Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ 2³âÀÌ ³Ñ°Ô °è¼ÓµÈ ÁöÁöºÎÁø ³¡¿¡ Á¶±Ý¾¿ ȸº¹ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº º¯È°¡ ¾ó¸¶³ª °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ¸ç ³»³â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±¿¡µµ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù°í 20ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
Áö³ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ 11¿ù ½Ç¾÷·üÀº 8.6%¸¦ ±â·ÏÇØ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 9%¼± ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³°í, 10ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î Áý°èµÈ ÁÖ°£ ½Å±Ô ½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼öµµ 36¸¸6000°ÇÀ¸·Î 2008³â 5¿ù ÀÌÈÄ 3³â ¹Ý¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. °í¿ë½ÃÀå ȸº¹ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ÁøÀüµÉ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¿¬¸» Ȧ¸®µ¥ÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¼ÒºñÁöÃâ ÁöÇ¥µµ °³¼±µÆ´Ù. 11¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ ¿¹»óº¸´Ù Áõ°¡ÆøÀÌ Å©Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â ÁöÇ¥ÀÎ 11¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö°¡ 8³â¸¸¿¡ ÃÖ´ë ¿ù°£ »ó½ÂÆøÀ» º¸¿´°í ¹Ì½Ã°Ç´ë Áý°è ¼Òºñ½É¸®Áö¼öµµ ¿¹»óÀ» ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÁÖ 16ÀÏ ¹Ì ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 11¿ù ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ Àü´Þ°ú °°Àº 0.1%¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Âµµ ¿Ï¸¸ÇØÁö°í ÀÖÀ½À» º¸¿´´Ù.
¶§¹®¿¡ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2010³â ÃÊ ÀÌÈÄ °¡Àå ±¦ÂúÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó¸é¼ 3%´ë¸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. JP¸ð°ÇÀÌ 2.5%¿¡¼ 3%·Î ³ô¿´°í °ñµå¸¸»è½º´Â 3%¿¡¼ 3.4%·Î »óÇâÇß´Ù. ¹Ý¸é ÀÌ°°Àº ÁöÇ¥ °³¼±Àº ÀϽÃÀûÀÌ°í Á¦ÇÑÀûÀ̸ç, À¯·ÎÁ¸ ºÎäÀ§±â µî ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȯ°æÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ȸº¹¼¼°¡ ¾ó¸¶³ª °¡°Ú´À³Ä´Â ºñ°ü·Ðµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ³»³â ¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·ÎµçÁö ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±°¡µµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡¿¡´Â ±àÁ¤·ÐÀÚµé°ú ºñ°ü·ÐÀÚµé ¸ðµÎ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª´ë Àç¼± °á°ú¿¡¼µµ °æÁ¦»óȲÀº À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¿ìÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1948³â 33´ë Çظ® S. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼± ÀÌÈÄ 9¹ø ½Ç½ÃµÈ ´ëÅë·É Àç¼± µµÀü¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì´Â 1976³â 38´ë Á¦·²µå Æ÷µå ´ëÅë·É, 1980³â 39´ë Áö¹Ì Ä«ÅÍ ´ëÅë·É, 1992³â 41´ë Á¶Áö H. W. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¼ Â÷·Ê·Î, ¸ðµÎ 7.5% ¾ÈÆÆÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü¿¡ ¹ß¸ñÀ» ÀâÇû´Ù. 1984³â ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É Àç¼± ´ç½Ãµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 7.2%¿¡ ´ÞÇßÁö¸¸, °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 5.6%¿¡ À̸£°í °¡°è¼öÀÔÁõ°¡À²µµ ³ô¾Ò´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇÑ 2011³â ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¼öÄ¡¸¸ ³õ°í º¸ÀÚ¸é ¿ª´ë ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. °¡°è¼öÀÔ°ú °¡°èÀúÃàÀÌ ¸ðµÎ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ°í °æÁ¦µµ ¿¬ 1.5%ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»³â °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ Á»´õ °¡½ÃȵǸé ÀÌ´Â ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 11°³¿ù ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °í¿ë½ÃÀåÀÌ Áö±Ýº¸´Ù °³¼±µÈ´Ù°í Çصµ °øÈ´çÀº °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¸¦ ´ÊÃßÁö ¾ÊÀ» ż¼´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¼öÄ¡Àû °æÁ¦ÁöÇ¥¸¸ ³»¼¼¿ì´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ¾Õ¼°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 2008³â ´ë¼±¿¡¼ Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ °øÈ´ç Èĺ¸ Áø¿µÀÇ ÀÚ¹®À» ¸Ã¾Ò´ø ´õ±Û¶ó½º ȦƮ À̾îŲ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°øÈ´ç ÃøÀº ´Ü¼øÈ÷ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü, ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸ç ¡®¾ó¸¶³ª ³ª»ÛÁö º¸¶ó¡¯°í ÁÖÀåÇصµ µÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°Àç¼±ÅõÇ¥ÀÇ ÃÖ´ë À̽´°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 2ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ 11¿ù ½Ç¾÷·üÀº 8.6%¸¦ ±â·ÏÇØ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 9%¼± ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³°í, 10ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î Áý°èµÈ ÁÖ°£ ½Å±Ô ½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼öµµ 36¸¸6000°ÇÀ¸·Î 2008³â 5¿ù ÀÌÈÄ 3³â ¹Ý¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù. °í¿ë½ÃÀå ȸº¹ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ÁøÀüµÉ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¿¬¸» Ȧ¸®µ¥ÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¼ÒºñÁöÃâ ÁöÇ¥µµ °³¼±µÆ´Ù. 11¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ ¿¹»óº¸´Ù Áõ°¡ÆøÀÌ Å©Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â ÁöÇ¥ÀÎ 11¿ù ¼ÒºñÀڽŷÚÁö¼ö°¡ 8³â¸¸¿¡ ÃÖ´ë ¿ù°£ »ó½ÂÆøÀ» º¸¿´°í ¹Ì½Ã°Ç´ë Áý°è ¼Òºñ½É¸®Áö¼öµµ ¿¹»óÀ» ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÁÖ 16ÀÏ ¹Ì ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 11¿ù ±Ù¿ø¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ Àü´Þ°ú °°Àº 0.1%¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Âµµ ¿Ï¸¸ÇØÁö°í ÀÖÀ½À» º¸¿´´Ù.
