Æ÷·³´º½º
ÀºÇà ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ¸¶¾à ÁÖ»ç, ±¹°¡ ºÎä ÇØ°áÃ¥Àº ¾Æ³Ä
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.01 11:31 ±â»çÀÔ·Â2011.12.01 10:58
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ]¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¹æÁغñÀºÇà, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)µî ¼¼°èÀÇ 6´ë ÁÖ¿ä Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ÅëȽº¿Ò°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í Àú±Ý¸®·Î »óÈ£°£¿¡ ¹«Á¦ÇÑ Åëȸ¦ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼± °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ À¯·´ ºÎä¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇÑ À§±â ÁøÈ Á¶Ä¡·Î º¸ÀδÙ.
±¹Á¦°áÀçÀºÇà(BIS)ÀÇ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ïÁø À̹ø Á¶Ä¡´Â À¯µ¿¼º ºÎÁ·¿¡ Çã´öÀÌ´Â À¯·´°è ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ´Þ·¯ °ø±ÞÀ¸·Î »ç½Ç»ó ¹Ì±¹ ÀÚº»ÀÇ À¯·´ ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ '±¸Á¦ ±ÝÀ¶'Àû ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¶Ç Á¤ÀÛ À¯µ¿¼º ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ECB°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬ÁØÀÌ 'À¯µ¿¼º È®´ë' Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î, ¹Ì±¹ÂÊÀ¸·Î¼´Â »ç½Ç»óÀÇ Á¦3Â÷ ¾çÀû ¿ÏÈ(QE3)À̸ç, À¯·´À¸·Î¼´Â Á¦2Â÷ ¸¶¼£Ç÷£ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Á¶Ä¡°¡ ´çÀå È¿°ú¸¦ °ÅµÑÁö, Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·´ ºÎäÀ§±â¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀÌ µÉÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
UBSÀÇ Áö¿ÀÇÁ¸® À¯¿Í Å©¸®½º ¿öÄ¿ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¿À´Â 9ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ºÎä ±¹°¡µéÀ» µ½±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é À̹ø Á¶Ä¡¿¡ µû¸¥ ³«°ü·ÐÀÌ ´Ü±â¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áö³ 9¿ù¿¡µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÅëÈÇùÁ¤À» ¸Î¾úÁö¸¸, ±× È¿°ú´Â ±×´ÙÁö Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇؾßÇÒ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
JP ¸ð°ÇÀº À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ¾ðÁ¦ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÉÁö ¾ð±ÞÀÌ ¾øÀ¸¸ç, 'À§±â°¡ ´õ ½É鵃 ¶§¸¦ ´ëºñ'ÇÑ back-up Ç÷£À¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀºÇàµéµµ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Àǹ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºµµ ºÐ¼® º¸°í¼¿¡¼ "¿Ö Áö±Ý ÀÌ°°Àº Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ÂÁö, ±×·²¸¸Å Çö À§±â°¡ ½É°¢ÇÑ »óÅ¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÇÁö Àǹ®"À̶ó¸é¼ "À̹ø Á¶Ä¡·Î´Â ºÎä À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱ⿡ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ <°¡µð¾ð>Áö´Â Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ '½Ñ µ·'(cheap money; ÅëÈ ¹ßÇà)À¸·Î ¼¼°è ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» È«¼ö·Î Àá±â°Ô Çϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù°í ºñ²¿¾Ò´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº Áö±Ý Çö ±¹¸é¿¡¼´Â ¿¬ÁØÀº ECB º¸´Ù´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ·À» Âï¾î³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸¸ÀÏ 'µÒ½ºµ¥ÀÌ'(Á¾¸»ÀÇ ³¯, À¯·ÎÈ ºØ±«) ½Ã³ª¸®¿À°¡ Çö½ÇÈµÈ´Ù¸é ¿¬ÁØ°ú ¹Ì±¹ ±¹¹ÎµéÀº Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ´Ù.
Áï ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô Ç®·Á³ª°£ ´Þ·¯È°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °¡µð¾ðÁö´Â À̹ø Á¶Ä¡´Â Àå±âÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, '¸¶¾à ÁÖ»ç ÇÑ ¹æ' (a shot in the arm)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
°æÁ¦ ºÐ¼®°¡ÀÎ ÇÇÅÍ ½ÃÇÁ´Â À̹ø Á¶Ã³°¡ "ºÎä¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀ» µ½±â À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÀÌ»ó ¹öÆ¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ¸¹Àº ºÎä·Î ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Â 'ÀºÇàµé'À» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇÑ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×¸®°í ±× °á°ú´Â '´Þ·¯È ¾à¼¼, ±Ý°ª Æøµî, ÀÎÇ÷¹À̼Ç'ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¹Á¦°áÀçÀºÇà(BIS)ÀÇ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ïÁø À̹ø Á¶Ä¡´Â À¯µ¿¼º ºÎÁ·¿¡ Çã´öÀÌ´Â À¯·´°è ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ´Þ·¯ °ø±ÞÀ¸·Î »ç½Ç»ó ¹Ì±¹ ÀÚº»ÀÇ À¯·´ ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ '±¸Á¦ ±ÝÀ¶'Àû ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¶Ç Á¤ÀÛ À¯µ¿¼º ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ECB°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬ÁØÀÌ 'À¯µ¿¼º È®´ë' Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ¾î, ¹Ì±¹ÂÊÀ¸·Î¼´Â »ç½Ç»óÀÇ Á¦3Â÷ ¾çÀû ¿ÏÈ(QE3)À̸ç, À¯·´À¸·Î¼´Â Á¦2Â÷ ¸¶¼£Ç÷£ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Á¶Ä¡°¡ ´çÀå È¿°ú¸¦ °ÅµÑÁö, Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·´ ºÎäÀ§±â¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀÌ µÉÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.
UBSÀÇ Áö¿ÀÇÁ¸® À¯¿Í Å©¸®½º ¿öÄ¿ ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "¿À´Â 9ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ºÎä ±¹°¡µéÀ» µ½±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é À̹ø Á¶Ä¡¿¡ µû¸¥ ³«°ü·ÐÀÌ ´Ü±â¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
Áö³ 9¿ù¿¡µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÅëÈÇùÁ¤À» ¸Î¾úÁö¸¸, ±× È¿°ú´Â ±×´ÙÁö Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇؾßÇÒ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
JP ¸ð°ÇÀº À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ¾ðÁ¦ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÇàµÉÁö ¾ð±ÞÀÌ ¾øÀ¸¸ç, 'À§±â°¡ ´õ ½É鵃 ¶§¸¦ ´ëºñ'ÇÑ back-up Ç÷£À¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀºÇàµéµµ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Àǹ̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸¸»è½ºµµ ºÐ¼® º¸°í¼¿¡¼ "¿Ö Áö±Ý ÀÌ°°Àº Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ÂÁö, ±×·²¸¸Å Çö À§±â°¡ ½É°¢ÇÑ »óÅ¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÇÁö Àǹ®"À̶ó¸é¼ "À̹ø Á¶Ä¡·Î´Â ºÎä À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱ⿡ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ <°¡µð¾ð>Áö´Â Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ '½Ñ µ·'(cheap money; ÅëÈ ¹ßÇà)À¸·Î ¼¼°è ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛÀ» È«¼ö·Î Àá±â°Ô Çϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù°í ºñ²¿¾Ò´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº Áö±Ý Çö ±¹¸é¿¡¼´Â ¿¬ÁØÀº ECB º¸´Ù´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ·À» Âï¾î³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸¸ÀÏ 'µÒ½ºµ¥ÀÌ'(Á¾¸»ÀÇ ³¯, À¯·ÎÈ ºØ±«) ½Ã³ª¸®¿À°¡ Çö½ÇÈµÈ´Ù¸é ¿¬ÁØ°ú ¹Ì±¹ ±¹¹ÎµéÀº Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ´Ù.
Áï ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ°Ô Ç®·Á³ª°£ ´Þ·¯È°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °¡µð¾ðÁö´Â À̹ø Á¶Ä¡´Â Àå±âÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, '¸¶¾à ÁÖ»ç ÇÑ ¹æ' (a shot in the arm)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
°æÁ¦ ºÐ¼®°¡ÀÎ ÇÇÅÍ ½ÃÇÁ´Â À̹ø Á¶Ã³°¡ "ºÎä¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀ» µ½±â À§ÇÑ °ÍÀ̰ųª °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÀÌ»ó ¹öÆ¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ¸¹Àº ºÎä·Î ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Â 'ÀºÇàµé'À» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇÑ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×¸®°í ±× °á°ú´Â '´Þ·¯È ¾à¼¼, ±Ý°ª Æøµî, ÀÎÇ÷¹À̼Ç'ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ°ø¼ø ±âÀÚ cpe101@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>