Æ÷·³´º½º

ÀڱþϺ¸´Ù ¸¹Àº ³²¼ºäßÀÇ ºñ¹Ð

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.01 12:15 ±â»çÀÔ·Â2011.12.01 12:15
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


¨îÀü¸³¼±¾Ï ÀÌÇö¹« »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ ºñ´¢±â¾Ï¼¾ÅÍÀå

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ½Å¹ü¼ö ±âÀÚ]Àü¸³¼±¾ÏÀº ½½Ç ³²¼ºÀÇ ¾ÏÀÌ´Ù. ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ±×·¸´Ù. °¡Àå ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ´Â ¾ÏÀ̸ç Á¶±â¿¡ ¹ß°ßµÇ´Â ºñÀ²µµ ³·´Ù. ³¡Àº ¾î¶²°¡. ¹ß±âºÎÀü°ú ¿ä½Ç±ÝÀ̶õ »óó¸¦ ³²°Ü ³²¼ºÀ» ´õ¿í ½½ÇÁ°Ô ÇÑ´Ù. ¾Ï ¿ÏÄ¡À² ¼¼°è ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çѱ¹µµ Àü¸³¼±¾Ï ¾Õ¿¡¼­´Â °í°³¸¦ ¸ø µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶³É ÁÂÀýÇÒ Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀ» '¼øÇÑ ¾Ï'À¸·Î ¸¸µé °ÍÀÌ³Ä È¤Àº '½½Ç ¾Ï'À¸·Î ³öµÑ °ÍÀ̳Ĵ º»Àο¡°Ô ´Þ·È´Ù.

¡ßÃʱâ¶ó¸é 100% ¿ÏÄ¡¡¦¸»±â ¹ß°ßÀ² ³·Ãß´Â °Ô °ü°Ç

»ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ°¡ Á¶»çÇÑ Àü¸³¼±¾ÏÀÇ 5³â »ýÁ¸À²Àº 94.2%´Ù. ±¹°¡¾ÏÅë°è·Î º¸¸é 86.2%´Ù.

¼öÄ¡´Â ³ô¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ ¸î ±â(stage)¿¡ ¹ß°ßÇß´À³Ä¿¡ µû¶ó °á°ú´Â õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. 4±â´Â 50%°¡ ä ¾È µÈ´Ù.¿ì¸®º¸´Ù »çÁ¤ÀÌ ³ªÀº ¹Ì±¹Àº 99%´Ù. Àü¸³¼±¾Ï¿¡ °É¸®¸é ¹Ì±¹À¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀϱî. ´äÀº '±×·¸Áö ¾Ê´Ù'ÀÌ´Ù.

ÀÌÇö¹« »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ ºñ´¢±â¾Ï¼¾ÅÍÀåÀº "¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾ÏÀÇ °ø°Ý¼ºÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ±Û¸®½¼(Gleason) Á¡¼ö°¡ ³ôÀ» ¶§ ¹ß°ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Á¶±â¹ß°ßÇϸé 100% ¿ÏÄ¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ´Ê°Ô ¹ß°ßÇؼ­ ¹«¼­¿î ¾ÏÀÌ µÇ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ´Â Àü¸³¼±¾Ï Àü¹®°¡µéÀÌ ¸Å¿ì ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â Á¡ÀÌ´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀº ±¹°¡¾Ï°ËÁø ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ 50¼¼ ÀÌ»óÀÇ 15% ¸¸ÀÌ Àü¸³¼±Æ¯ÀÌÇ׿ø°Ë»ç(PSA)¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍÀåÀº "°³Àΰú Á¤ºÎ°¡ Á¶±Ý¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áö¸é ¿ÏÄ¡À²À» Å©°Ô Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 50¼¼ ÀÌ»ó PSA °Ë»ç ºñÀ²Àº 75%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§¾Ï¤ý´ëÀå¾Ï¤ý°£¾Ï¤ýÀڱðæºÎ¾Ï¤ýÀ¯¹æ¾Ï µî 5°³ ºÎ¹®¿¡¼­ ±¹°¡ ¾Ï°ËÁø»ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ³²¼ºÀº À§¾Ï°ú °£¾Ï, ´ëÀå¾Ï µî 3°³»ÓÀÌ´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ °áÁ¤Àº ºÐ¸íÇÑ °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. 2008³â Àü¸³¼±¾ÏÀº 4913¸í¿¡¼­ ¹ß»ýÇØ, 3157¸í¿¡ ¸Ó¹® ÀڱðæºÎ¾ÏÀ» óÀ½À¸·Î ¾ÕÁú·¶´Ù.

¡ß¸»±â¶óµµ Ä¡·á¹ý ´Ù¾çÇØ¡¦¼ö¼ú ÈÄ °æ°ú°üÂû Áß¿ä

4±â¿¡ ¹ß°ßµÈ Àü¸³¼±¾ÏÀº ½¬¿î »ó´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍÀåÀº "´Ù¸¥ Àå±â·Î ÀüÀÌ°¡ µÈ Àü¸³¼±¾ÏÀº ¿ÏÄ¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇϰųª ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"¸ç "¹°·Ð °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î, ´Ê¾úÁö¸¸ ½Ä»ýÈ°À» °íÄ¡°í °Ç°­»óŸ¦ ÁÁ°Ô À¯ÁöÇÏ¸é ¾ó¸¶µçÁö »ýÁ¸±â°£À» ´ÃÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀº ôÃß µî »À³ª ¸²ÇÁÀý, °£ µîÀ¸·Î ÀüÀÌ°¡ Àß µÈ´Ù. ¸»±â·Î °¥¼ö·Ï À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú ÈÄ °æ°ú°üÂûµµ 5³âÀÌ ¾Æ´Ñ 10³â±îÁö º»´Ù.

¾î¶² ½Ã±â¿¡ ¾ÏÀ» ¹ß°ßÇÏ´À³Ä´Â »îÀÇ Áú°úµµ Å« °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ê°Ô ¹ß°ßÇÑ ¾ÏÀ» ¼ö¼úÇÏ´Â ÀÇ·áÁøÀº ¼º±â´ÉÀ̳ª ¿ä½Ç±Ý µî »ý¸í°ú °ü·Ã ¾ø´Â »ç¾ÈÀ» °í·ÁÇϱâ Èûµé´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾à 70% ȯÀÚ°¡ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº °¢Á¾ ÁöÇ¥°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ Àç¹ß À§ÇèÀ» »çÀü¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¾ÅÍÀåÀº "±Û¸®½¼ Á¡¼ö³ª PSA °Ë»ç¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î üũÇϸé Àç¹ß ÈÄ ¿ÏÄ¡À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "»çÈÄ °ü¸®°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¾ÏÀ̶õ Á¡À» ȯÀÚµéÀÌ ²À ¼÷ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àü¸³¼±¾ÏÀº ´«ºÎ½Ã°Ô ¹ßÀüÇÑ ÀÇ·áºÐ¾ß Áß Çϳª´Ù. ÃÖ½Å½Ä ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ½ÃÇàµÈ´Ù. ¹°·Ð ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ »ýÁ¸À²À» Áõ°¡½ÃÄ×´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ÀÖÁö¸¸, ºñ¿ë Ãø¸éÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é ¸¹Àº ÀÌÁ¡À» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ¶Ç Àü½ÅÀ¸·Î ÀüÀ̵ƴõ¶óµµ È£¸£¸ó¿ä¹ýÀÌ È¿°ú¸¦ Àß º¸ÀÌ´Â ÆíÀ̶ó, ÀüÀÌ¾Ï »ýÁ¸À²ÀÌ ÇÑ ÀÚ¸´¼ö¿¡ ºÒ°úÇÑ Ä¡¸íÀû Á¾·ù¿¡ ºñÇϸé Ä¡·áÀ²ÀÌ ³·Àº ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÑÆí Àü¸³¼±¾ÏÀº À¯ÀüÀû ¼ÒÀÎÀÌ °­Çϱ⠶§¹®¿¡ °¡Á·µéÀÇ °Ç°­À» »ìÇÇ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. Àü¸³¼±¾Ï¿¡ °É¸° »ç¶÷ÀÇ Á÷°è°¡Á·Àº ÀϹÝÀκ¸´Ù 2.5¹è À§ÇèÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì Á¶±â°ËÁøÀ» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î, ´õ »¡¸® ½ÃÇàÇÏ´Â °Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù. PSA °Ë»ç°¡ ´ëÇ¥ÀûÀε¥ ºñ¿ëµµ 1¸¸¿ø ³»¿Ü·Î Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌÇö¹« ±³¼ö´Â 1984³â ¼­¿ï´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿øÀڷº´¿øÀ» °ÅÃÄ 2003³â »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ºñ´¢±â¾Ï¼¾ÅÍ¿Í ·Îº¿¼ö¼ú¼¾Å͸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.



¡ßQ&A Àü¸³¼±¾Ï°úÀÇ °øÁ¸

*Àü¸³¼±¾ÏÀº ¿Ö ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ³ª

Àü¸³¼±¾ÏÀº ºÏ¹Ì, ¼­À¯·´ ³²¼º¾ÏÀÇ 1À§´Ù. Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ¸ç °¡Æĸ£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¸ð¸£Áö¸¸ Àα¸ °í·ÉÈ­¿Í À°·ù¼Òºñ Áõ°¡ ¹× ºñ¸¸À² »ó½Â°ú °ü·Ã ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

*Á¤±â°ËÁø¿¡¼­ PSA ¼öÄ¡°¡ ³ô´Ù°í ³ª¿Ô´Ù. Àü¸³¼±¾Ï¿¡ °É¸° °ÍÀΰ¡.

