Æ÷·³´º½º
HMCÅõÀÚñû ¹«ÁË ÆÇ°á¿¡ °ËÂû Ç×¼Ò
ÃÖÁ¾½É±îÁø ÃÖ¼Ò 2³â, Áõ±Ç»ç ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Áµµ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] ÁֽĿö·±Æ®Áõ±Ç(ELW) ºÎ´ç°Å·¡¿Í °ü·ÃµÈ ÀçÆÇ¿¡¼ ¹«ÁËÆÇ°áÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿ÔÀ¸³ª °ËÂûÀÇ Ç×¼Ò °áÁ¤À¸·Î Àå±âÀü¿¡ µ¹ÀÔÇÒ Å¼¼´Ù. Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼´Â °ËÂûÀÌ Ç×¼ÒÇÏ´õ¶óµµ 1½É °á°ú¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀڽۨÀ» ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»çÇÕÀÇ28ºÎ´Â 15ÀÏ ELW °Å·¡½Ã ÃÊ´ÜŸ¸Å¸ÅÀÚ(½ºÄ¶ÆÛ)¿¡°Ô ºÎ´çÇÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ Á¦°¥°É HMCÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥¿Í °°Àº ȸ»ç ÀÓ¿ø¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. Áö³´Þ 28ÀÏ °°Àº ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ³ëÁ¤³² ´ë½ÅÁõ±Ç ´ëÇ¥°¡ ´Ù¸¥ ÀçÆǺÎ(Çü»çÇÕÀÇ 27ºÎ)¿¡¼ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°´Ù.
¡¡
ÀçÆǺδ "½ºÄ¶ÆÛ¿¡°Ô Àü¿ë¼±À» Á¦°øÇÑ °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "Àü¿ë¼± Á¦°ø ¹®Á¦´Â Çü»çó¹úÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ̳ª Áõ±Ç°Å·¡¼Ò ÃøÀÇ ÇàÁ¤ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾È"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡¡
ÀÌµé µÎ Áõ±Ç»ç ´ëÇ¥ ÀÌ¿Ü¿¡ 10°³ Áõ±Ç»ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ 1½É ÆÇ°áÀº ¾ÆÁ÷ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¼Ò ³»¿ë¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ ÀçÆÇÀº ³»³â 1¿ù Áß¿¡ ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
ELW °ü·Ã ÀçÆÇÀÌ Ã¤ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ °ËÂûÀº Ç×¼ÒÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â "´ç¿¬È÷ Ç×¼ÒÇÒ °Í"À̶ó¸ç "°ø¼Ò¿äÁö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Àü¿ë¼± Á¦°øÀº °øÁ¤ÇÑ °Å·¡¸¦ ÇØÄ¡´Â ºÎ´çÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼ °ËÂûÀº °á½É°øÆÇ¿¡¼ ³ëÁ¤³² ´ë½ÅÁõ±Ç ´ëÇ¥¿Í Á¦°¥°É HMCÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥¿¡ °¢°¢ ¡¿ª 2³â6°³¿ù°ú ¡¿ª 2³âÀ» ±¸ÇüÇß´Ù.
