Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]³»³â ±¹³»°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 3.4%·Î ¿ÃÇØ 3.8%¿¡ ºñÇØ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ƯÈ÷ ±¹³» ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇØ¿Ô´ø ¼öÃâÀÇ È°·ÂÀÌ ¾àÈµÇ¸ç ´çºÐ°£ 4% ¼ºÀåÀ» ȸº¹Çϱ⠽±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 19ÀÏ '2012³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "Áß±âÀûÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦´Â 3% ÃÊ¹Ý ¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç ¼öÃâÀÇ ¼ºÀå±â¿©µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®°æÁ¦´Â ³»³â¿¡ 3.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â »ó¹Ý±â Áß »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼ºÀå·ü µÐÈ ÆøÀÌ Å©°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÇϹݱâ Áß¿¡µµ ºü¸¥ ȸº¹À» ±â´ëÇϱâ´Â Èûµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿¬±¸¿øÃøÀº "¿ì¸® ¼öÃâÀº 2011³â ÃʹݱîÁö ºü¸¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª ÀÌÈÄ¿¡´Â Ãß°¡ÀûÀÎ »ó½ÂÀÌ ¸ØÃß°í È°·ÂÀÌ Á¤Ã¼µÇ´Â ¸ð½À"À̶ó¸ç "¿¬ÃÊ ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö¸é¼ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ µÐÈµÈ µ¥ µû¸¥ Çö»ó"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ "ÇϹݱ⠵é¾î¼´Â ¼±Áø±¹ ±¹°¡ºÎä¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¼¼°è ½Ç¹°°æ±â¿¡ ¹Ý¿µµÇ¸é¼ ¼öÃâ µÐÈ Ãß¼¼°¡ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀçÁ¤À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò·Î µ¹¾Æ¼± °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ±äÃàÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÀÌ ¾àȵǰí ÀÖ´Â Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâµµ Áõ°¡À²ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼¼°è±³¿ª Áõ°¡À²Àº ¿ÃÇØ 7.4%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 5%´ë·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
ºÎÁøÀ» Áö¼ÓÇØ¿Ô´ø ³»¼ö°æ±â ¿ª½Ã °³¼±µÉ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ¸³ª ȸº¹¼Óµµ´Â ºü¸£Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ä·áÇ°, ¿øÀÚÀç °¡°Ý ¾ÈÁ¤À¸·Î ¹°°¡¾Ð·ÂÀÌ ¿ÏȵǴ ¹Ý¸é, °í¿ëµÐÈ, Àӱݻó½Â Á¦¾à µîÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁö±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
±×µ¿¾È ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇß´ø °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ºñ¼öµµ±ÇÀÇ °ÇÃàºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒÆø ¹ÝµîÀÌ ¿¹»óµÆ´Ù. ¿ÃÇØ Å©°Ô ´Ã¾ú´ø Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼ö´Â ³»³â¿¡´Â 20¸¸¸í´ë·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç ¿øÀÚÀç °¡°Ý ¾ÈÁ¤À¸·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 3% ³»¿Ü·Î ¶³¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ö¿äºÎÁø°ú °æÀïÈ®´ë·Î ÀÎÇØ Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷°æ±â°¡ ºü¸£°Ô À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¿øÀº "³»³â Áß ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ°ú ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô µÐȵǰí ÇÑ°è±â¾÷µéÀÇ ºÎ½ÇÀÌ È®´ëµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÚ¿µ¾÷ °æ±âµµ °ø±Þ°úÀ׿¡ µû¸¥ ¼öÀÍ ÀúÇÏ·Î ³»³â¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. À̾î "°¡°èºÎä ¹®Á¦°¡ Àü¹ÝÀû ±ÝÀ¶À§±â·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª ÃÖ±Ù ºÎäÁõ°¡¸¦ ÁÖµµÇÑ Àú¼Òµæ ºÎä°¡±¸¿Í Á¦2±ÝÀ¶±Ç ºÎ¹®ÀÌ Ãë¾àÇØÁú ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
LG°æÁ¦¿¬±¸¿øÀº 19ÀÏ '2012³â ±¹³»°æÁ¦ Àü¸Á' º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ "Áß±âÀûÀ¸·Î ¼¼°è°æÁ¦´Â 3% ÃÊ¹Ý ¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç ¼öÃâÀÇ ¼ºÀå±â¿©µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸®°æÁ¦´Â ³»³â¿¡ 3.4%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â »ó¹Ý±â Áß »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼ºÀå·ü µÐÈ ÆøÀÌ Å©°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÇϹݱâ Áß¿¡µµ ºü¸¥ ȸº¹À» ±â´ëÇϱâ´Â Èûµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
¿¬±¸¿øÃøÀº "¿ì¸® ¼öÃâÀº 2011³â ÃʹݱîÁö ºü¸¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª ÀÌÈÄ¿¡´Â Ãß°¡ÀûÀÎ »ó½ÂÀÌ ¸ØÃß°í È°·ÂÀÌ Á¤Ã¼µÇ´Â ¸ð½À"À̶ó¸ç "¿¬ÃÊ ±Û·Î¹ú ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö¸é¼ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ µÐÈµÈ µ¥ µû¸¥ Çö»ó"À̶ó°í ¤¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ "ÇϹݱ⠵é¾î¼´Â ¼±Áø±¹ ±¹°¡ºÎä¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¼¼°è ½Ç¹°°æ±â¿¡ ¹Ý¿µµÇ¸é¼ ¼öÃâ µÐÈ Ãß¼¼°¡ ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀçÁ¤À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò·Î µ¹¾Æ¼± °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù ±äÃàÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÀÌ ¾àȵǰí ÀÖ´Â Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâµµ Áõ°¡À²ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¸ð½À"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼¼°è±³¿ª Áõ°¡À²Àº ¿ÃÇØ 7.4%¿¡¼ ³»³â¿¡´Â 5%´ë·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.
ºÎÁøÀ» Áö¼ÓÇØ¿Ô´ø ³»¼ö°æ±â ¿ª½Ã °³¼±µÉ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ¸³ª ȸº¹¼Óµµ´Â ºü¸£Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ä·áÇ°, ¿øÀÚÀç °¡°Ý ¾ÈÁ¤À¸·Î ¹°°¡¾Ð·ÂÀÌ ¿ÏȵǴ ¹Ý¸é, °í¿ëµÐÈ, Àӱݻó½Â Á¦¾à µîÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁö±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.
±×µ¿¾È ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇß´ø °Ç¼³ÅõÀÚ´Â ºñ¼öµµ±ÇÀÇ °ÇÃàºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒÆø ¹ÝµîÀÌ ¿¹»óµÆ´Ù. ¿ÃÇØ Å©°Ô ´Ã¾ú´ø Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡¼ö´Â ³»³â¿¡´Â 20¸¸¸í´ë·Î ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç ¿øÀÚÀç °¡°Ý ¾ÈÁ¤À¸·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 3% ³»¿Ü·Î ¶³¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ö¿äºÎÁø°ú °æÀïÈ®´ë·Î ÀÎÇØ Á¦Á¶¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ±â¾÷°æ±â°¡ ºü¸£°Ô À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù. ¿¬±¸¿øÀº "³»³â Áß ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ°ú ¼öÀͼºÀÌ Å©°Ô µÐȵǰí ÇÑ°è±â¾÷µéÀÇ ºÎ½ÇÀÌ È®´ëµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÚ¿µ¾÷ °æ±âµµ °ø±Þ°úÀ׿¡ µû¸¥ ¼öÀÍ ÀúÇÏ·Î ³»³â¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. À̾î "°¡°èºÎä ¹®Á¦°¡ Àü¹ÝÀû ±ÝÀ¶À§±â·Î È®»êµÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾ÊÀ¸³ª ÃÖ±Ù ºÎäÁõ°¡¸¦ ÁÖµµÇÑ Àú¼Òµæ ºÎä°¡±¸¿Í Á¦2±ÝÀ¶±Ç ºÎ¹®ÀÌ Ãë¾àÇØÁú ¸®½ºÅ©°¡ ÀÖ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>