Æ÷·³´º½º
ECB, 21ÀϺÎÅÍ 3³â¸¸±â Àå±â´ëÃâ °³½Ã.. À¯·´ÀºÇà 'µ·°¡¹³' Ç®¸±±î
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.21 15:15 ±â»çÀÔ·Â2011.12.21 15:15
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ºÎÅÍ À¯·´ ³» ÀºÇàµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 3³â¸¸±â Àå±â´ëÃâÀ» ¾à 1% ±Ý¸®·Î ¹«Á¦ÇÑ °ø±ÞÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °¡¿îµ¥ ½ÃÁß ÀºÇàµéÀÇ Àڱݼö¿ä°¡ »ó´çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ º¸µµÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÇ ºÎä À§±â°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ ¿¬ÀÏ Ä¡¼ÚÀÚ À¯·´±Ç ÀºÇàµéÀº ½Å¿ë½ÃÀå °æ»öÀ¸·Î À¯µ¿¼º Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. Áö±Ý±îÁö ECBÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â´Â 1³âÀÌ °¡Àå ±ä °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ECB´Â 3³â¸¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀº ¹°·Ð ½ÃÁß ÀºÇàÀÇ Â÷ȯ ºÎ´ãµµ ÁÙ¿©ÁÙ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÏ´Ü ECB Àå±â´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ±â´ë´Â ³ô¾Æ À¯·´ ä±Ç½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤À» ã´Â °è±â°¡ µÉ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. À̳¯ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ 3°³¿ù°ú 6°³¿ù¹° ´Ü±â±¹Ã¤ ÀÔÂûÀº 56¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ð¸¦ ¹ßÇàÇØ ¸ñǥġ¸¦ ¿ôµ¹¾Ò°í ¹ßÇà¼öÀÍ·üµµ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
FT´Â ÀϺΠÀºÇàµéÀÇ °æ¿ì ECBÀÇ Àå±â´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿© ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀڽŵéÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ÁÖ ¡°ECBÀÇ À¯µ¿¼º°ø±Þ¿¡´Â ¾î¶² ³«ÀÎ(Stigma)µµ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°Àº ¿ì·Á¸¦ ÀÏÃàÇß´Ù.
¾Õ¼ ECB°¡ ½Ç½ÃÇÑ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÀÏ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥Àº 2009³â 6¿ùÀÇ 4420¾ïÀ¯·Î¿´´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ´Ù¼ö°¡ À̹ø LTROÀÇ °æ¿ì ÃÑ ±Ô¸ð´Â À̸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺο¡¼´Â À̸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÈÖ ¹Ý ½ºÆ¼´Ï½º ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÀºÇàµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â ³«ÀÎÈ¿°ú¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ À¯·´ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ÀºÇàµé¿¡°Ô LTRO¿¡ Àû±Ø Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ³»³â±îÁö ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì ¸¹Àº ÀºÇàµéÀÌ ECB¾Õ¿¡ ÁÙÀ» ¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÇ ºÎä À§±â°¡ ½ÉÈµÇ¸é¼ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ ¿¬ÀÏ Ä¡¼ÚÀÚ À¯·´±Ç ÀºÇàµéÀº ½Å¿ë½ÃÀå °æ»öÀ¸·Î À¯µ¿¼º Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î ¿Ô´Ù. Áö±Ý±îÁö ECBÀÇ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥ ¸¸±â´Â 1³âÀÌ °¡Àå ±ä °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ECB´Â 3³â¸¸±â ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀº ¹°·Ð ½ÃÁß ÀºÇàÀÇ Â÷ȯ ºÎ´ãµµ ÁÙ¿©ÁÙ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÏ´Ü ECB Àå±â´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ±â´ë´Â ³ô¾Æ À¯·´ ä±Ç½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤À» ã´Â °è±â°¡ µÉ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. À̳¯ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ 3°³¿ù°ú 6°³¿ù¹° ´Ü±â±¹Ã¤ ÀÔÂûÀº 56¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ð¸¦ ¹ßÇàÇØ ¸ñǥġ¸¦ ¿ôµ¹¾Ò°í ¹ßÇà¼öÀÍ·üµµ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
FT´Â ÀϺΠÀºÇàµéÀÇ °æ¿ì ECBÀÇ Àå±â´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿© ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀڽŵéÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ÁÖ ¡°ECBÀÇ À¯µ¿¼º°ø±Þ¿¡´Â ¾î¶² ³«ÀÎ(Stigma)µµ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°Àº ¿ì·Á¸¦ ÀÏÃàÇß´Ù.
¾Õ¼ ECB°¡ ½Ç½ÃÇÑ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÀÏ ´ëÃâÇÁ·Î±×·¥Àº 2009³â 6¿ùÀÇ 4420¾ïÀ¯·Î¿´´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº ´Ù¼ö°¡ À̹ø LTROÀÇ °æ¿ì ÃÑ ±Ô¸ð´Â À̸¦ ¹Øµ¹ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸³ª ÀϺο¡¼´Â À̸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
ÈÖ ¹Ý ½ºÆ¼´Ï½º ¸ð°Ç½ºÅĸ® ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°ÀºÇàµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â ³«ÀÎÈ¿°ú¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ À¯·´ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚµéÀÌ ÀºÇàµé¿¡°Ô LTRO¿¡ Àû±Ø Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ³»³â±îÁö ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±ÝÁ¶´ÞÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì ¸¹Àº ÀºÇàµéÀÌ ECB¾Õ¿¡ ÁÙÀ» ¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>