PSA´Â Àü¸³¼±¾Ï»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü¸³¼±¿°, Àü¸³¼±ºñ´ëÁõ ¶§¹®¿¡µµ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. PSA ¼öÄ¡°¡ »ó½ÂÇØ Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ÀǽɵǸé Á¶Á÷°Ë»ç³ª Á÷Àå¼öÁö°Ë»ç, CT, MRI °Ë»ç µîÀ» ¹Þ´Â´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ À½¼ºÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù Çصµ ÀÏ´Ü PSA ¼öÄ¡°¡ ³ô¾Ò´Ù¸é ¿¹Àüº¸´Ù ´õ ÀÚÁÖ °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

*Àü¸³¼±¾Ï ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¾î¶² ¼ö¼ú¹ýÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß Çϳª.

¿ÏÄ¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ö¼úÀº 3°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Ç¥ÁØ ¼ö¼úÀº ¹è¸¦ ¿­°í Àǻ簡 ¼ÕÀ¸·Î ¾ÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â '°³º¹¼ö¼ú'ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Àß ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê´Â º¹°­°æ¼ö¼ú¹ýµµ ÀÖ´Ù. °¡Àå ÃֽŠ¼ö¼ú¹ýÀº ·Îº¿º¹°­°æ¼ö¼úÀÌ´Ù. ¼ö¼ú¹ýÀÇ ¼±ÅÃÀº ÀÇ»çÀÇ °æÇè, ¼÷·Ãµµ, ȯÀÚÀÇ ¿ä±¸ µî¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù. ¾î´À ¼ö¼ú¹ýÀÌ ´õ ÁÁÀº È¿°ú(¿ÏÄ¡À²)¸¦ º¸Àδٴ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù. ȸº¹±â°£À̳ª ÈäÅÍ, ÃâÇ÷ µî Ãø¸é¿¡¼­´Â ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ ¿ì¿ùÇÏ´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀº ·Îº¿¼ö¼úÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ ½ÃÇàÇÏ´Â ¾ÏÀε¥, Àü¸³¼±ÀÌ ¸Å¿ì ÀÛ°í ±íÀº °÷¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ·Îº¿ÀÌ ÀåÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö À־´Ù. »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍÀÇ °æ¿ì ¾à 60% ȯÀÚ°¡ ·Îº¿¼ö¼úÀ», 40%°¡ °³º¹¼ö¼úÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù.

*¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±âÀú±Í¸¦ Â÷¾ß ÇѴٴµ¥.

70% Á¤µµ¿¡¼­ ¿ä½Ç±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â ÀǼú ¹ß´Þ·Î Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1³â Á¤µµ Áö³ª¸é 90% ȯÀÚ°¡ ȸº¹µÈ´Ù. ±× ±â°£ µ¿¾È¿£ ±âÀú±Í¸¦ Â÷°Å³ª ¾à¹°Ä¡·á, ¿îµ¿Ä¡·á µîÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

*¼º±â´ÉÀ» »ì¸®¸é¼­ ¼ö¼úÇÒ ¼ö´Â ¾ø³ª.

¼ö¼ú ½Ã ¹ß±â ½Å°æÀ» º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂÀΰ¡°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. ¼ö¼ú¹üÀ§°¡ ÀÛÀº ÃʱâÀϼö·Ï ½Å°æÀ» »ì¸®´Â ÂÊÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀýÁ¦°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ¹Ýµå½Ã ½Å°æÀ» 100% Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù ½Å°æ ºÐÆ÷°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ ¹ß±â·Â ȸº¹Àº ȯÀÚÀÇ ³ªÀÌ, ¼ö¼ú Àü ¹ß±â·Â°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. 86% Á¤µµ°¡ 18°³¿ù ³» ÀÚ¿¬ ȸº¹µÈ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ȸº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾à¹°À̳ª ±â±¸ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀçÈ°Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù. Ç×¹®À» Á¶¿´´Ù Ǫ´Â ÄɰֿÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

*Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº Àü¸³¼±¾Ï¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ»±î.

¹ß»ý ºÎÀ§°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î ¾Ï¿¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀΰú ¶È°°ÀÌ °Ë»ç¿Í Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

*¾Æ¹öÁö°¡ Àü¸³¼±¾ÏÀ» ¾Î¾Ò´Ù. ÀÚ½ÄÀº ¾î¶² Áغñ¸¦ ÇØ¾ß Çϳª.

Á÷°è°¡Á·Àº PSA °Ë»ç¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù(40¼¼ ÀÌÈÄ). ½Ä´ÜÀ» ¹Ù²Ù´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. °íÄ®·Î¸®, °í´Ü¹é, °íÁö¹æÀ» ÇÇÇÏ°í »ó½ÄÀûÀÎ °Ç°­½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â´Ù. ºñ¸¸Àº Áß¿äÇÑ À§ÇèÀÎÀÚÀ̹ǷΠüÁß°ü¸®¿¡ Èû¾´´Ù.

*Àü¸³¼±¾Ï °Ë»ç´Â ¾ðÁ¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϳª.

50¼¼ ÀÌ»óÀ̸é 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø PSA °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì 40¼¼ ÀÌ»óÀ» ÃßõÇÑ´Ù.

½Å¹ü¼ö ±âÀÚ answer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï