Æ÷·³´º½º

ÃéÀå¾Ï, À⽺´Â µ¥·Á°¬Áö¸¸..

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.15 13:15 ±â»çÀÔ·Â2011.12.15 13:15
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ


¨ðÃé´ãµµ¾Ï À̱ÔÅà »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ Ãé´ãµµ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ½Å¹ü¼ö ±âÀÚ]ÃéÀå¾Ï°ú ´ã³¶¤ý´ãµµ¾ÏÀº »ç¶÷°úÀÇ °øÁ¸À» Àß Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ºÆ¼ºê À⽺, ·çÄ¡¾Æ³ë ÆĹٷÎƼ µî °©ºÎµé¸¶Àú ±×µé ¾Õ¿¡¼± ¼Ó¼ö¹«Ã¥À̾ú´Ù. ÇÑ ÇØ 9000¿©¸íÀÌ ÃéÀå¾ÏÀ̳ª ´ã³¶¤ý´ãµµ¾Ï¿¡ °É¸°´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº ¼ýÀÚ´Ù. ¾Ï Á¾·ù Áß ¹ß»ýºóµµ 7À§ÀÌ¸ç ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ ¾î·Á¿î º´À» ÀÇ»ç´Â ¶Ç ȯÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀº ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çϳª. Èû°Ü¿î ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ ´äÀº ºñ±³Àû ´Ü¼øÇÏ´Ù. ºñ·Ï ±× ´äÀÌ 'ÇÕ°Ý'À» º¸ÀåÇØÁÖÁö ¸øÇÒÁö¾ðÁ¤, ºó ´ä¾ÈÁö¸¦ ³»´Â °Í ¶ÇÇÑ Á¤´äÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

¡ßÀüÀÌµÈ ÃéÀå¾Ï¿¡µµ Èñ¸ÁÀº ÀÖ´Ù.

ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏÀÚ. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 4°¡Áö Ç×¾ÏÁ¦¸¦ ¼¯¾î Åõ¿©ÇÏ´Â »õ Ä¡·á¹ýÀº ±âÁ¸ ¾à¿¡ ºñÇØ ÀüÀÌµÈ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸±â°£À» 63% Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. À̱ÔÅà »ï¼º¾Ï¼¾ÅÍ Ãé´ãµµ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö´Â "ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÇöÀå¿¡ Àû¿ëÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î ÃéÀå¾Ï Ä¡·á¿¡ Å« ¹ßÀüÀÌ ±â´ëµÈ´Ù"¸ç "º¸°Ç´ç±¹ÀÇ ÇàÁ¤ÀýÂ÷°¡ ÇÏ·ç »¡¸® ÁøÇàµÅ ȯÀÚµéÀÌ ÀÌÀÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô ¾²´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾àÀº 'ÁªÀÚ'´Ù. À§ ¿¬±¸¿¡¼­ ÁªÀÚ¸¦ ¾´ ÀüÀ̼º ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ´Â Æò±Õ 6.8°³¿ù »ýÁ¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ç×¾ÏÁ¦ 4°¡Áö¸¦ ÇÕÇÑ 'FOLFIRINOX(ÆúÇǸ®³ì½º)' Åõ¿©¹ýÀº 11.1°³¿ùÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤µµ »ý¸í¿¬ÀåÀº Ä¡¸íÀû ³­Ä¡º´ Ä¡·á¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Å« ¼º°ú´Ù. ƯÈ÷ ´Ù¸¥ ¾Ï¿¡ ºñÇØ ½Å¾à°³¹ßÀÌ ´õµò ÃéÀå¾ÏÀ̶ó ´õ¿í Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â "4°¡Áö ¾àÁ¦¸¦ ¾²´Ù º¸´Ï ºÎÀÛ¿ëÀÌ Á¶±Ý ´Ã¾î³ª´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÀþÀº ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â »óȲ¿¡¼­ ü·ÂÀÌ µÞ¹Þħ µÇ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷ À¯¸ÁÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ µÉ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡ß½Î¿ìÀÚ, ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²²

Ãé´ãµµ¾Ï Ä¡·áÀÇ °ü°ÇÀº ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ¹ß°ßµÆ´Â°¡ ¾Æ´Ñ°¡ÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÀÇ»ç´Â Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ±ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. º´¿ø¿¡ µû¶ó ¼ö¼ú °¡´É ÆÇ´ÜÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ´Ù¸¥ º´¿ø Àǻ縦 ¸¸³ª ¼¼ÄÁµå ¿ÀÇǴϾð(Á¦2ÀÇ°ß, second opinion)À» ±¸ÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â "¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â º´¿øÀÌ ÀÖÀ¸¸é Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇ϶ó. ƯÈ÷ ¼ö¼ú °æÇèÀÌ ¸¹°í ÇùÁøÀÌ Àß µÇ´Â ´ëÇü ¼¾Å͸¦ ã´Â °ÍÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¹®Á¦´Â ¼ö¼úÀÌ Èûµç °æ¿ì´Ù. Ãé´ãµµ¿¡´Â Áß¿ä Ç÷°ü°ú ½Å°æÀÌ ¸¹ÀÌ ºÐÆ÷µÅ ÀÖ¾î ¾Ïµ¢¾î¸®¸¦ Á¦°ÅÇس»±â ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Ãé´ãµµ¾Ï »ýÁ¸À²ÀÌ ¶³¾îÁö´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¼ö¼úÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é µÎ °¡Áö ¼±ÅÃÀÌ ÀÖ´Ù. Àû±ØÀûÀ¸·Î ½Î¿ï °ÍÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³ÄÀÌ´Ù. ½Î¿ì°Ú´Ù¸é Ç×¾ÏÁ¦¿Í ¹æ»ç´ÉÄ¡·á°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ü·ÂÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¸é ´õ °­ÇÏ°Ô ¾´´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â "Æò±Õ 6°³¿ù »ý¸í ¿¬Àå°ú °á°ú°¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ ³õ°í °áÁ¤ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â °Ç ¸Å¿ì ¾î·Æ°í öÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦"¶ó¸ç "ÇÏÁö¸¸ ½Î¿ì±â·Î °áÁ¤Çß´Ù¸é Àǻ縦 ¹Ï°í ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ º´°ú ¸Â¼­¾ß Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡ß±âÀû ȤÀº ÀÛÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °¡´É¼º

¼ö¼úÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀº ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. »ý¸íÀÌ °É¸° Áß´ëÇÑ ¹®Á¦ÀÌ°í °³ÀÎÀû °¡Ä¡°üÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¼ø°£À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÇ»çµéÀÌ ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â Á¡Àº "º´À» À̱â°í ½Í´Ù"´ø ¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î º´¿øÀ» ¶°³ª±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â "¿ä¾çº´¿ø µîÀ» ã¾Æ Á¶¿ëÈ÷ »ýÀ» Á¤¸®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸»±âȯÀÚ¸¦ ¸·±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±×°Íµµ °¡Ä¡¿¡ µû¶ó ¿ÇÀº ¹æ¹ýÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä¡·á¸¦ ¿øÇϸ鼭µµ º´¿øÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÏ°í ¼Ö±êÇÑ 'Èñ¸Á'¿¡ ÈÛ¾µ¸®´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°¢Á¾ ´ëüÀÇÇп¡ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ» ±â´ë´Â »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ °áÁ¤À» ºñ³­ÇÒ ¼öµµ, ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ ±³¼ö´Â '´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àß »ý°¢Çغ¸ÀÚ'¸ç ¸»À» À̾´Ù.

"ÀÇ·áÁø°ú »óÀÇÇÏ¸ç º¸Á¶¿ä¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±¦Âú½À´Ï´Ù. È¿°ú¸¦ º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú°í, ¹«¾ùº¸´Ù ½É¸®Àû ¾ÈÁ¤Àº Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÇ»çÀÇ ¼ÕÀ» »Ñ¸®Ä¡°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£ ȯÀÚ°¡ ÃÖ¼±ÀÇ °á°ú·Î À̾îÁ³´Ù´Â »ç·Ê´Â º» ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."

½ÃÁß¿¡´Â '»ê¿¡¼­ ¿ÏÄ¡µÆ´Ù, ³ª´Â ÀÌ·± À½½ÄÀ» ¸Ô°í ¾ÏÀ» ±Øº¹Çß´Ù'´Â ¼Ö±êÇÑ Á¶¾ðµéÀÌ ³Î·Á ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ½ÇÀåÀº °í°³¸¦ °¼¿ì¶× ÇÑ´Ù.

"±×µéÀÌ ÃÖÁ¾ °Ë»ç±îÁö ¹Þ¾Æ ¾ÏÀ̶õ °ÍÀ» ¶Ç ¸»±â¶ó´Â »ç½ÇÀ» Á¶Á÷ÇÐÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇß´ÂÁö´Â Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù. È®Á¤µÈ ¸»±â¾ÏÀÌ ¸Â´Ù¸é ¸» ±×´ë·Î '±âÀû'ÀÌ°ÚÁÒ. ±×·± ±âÀûÀÇ È®·üº¸´Ù º´¿øÀÌ Á¦°øÇϴ ǥÁØÄ¡·á¹ýÀÇ ¼º°ø °¡´É¼ºÀº ¼ö½Ê ¹è ³ôÀ» °Ì´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â º´¿ø¿¡ ÀÖÀ» ¶§ °¡Àå Àß °ü¸® ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
¡¡
À̱ÔÅà ±³¼ö´Â
1988³â ÇѾçÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í 1995³â »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú¿¡ ÀÚ¸®Çß´Ù. ´ëÇѼÒÈ­±âÇÐȸ ½ÅÁø¿¬±¸ÀÚ Çмú»ó, ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ ¿ùºÀÇмú»ó ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¼ÒÈ­±â¼¾ÅÍ ³»½Ã°æ½ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

#¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ ¹«Á¶°Ç ÇÇÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
¡¡
ÃéÀå¾ÏÀº Ç÷°üÀ̳ª ½Å°æ ħ¹üÀÌ »¡¸® µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÅëÁõµµ ½ÉÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Á¶ÀýµÇÁö ¾Ê´Â ÅëÁõ¿£ ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦¸¦ ¾´´Ù. ¸¹Àº ȯÀÚµéÀÌ '¸¶¾à'À» ¾´´Ù´Â µ¥ °ÅºÎ°¨À» °®´Âµ¥ ±×·² ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ´Ü±â°£ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ Áßµ¶ À§ÇèÀº ¾ø´Ù. ÅëÁõÀÌ Á¶ÀýµÅ¾ß ½Ä»çµµ °¡´ÉÇϸç ÁÁÀº Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ´©¸£°í ÀÖ´Â ½Å°æÀ» ¹æ»ç¼± ¿ä¹ýÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù.
¡¡
ÃéÀå¾Ï ¼ö¼úÈÄ ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ °Íµé

1. Ç÷´çÁ¶ÀýÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù=ÃéÀåÀº Ç÷´çÁ¶Àý¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Àν¶¸°À» »ý¼ºÇØ Ç÷ÁßÀ¸·Î ºÐºñÇÑ´Ù. ÃéÀåÀ» ¼ö¼úÇÏ¸é ¿ø·¡ ´ç´¢°¡ ¾ø´ø »ç¶÷µµ ¼ö¼ú Ãʱ⿡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ç÷´çÁ¶ÀýÀÌ ¾î·Á¿ö Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
2. Èí¼öºÒ·®ÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù=ÃéÀå°ú ´ã³¶Àº À½½Ä¹° Èí¼ö°¡ Àß µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÒÈ­È¿¼Ò¸¦ Àå³»·Î ºÐºñÇØÁØ´Ù. ÃéÀå ¼ö¼ú ÈÄ¿¡´Â ¼ÒÈ­È¿¼Ò ºÐºñ °¨¼Ò·Î À½½Ä¹° ¼ÒÈ­°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ¾î¶² À½½ÄÀÌ Àû´çÇÑ°¡=¼ÒÈ­¸¦ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎµå·¯¿î À½½Ä À§ÁÖ·Î ¼·ÃëÇÑ´Ù. ÃéÀåÀÇ ¼ÒÈ­¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î À½½Ä ¼±Åÿ¡ ÁÖÀÇÇÑ´Ù. ¸î °³¿ùÀÇ ÀûÀÀ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷΠ¼­¼­È÷ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¹°À̳ª À½·á¼öºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÀûÀÀÇÑ ÈÄ ¹ÌÀ½, Á×, ¹ä ¼øÀ¸·Î ¼­¼­È÷ ½Ä»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´ë°³ 2ÁÖ Á¤µµ Á×À» ¸Ô´Â °ÍÀÌ ±ÇÀåµÈ´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ ´ç´¢º´ÀÌ »ý±â´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ´Ü¼ø´çÁúÀ» °úµµÇÏ°Ô ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ´Ù¸¸ ½Ä¿åÀúÇÏ°¡ ½ÉÇϰųª ¼·Ãë·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °æ¿ì Á¶±Ý¾¿ ¸Ô´Â °ÍÀº ±¦Âú´Ù.
4. ¹Ð°¡·ç À½½ÄÀº ¸Ô¾îµµ µÇ³ª=õõÈ÷ ¸Ô´Â´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÀ¸³ª ¿µ¾ç¸é¿¡¼­ ±ÕÇüÀûÀÌÁö ¸øÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¹Ç·Î ¸éÀ̳ª »§À» ¸ÔÀ» ¶§´Â ¾ß䳪 °í±â, °è¶õ µîÀ» °çµéÀ̵µ·Ï ÇÑ´Ù.
5. ¾î¶»°Ô ¸Ô¾î¾ß Çϳª=¼Ò·®¾¿ ÀÚÁÖ, õõÈ÷ ¸Ô´Â´Ù. ¼ÒÈ­¸¦ µ½±â À§ÇØ 2½Ã°£ °£°ÝÀ¸·Î ÇÏ·ç 5¡­6ȸ Á¤µµ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. 20¹ø ÀÌ»ó ¾Ã¾î¼­ õõÈ÷ ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù. °úµµÇÑ ½Ä»ç·®Àº ÁÁÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿µ¾ç¼·Ã븦 ÃæºÐÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇؾßÇÑ´Ù.

½Å¹ü¼ö ±âÀÚ answer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï