°³·Î Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
ÀڹδçÀº Á¤ºÎ°¡ JT ÁÖ½Ä 50% ¸Å°¢ÀÌ ¾Æ´Ñ 3ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 17%(83¾ï ´Þ·¯)¸¸À» ÆÈ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÃÖ´ë 33%±îÁö´Â Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌ»óÀÇ ¸Å°¢Àº ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ JT ÁÖ½ÄÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» È®º¸ÇÏ°í ´ã¹èȸ»ç°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü¸®¡¤°¨µ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦¿¬Çսķ®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â ´ã¹è ³ó°¡¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ¼¼°è ´ã¹èÀÙ »ý»êÀÇ 0.5%¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÀϺ»´ã¹è »ê¾÷µµ ¼èÅðÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
JTµ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 2010³â ´ã¹è¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±ÝÀ» ¿Ã¸®ÀÚ ½Ã°¡ ÇÑ ÆÑ´ç °¡°ÝÀº 40% ¿Ã¶ú°í Èí¿¬ Àα¸´Â 22% ÁÙ¾ú´Ù. ¶Ç ÀϺ» ´ã¹è ³ó°¡´Â 10³â Àü¿¡ ºñÇØ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾î 1¸¸801°³°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ¼¼°è3´ë ´ã¹èȸ»çÀÎ JT°¡ ¹Î¿µÈµÉ °æ¿ì ±¹³» ½ÃÀåÀÇ Èí¿¬ Àα¸°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇØ ÇØ¿Ü·Î ´«À» µ¹¸± °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ±×·¸°Ô µÉ °æ¿ì JT´Â ÇØ¿Ü °æÀï»çµé°ú °æÀïÇϱâ À§ÇØ ±¹¿µ±â¾÷ÀÌ ³ó°¡¿¡ ´ëÇØ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ Æ÷±âÇÏ°í Àú°¡ ÆǸŸ¦ À§ÇØ ³ó°¡ ¼öÀÍÀ» ³·Ãß°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ´ã¹è ³ó°¡ ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ã¹è ³ó°¡°¡ ¹Î¿µÈµÇ¸é ´ã¹è ȸ»çµéÀº Å« ÀÌÀÍÀ» ¾ò°Ô µÇÁö¸¸ ³ó¹Îµé¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À´Â ¼öÀÍÀº ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶õ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
±¸¸¶¸ðÅäÇö ³ó°¡¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »çÄ«¿À ¸¶»çÄ«¼ö´Â "Á¤ºÎ°¡ JT ÁöºÐ Àüü¸¦ ¸Å°¢ÇÑ´Ù¸é Ʋ¸²¾øÀÌ JT´Â Áö±Ýº¸´Ù Å« ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°Ô µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "±×·¯³ª ³ó¹ÎµéÀº ´ã¹èȸ»çµéÀÇ Áö³ªÄ£ °¡°ÝÀÎÇÏ ¿ä±¸¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ´ã¹è Àç¹è¸¦ ±×¸¸µÎ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» ±¹¿µÈ¸»çÀÎ JT´Â Çʸ³¸ð¸®½º¿Í ºê¸®Æ¼½Ã¾Æ¸Þ¸®ÄŸ¹ÙÄÚ¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë ´ã¹èȸ»ç´Ù. JT´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ¶óÀ̹ú ȸ»çµé°úÀÇ µ¶¸³Ã¼ÀûÀÎ °æÀïÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» °Åµì ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
JTÀÇ Å¸³ªÄ« ¾ß¼öÀ¯Å° ºÎȸÀåÀº ÃÖ±Ù WSJÀÎÅͺ信¼ "JT´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ°¡ µÉ¶§±îÁö °æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌó·³ JT´Â ÁÖÁÖµéÀÇ ÁÖ½Ä Àüü¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¸Å°¢ÇØ ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¿¡ ´ëÇؼ´Â °í·ÁÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 21ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁø Àç°Ç ºñ¿ëÀ» 240¾ï ´Þ·¯·Î ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÎÁÖ´ç°ú Àڹδç, °ø¸í´çÀº ÃÊ´çÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸³ª ºñ¿ë ¸¶·Ã¿¡¼´Â Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³ 9¿ù ÃëÀÓÇÑ ³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®´Â ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ´ëÁöÁø ÇÇÇØ Àç°ÇÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ë´Ù ÃѸ®°¡ ¼ÓÇÑ ÀϺ» Áý±Ç¿©´çÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³ 9¿ù Á¤ºÎ°¡ 100% ÁöºÐÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ¿ìü±¹°ú ÀºÇà ¡¤ º¸Çè ¾÷¹«¸¦ °âÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÀϺ»¿ìÁ¤'ÀÇ ÁÖ½Ä ¸Å°¢¿¡ À̾î À̳¯ JTÀÇ ÁÖ½Ä Àý¹ÝÀ» ¸Å°¢ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» ÃÖ´ë ¾ß´çÀÎ ÀڹδçÀº JTÀÇ ¹Î¿µÈ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ´ã¹è ³ó°¡ÀÇ ¼öÀͱ¸Á¶¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ´ã¹è ³ó°¡°¡ ³»³â 6000°³·Î Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
ÀڹδçÀº Á¤ºÎ°¡ JT ÁÖ½Ä 50% ¸Å°¢ÀÌ ¾Æ´Ñ 3ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 17%(83¾ï ´Þ·¯)¸¸À» ÆÈ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÃÖ´ë 33%±îÁö´Â Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌ»óÀÇ ¸Å°¢Àº ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ JT ÁÖ½ÄÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» È®º¸ÇÏ°í ´ã¹èȸ»ç°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü¸®¡¤°¨µ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦¿¬Çսķ®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â ´ã¹è ³ó°¡¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ¼¼°è ´ã¹èÀÙ »ý»êÀÇ 0.5%¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÀϺ»´ã¹è »ê¾÷µµ ¼èÅðÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
JTµ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ 2010³â ´ã¹è¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±ÝÀ» ¿Ã¸®ÀÚ ½Ã°¡ ÇÑ ÆÑ´ç °¡°ÝÀº 40% ¿Ã¶ú°í Èí¿¬ Àα¸´Â 22% ÁÙ¾ú´Ù. ¶Ç ÀϺ» ´ã¹è ³ó°¡´Â 10³â Àü¿¡ ºñÇØ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾î 1¸¸801°³°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ¼¼°è3´ë ´ã¹èȸ»çÀÎ JT°¡ ¹Î¿µÈµÉ °æ¿ì ±¹³» ½ÃÀåÀÇ Èí¿¬ Àα¸°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇØ ÇØ¿Ü·Î ´«À» µ¹¸± °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ±×·¸°Ô µÉ °æ¿ì JT´Â ÇØ¿Ü °æÀï»çµé°ú °æÀïÇϱâ À§ÇØ ±¹¿µ±â¾÷ÀÌ ³ó°¡¿¡ ´ëÇØ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â Àǹ«¸¦ Æ÷±âÇÏ°í Àú°¡ ÆǸŸ¦ À§ÇØ ³ó°¡ ¼öÀÍÀ» ³·Ãß°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ´ã¹è ³ó°¡ ¿ª½Ã ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ã¹è ³ó°¡°¡ ¹Î¿µÈµÇ¸é ´ã¹è ȸ»çµéÀº Å« ÀÌÀÍÀ» ¾ò°Ô µÇÁö¸¸ ³ó¹Îµé¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À´Â ¼öÀÍÀº ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶õ ÀÔÀåÀÌ´Ù.
±¸¸¶¸ðÅäÇö ³ó°¡¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »çÄ«¿À ¸¶»çÄ«¼ö´Â "Á¤ºÎ°¡ JT ÁöºÐ Àüü¸¦ ¸Å°¢ÇÑ´Ù¸é Ʋ¸²¾øÀÌ JT´Â Áö±Ýº¸´Ù Å« ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°Ô µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "±×·¯³ª ³ó¹ÎµéÀº ´ã¹èȸ»çµéÀÇ Áö³ªÄ£ °¡°ÝÀÎÇÏ ¿ä±¸¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ´ã¹è Àç¹è¸¦ ±×¸¸µÎ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀϺ» ±¹¿µÈ¸»çÀÎ JT´Â Çʸ³¸ð¸®½º¿Í ºê¸®Æ¼½Ã¾Æ¸Þ¸®ÄŸ¹ÙÄÚ¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë ´ã¹èȸ»ç´Ù. JT´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ¶óÀ̹ú ȸ»çµé°úÀÇ µ¶¸³Ã¼ÀûÀÎ °æÀïÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ» °Åµì ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
JTÀÇ Å¸³ªÄ« ¾ß¼öÀ¯Å° ºÎȸÀåÀº ÃÖ±Ù WSJÀÎÅͺ信¼ "JT´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ°¡ µÉ¶§±îÁö °æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌó·³ JT´Â ÁÖÁÖµéÀÇ ÁÖ½Ä Àüü¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¸Å°¢ÇØ ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ¿ÏÀüÇÑ ¹Î¿µÈ¿¡ ´ëÇؼ´Â °í·ÁÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>