¡¡
Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼´Â °ËÂûÀÌ Ç×¼Ò ÇÏ´õ¶óµµ 1½É°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹«³È÷ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "1½É ÆÇ°á¹®¿¡ ¹«ÁË ÀÌÀ¯°¡ ÀÚ¼¼È÷ Á¤¸®µÅ ÀÖ´Ù"¸ç "¸ðµç Áõ±Ç»ç ÀçÆÇ ³»¿ëÀÌ µ¿ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ »õ·Î¿î Áõ°Å¸¦ °ËÂûÀÌ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇϸé Ç׼ҽɿ¡¼µµ µÚÁýÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡¡
±×·¯³ª °ËÂûÀÇ Ç×¼Ò·Î ÀçÆÇÀÌ Àå±âÀü ¾ç»óÀ» ¶ì¸é¼ ÃÖÁ¾½É±îÁö´Â ÃÖ¼Ò 2³â ÀÌ»óÀÌ ´õ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÇØ´ç Áõ±Ç»çÀÇ ¾÷¹« Â÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÑ Áõ±Ç»ç º¯È£ÀÎÀº "±¹³» Áõ±Ç»ç¿Í °æÀï °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¿Ü±¹ Áõ±Ç»ç°¡ °í°´µé¿¡°Ô ELW ÀçÆÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖÁ¾½É±îÁø ÃÖ¼Ò 2³â, Áõ±Ç»ç ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Áµµ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] ÁֽĿö·±Æ®Áõ±Ç(ELW) ºÎ´ç°Å·¡¿Í °ü·ÃµÈ ÀçÆÇ¿¡¼ ¹«ÁËÆÇ°áÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿ÔÀ¸³ª °ËÂûÀÇ Ç×¼Ò °áÁ¤À¸·Î Àå±âÀü¿¡ µ¹ÀÔÇÒ Å¼¼´Ù. Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼´Â °ËÂûÀÌ Ç×¼ÒÇÏ´õ¶óµµ 1½É °á°ú¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀڽۨÀ» ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»çÇÕÀÇ28ºÎ´Â 15ÀÏ ELW °Å·¡½Ã ÃÊ´ÜŸ¸Å¸ÅÀÚ(½ºÄ¶ÆÛ)¿¡°Ô ºÎ´çÇÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ Á¦°¥°É HMCÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥¿Í °°Àº ȸ»ç ÀÓ¿ø¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. Áö³´Þ 28ÀÏ °°Àº ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ³ëÁ¤³² ´ë½ÅÁõ±Ç ´ëÇ¥°¡ ´Ù¸¥ ÀçÆǺÎ(Çü»çÇÕÀÇ 27ºÎ)¿¡¼ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°´Ù.
¡¡
ÀçÆǺδ "½ºÄ¶ÆÛ¿¡°Ô Àü¿ë¼±À» Á¦°øÇÑ °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "Àü¿ë¼± Á¦°ø ¹®Á¦´Â Çü»çó¹úÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ̳ª Áõ±Ç°Å·¡¼Ò ÃøÀÇ ÇàÁ¤ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾È"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡¡
ÀÌµé µÎ Áõ±Ç»ç ´ëÇ¥ ÀÌ¿Ü¿¡ 10°³ Áõ±Ç»ç ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ 1½É ÆÇ°áÀº ¾ÆÁ÷ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¼Ò ³»¿ë¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ ÀçÆÇÀº ³»³â 1¿ù Áß¿¡ ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡¡
ELW °ü·Ã ÀçÆÇÀÌ Ã¤ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ °ËÂûÀº Ç×¼ÒÀÇÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. °ËÂû °ü°èÀÚ´Â "´ç¿¬È÷ Ç×¼ÒÇÒ °Í"À̶ó¸ç "°ø¼Ò¿äÁö¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Àü¿ë¼± Á¦°øÀº °øÁ¤ÇÑ °Å·¡¸¦ ÇØÄ¡´Â ºÎ´çÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼ °ËÂûÀº °á½É°øÆÇ¿¡¼ ³ëÁ¤³² ´ë½ÅÁõ±Ç ´ëÇ¥¿Í Á¦°¥°É HMCÅõÀÚÁõ±Ç ´ëÇ¥¿¡ °¢°¢ ¡¿ª 2³â6°³¿ù°ú ¡¿ª 2³âÀ» ±¸ÇüÇß´Ù.
¡¡
Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼´Â °ËÂûÀÌ Ç×¼Ò ÇÏ´õ¶óµµ 1½É°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹«³È÷ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "1½É ÆÇ°á¹®¿¡ ¹«ÁË ÀÌÀ¯°¡ ÀÚ¼¼È÷ Á¤¸®µÅ ÀÖ´Ù"¸ç "¸ðµç Áõ±Ç»ç ÀçÆÇ ³»¿ëÀÌ µ¿ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ »õ·Î¿î Áõ°Å¸¦ °ËÂûÀÌ Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇϸé Ç׼ҽɿ¡¼µµ µÚÁýÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¡¡
±×·¯³ª °ËÂûÀÇ Ç×¼Ò·Î ÀçÆÇÀÌ Àå±âÀü ¾ç»óÀ» ¶ì¸é¼ ÃÖÁ¾½É±îÁö´Â ÃÖ¼Ò 2³â ÀÌ»óÀÌ ´õ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÇØ´ç Áõ±Ç»çÀÇ ¾÷¹« Â÷ÁúÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÑ Áõ±Ç»ç º¯È£ÀÎÀº "±¹³» Áõ±Ç»ç¿Í °æÀï °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¿Ü±¹ Áõ±Ç»ç°¡ °í°´µé¿¡°Ô ELW ÀçÆÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>