Æ÷·³´º½º
Ä·ÇÁ ij·Ñ °í¿±Á¦ ÀÇȤ "È®ÁõÀÌ ¾øÀ¸´Ï »ç½Ç ¾Æ´Ï´Ù?"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2011.12.29 14:00 ±â»çÀÔ·Â2011.12.29 14:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÀºÈñ ±âÀÚ]"Investigation finds no Agent Orange on CP Carroll"
(°øµ¿Á¶»ç°á°ú, Ä·ÇÁ ij·Ñ¿¡¼ °í¿±Á¦´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ½)
°æºÏ Ä¥°î±º ¿Ö°üÀ¾ Ä·ÇÁ ij·Ñ ¹Ì±º±âÁö³» °í¿±Á¦ ¸Å¸³ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ¹ú¿©¿Â ÇÑ¡¤¹Ì °øµ¿Á¶»ç´ÜÀº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æºÏ Ä¥°î±ºÃ» ´ë°´ç¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÌ°°Àº ÃÖÁ¾°á·ÐÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
°øµ¿Á¶»ç´ÜÀº Áö³ 9¿ù Åä¾ç°ú ÁöÇϼö¿¡ ´ëÇÑ °í¿±Á¦ °ü·Ã ¼ººÐ ºÐ¼® °á°ú, ±âÁö ³»ºÎ 41±¸¿ª ÁöÇϼö °üÃøÁ¤ 1°÷¿¡¼ ±Ø¹Ì·®ÀÇ 2,4,5-T°¡ µÈ °Í¿¡ ´ëÇØ "°ËÁõÀ» À§ÇØ Àα٠°üÁ¤ 4°³¼Ò¿¡ ÀçÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ÇÑ¡¤¹Ì ¾çÃø ¸ðµÎ¿¡¼ 2,4,5-T´Â °ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶»ç´ÜÀº ¶Ç ±âÁö ³»ºÎ Åä¾ç Á¶»ç °á°ú, D±¸¿ª 2°³ ÁöÁ¡¿¡¼ °ËÃâµÆ´ø 2,3,7,8-TCDD¿Í °ü·ÃÇØ "2,3,7,8-TCDD´Â Á¦ÃÊÁ¦(2,4,5-T)³ª °í¿±Á¦, ´Ù¸¥ ÈÇй°Áú(ÆæŸŬ·Î·ÎÆä³î) µî¿¡¼ ¸ðµÎ À¯·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Áú·Î ¹Ì·® °ËÃ⸸À¸·Î °í¿±Á¦¿ÍÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¶»ç´ÜÀº ¸ðµç ÀڷḦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ¶§, °ú°Å Ä·ÇÁ ij·Ñ ³» °í¿±Á¦ ¸Å¸³ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ 'È®½ÇÇÑ Áõ°Å'µµ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
Á¶»ç´ÜÀº Áö³ 8¿ù31ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °Ç°¿µÇâÁ¶»ç¸¦ Â÷Áú¾øÀÌ ¿Ï·áÇÏ°í ±âŸ ȯ°æ¹®Á¦´Â ÇâÈÄ SOFA ȯ°æºÐ°úÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ Á¶Ä¡ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â °èȹµµ ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 10¿ù·Î ¿¹Á¤µÆ´ø Á¶»ç°á°ú ÃÖÁ¾ ¹ßÇ¥°¡ 12¿ù·Î ¹Ì·ïÁ³À½¿¡µµ Áö³ 9¿ù ¹ßÇ¥°á°ú¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â °á·ÐÀÌ ³ªÀÚ, ÇÑ¡¤¹Ì ¾ç±¹ ¸ðµÎ ÃæºÐÈ÷ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±ÞÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® ÁöÀ¸·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÀºÈñ ±âÀÚ lomoreal@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
(°øµ¿Á¶»ç°á°ú, Ä·ÇÁ ij·Ñ¿¡¼ °í¿±Á¦´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ½)
°æºÏ Ä¥°î±º ¿Ö°üÀ¾ Ä·ÇÁ ij·Ñ ¹Ì±º±âÁö³» °í¿±Á¦ ¸Å¸³ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç¸¦ ¹ú¿©¿Â ÇÑ¡¤¹Ì °øµ¿Á¶»ç´ÜÀº 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æºÏ Ä¥°î±ºÃ» ´ë°´ç¿¡¼ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ÀÌ°°Àº ÃÖÁ¾°á·ÐÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
°øµ¿Á¶»ç´ÜÀº Áö³ 9¿ù Åä¾ç°ú ÁöÇϼö¿¡ ´ëÇÑ °í¿±Á¦ °ü·Ã ¼ººÐ ºÐ¼® °á°ú, ±âÁö ³»ºÎ 41±¸¿ª ÁöÇϼö °üÃøÁ¤ 1°÷¿¡¼ ±Ø¹Ì·®ÀÇ 2,4,5-T°¡ µÈ °Í¿¡ ´ëÇØ "°ËÁõÀ» À§ÇØ Àα٠°üÁ¤ 4°³¼Ò¿¡ ÀçÁ¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ÇÑ¡¤¹Ì ¾çÃø ¸ðµÎ¿¡¼ 2,4,5-T´Â °ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶»ç´ÜÀº ¶Ç ±âÁö ³»ºÎ Åä¾ç Á¶»ç °á°ú, D±¸¿ª 2°³ ÁöÁ¡¿¡¼ °ËÃâµÆ´ø 2,3,7,8-TCDD¿Í °ü·ÃÇØ "2,3,7,8-TCDD´Â Á¦ÃÊÁ¦(2,4,5-T)³ª °í¿±Á¦, ´Ù¸¥ ÈÇй°Áú(ÆæŸŬ·Î·ÎÆä³î) µî¿¡¼ ¸ðµÎ À¯·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°Áú·Î ¹Ì·® °ËÃ⸸À¸·Î °í¿±Á¦¿ÍÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Á¶»ç´ÜÀº ¸ðµç ÀڷḦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ¶§, °ú°Å Ä·ÇÁ ij·Ñ ³» °í¿±Á¦ ¸Å¸³ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶°ÇÑ 'È®½ÇÇÑ Áõ°Å'µµ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß´Ù.
Á¶»ç´ÜÀº Áö³ 8¿ù31ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °Ç°¿µÇâÁ¶»ç¸¦ Â÷Áú¾øÀÌ ¿Ï·áÇÏ°í ±âŸ ȯ°æ¹®Á¦´Â ÇâÈÄ SOFA ȯ°æºÐ°úÀ§¿øȸ¸¦ ÅëÇØ Á¶Ä¡ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â °èȹµµ ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 10¿ù·Î ¿¹Á¤µÆ´ø Á¶»ç°á°ú ÃÖÁ¾ ¹ßÇ¥°¡ 12¿ù·Î ¹Ì·ïÁ³À½¿¡µµ Áö³ 9¿ù ¹ßÇ¥°á°ú¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â °á·ÐÀÌ ³ªÀÚ, ÇÑ¡¤¹Ì ¾ç±¹ ¸ðµÎ ÃæºÐÈ÷ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº ä ±ÞÇÏ°Ô ¸¶¹«¸® ÁöÀ¸·Á´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÀÇȤÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¹ÚÀºÈñ ±âÀÚ lomoreal@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>