Æ÷·³´º½º

"Change again 2012"´º¹Ìµð¾î Çõ¸íÀº ½ÃÀ۵ƴÙ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.01.03 13:53 ±â»çÀÔ·Â2012.01.03 13:05
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÀçÇö ±âÀÚ]2012³âÀº ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¹Ìµð¾î ºÐ¾ß¿¡µµ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ºÒ¾î´ÚÄ¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¹Ìµð¾î°¡ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 1994~1995³âºÎÅÍ ÃàÀûµÈ º¯È­ÀÇ ÈûµéÀÌ ¿Ã ÇØ´Â ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¾ÆÃÄ ÀüÅë ¹Ìµð¾î´Â ¹°·Ð ´º¹Ìµð¾î¿¡µµ ¸» ±×´ë·Î 'ºò¹ð'ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. º¯È­ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â ¹Ìµð¾î´Â »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀÌÁö¸¸ À̸¦ °ÅºÎÇϰųª ÀûÀýÈ÷ º¯½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ìµð¾î´Â °á±¹ ¹®À» ´ÝÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌ °°Àº Á¶ÁüÀº ