Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ äÁö¿ë ±âÀÚ] ¿ÃÇØ 3ºÐ±â »óÀå±â¾÷ÀÇ ¼ºÀ强°ú ¼öÀͼº, ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¸ðµÎ ¾ÇȵƴÙ.
20ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '3ºÐ±â »óÀå±â¾÷ °æ¿µºÐ¼®'¿¡ µû¸£¸é ¼ºÀ强 ÁöÇ¥ÀÎ ±â¾÷ÀÇ 3ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ 12.1%·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ (14.6%)º¸´Ù Ç϶ôÇß´Ù. ÀüºÐ±â(13.1%)º¸´Ùµµ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î 2009³â 4ºÐ±â 7.5% ÀÌÈÄ ÃÖÀú Áõ°¡À²ÀÌ´Ù. À¯ÇüÀÚ»êÁõ°¡À²µµ ÀüºÐ±â 2.0%¿¡¼ 1.8%·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
¼öÀͼº ÁöÇ¥ÀÎ ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Áö³ 2ºÐ±â 5.5%¿¡¼ 5.3%, ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍÀ²Àº 5.6%¿¡¼ 3.1%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿¡¼ ¿µ¾÷È°µ¿À» ÅëÇØ ¹ú¾îµéÀÎ ÀÌÀÍ ºñÁßÀÌ ÁÙ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÌ ¿µ¾÷È°µ¿À» ÅëÇØ Ã¢ÃâÇÑ ¼öÀÍÀ¸·Î ÀÌÀÚºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÌÀÚº¸»óºñÀ²Àº 432.0%¿¡¼ 400.1%·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌÀÚº¸»óºñÀ² 100% ¹Ì¸¸ ¾÷ü ºñÁßÀº ÀüºÐ±â 30.2%¿¡¼ 35.5%·Î È®´ëµÆ°í 500% ÃÊ°ú ¾÷üºñÁßÀº 44.1%¿¡¼ 42.6%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.
¼öÀͱ¸Á¶¸¦ º¸¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü(5.3%)Àº ¿øÀÚÀç°¡°Ý »ó½Â µî¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ¿ø°¡ ¹× ÆǸŰü¸®ºñ ºñÁß È®´ë·Î ÀüºÐ±â(5.5%), Àü³âµ¿±â(7.4%)¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÇß´Ù. ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö°¡ 0.1%¿¡¼ -2.2%·Î ÀûÀÚ ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó ÀüºÐ±â(5.6%)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ç϶ôÇÑ 3.1%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¾ÈÁ¤¼º ¸é¿¡¼´Â ºÎäºñÀ²ÀÌ ÀüºÐ±â 97.4%¿¡¼ 102.1%, Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµ´Â 24.8%¿¡¼ 26.3%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.
¼Õ¿ø ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ ±â¾÷Åë°èÆÀ °úÀåÀº "3ºÐ±âµé¾î ´ë¿Ü ¿©°ÇÀÌ ´õ¿í ³ªºüÁö¸é¼ »óÀå±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼº, ¼ºÀ强, ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¸ðµÎ µÐȵƴÙ"¸ç "ȯÀ²ÀÌ ÀüºÐ±âº¸´Ù 100¿ø Á¤µµ ¿À¸¥ Á¡µµ ±â¾÷µéÀÇ ¿ÜȺÎä ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ³»¼ö±â¾÷°ú ¼öÃâ±â¾÷À» ºñ±³ÇØ º¸¸é ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº ¼öÃâ±â¾÷(12.3%)ÀÌ ³»¼ö±â¾÷(11.9%)¿¡ ºñÇØ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÁö¸¸ ÀüºÐ±â¿¡ ºñÇØ °ÝÂ÷´Â Ãà¼ÒµÆ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
20ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '3ºÐ±â »óÀå±â¾÷ °æ¿µºÐ¼®'¿¡ µû¸£¸é ¼ºÀ强 ÁöÇ¥ÀÎ ±â¾÷ÀÇ 3ºÐ±â ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿±â´ëºñ 12.1%·Î Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ (14.6%)º¸´Ù Ç϶ôÇß´Ù. ÀüºÐ±â(13.1%)º¸´Ùµµ ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î 2009³â 4ºÐ±â 7.5% ÀÌÈÄ ÃÖÀú Áõ°¡À²ÀÌ´Ù. À¯ÇüÀÚ»êÁõ°¡À²µµ ÀüºÐ±â 2.0%¿¡¼ 1.8%·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
¼öÀͼº ÁöÇ¥ÀÎ ¸ÅÃâ¾×¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº Áö³ 2ºÐ±â 5.5%¿¡¼ 5.3%, ¸ÅÃâ¾×¼¼Àü¼øÀÌÀÍÀ²Àº 5.6%¿¡¼ 3.1%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿¡¼ ¿µ¾÷È°µ¿À» ÅëÇØ ¹ú¾îµéÀÎ ÀÌÀÍ ºñÁßÀÌ ÁÙ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÌ ¿µ¾÷È°µ¿À» ÅëÇØ Ã¢ÃâÇÑ ¼öÀÍÀ¸·Î ÀÌÀÚºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀÌÀÚº¸»óºñÀ²Àº 432.0%¿¡¼ 400.1%·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÀÌÀÚº¸»óºñÀ² 100% ¹Ì¸¸ ¾÷ü ºñÁßÀº ÀüºÐ±â 30.2%¿¡¼ 35.5%·Î È®´ëµÆ°í 500% ÃÊ°ú ¾÷üºñÁßÀº 44.1%¿¡¼ 42.6%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.
¼öÀͱ¸Á¶¸¦ º¸¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü(5.3%)Àº ¿øÀÚÀç°¡°Ý »ó½Â µî¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâ¿ø°¡ ¹× ÆǸŰü¸®ºñ ºñÁß È®´ë·Î ÀüºÐ±â(5.5%), Àü³âµ¿±â(7.4%)¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÇß´Ù. ¼¼Àü¼øÀÌÀÍ·üÀº ¿µ¾÷¿Ü¼öÁö°¡ 0.1%¿¡¼ -2.2%·Î ÀûÀÚ ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó ÀüºÐ±â(5.6%)¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Ç϶ôÇÑ 3.1%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¾ÈÁ¤¼º ¸é¿¡¼´Â ºÎäºñÀ²ÀÌ ÀüºÐ±â 97.4%¿¡¼ 102.1%, Â÷ÀÔ±ÝÀÇÁ¸µµ´Â 24.8%¿¡¼ 26.3%·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù.
¼Õ¿ø ÇÑÀº °æÁ¦Åë°è±¹ ±â¾÷Åë°èÆÀ °úÀåÀº "3ºÐ±âµé¾î ´ë¿Ü ¿©°ÇÀÌ ´õ¿í ³ªºüÁö¸é¼ »óÀå±â¾÷µéÀÇ ¼öÀͼº, ¼ºÀ强, ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¸ðµÎ µÐȵƴÙ"¸ç "ȯÀ²ÀÌ ÀüºÐ±âº¸´Ù 100¿ø Á¤µµ ¿À¸¥ Á¡µµ ±â¾÷µéÀÇ ¿ÜȺÎä ºÎ´ãÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ³»¼ö±â¾÷°ú ¼öÃâ±â¾÷À» ºñ±³ÇØ º¸¸é ¸ÅÃâ¾×Áõ°¡À²Àº ¼öÃâ±â¾÷(12.3%)ÀÌ ³»¼ö±â¾÷(11.9%)¿¡ ºñÇØ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÁö¸¸ ÀüºÐ±â¿¡ ºñÇØ °ÝÂ÷´Â Ãà¼ÒµÆ´Ù.
äÁö¿ë ±âÀÚ jiyongchae@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>