¶§¹®¿¡ ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ¹Ì±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2010³â ÃÊ ÀÌÈÄ °¡Àå ±¦ÂúÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó¸é¼ 3%´ë¸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. JP¸ð°ÇÀÌ 2.5%¿¡¼ 3%·Î ³ô¿´°í °ñµå¸¸»è½º´Â 3%¿¡¼ 3.4%·Î »óÇâÇß´Ù. ¹Ý¸é ÀÌ°°Àº ÁöÇ¥ °³¼±Àº ÀϽÃÀûÀÌ°í Á¦ÇÑÀûÀ̸ç, À¯·ÎÁ¸ ºÎäÀ§±â µî ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȯ°æÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ȸº¹¼¼°¡ ¾ó¸¶³ª °¡°Ú´À³Ä´Â ºñ°ü·Ðµµ ¿©ÀüÇÏ´Ù.
±×·¯³ª ³»³â ¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·ÎµçÁö ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±°¡µµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡¿¡´Â ±àÁ¤·ÐÀÚµé°ú ºñ°ü·ÐÀÚµé ¸ðµÎ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª´ë Àç¼± °á°ú¿¡¼µµ °æÁ¦»óȲÀº À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Á¿ìÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1948³â 33´ë Çظ® S. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼± ÀÌÈÄ 9¹ø ½Ç½ÃµÈ ´ëÅë·É Àç¼± µµÀü¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì´Â 1976³â 38´ë Á¦·²µå Æ÷µå ´ëÅë·É, 1980³â 39´ë Áö¹Ì Ä«ÅÍ ´ëÅë·É, 1992³â 41´ë Á¶Áö H. W. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¼ Â÷·Ê·Î, ¸ðµÎ 7.5% ¾ÈÆÆÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü¿¡ ¹ß¸ñÀ» ÀâÇû´Ù. 1984³â ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É Àç¼± ´ç½Ãµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 7.2%¿¡ ´ÞÇßÁö¸¸, °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 5.6%¿¡ À̸£°í °¡°è¼öÀÔÁõ°¡À²µµ ³ô¾Ò´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇÑ 2011³â ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ¼öÄ¡¸¸ ³õ°í º¸ÀÚ¸é ¿ª´ë ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù. °¡°è¼öÀÔ°ú °¡°èÀúÃàÀÌ ¸ðµÎ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ°í °æÁ¦µµ ¿¬ 1.5%ÀÇ ³·Àº ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»³â °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ Á»´õ °¡½ÃȵǸé ÀÌ´Â ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 11°³¿ù ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °í¿ë½ÃÀåÀÌ Áö±Ýº¸´Ù °³¼±µÈ´Ù°í Çصµ °øÈ´çÀº °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¸¦ ´ÊÃßÁö ¾ÊÀ» ż¼´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¼öÄ¡Àû °æÁ¦ÁöÇ¥¸¸ ³»¼¼¿ì´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ¾Õ¼°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 2008³â ´ë¼±¿¡¼ Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ °øÈ´ç Èĺ¸ Áø¿µÀÇ ÀÚ¹®À» ¸Ã¾Ò´ø ´õ±Û¶ó½º ȦƮ À̾îŲ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°°øÈ´ç ÃøÀº ´Ü¼øÈ÷ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü, ±¸Á¶Àû ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸ç ¡®¾ó¸¶³ª ³ª»ÛÁö º¸¶ó¡¯°í ÁÖÀåÇصµ µÈ´Ù¡±¸é¼ ¡°Àç¼±ÅõÇ¥ÀÇ ÃÖ´ë À̽´°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>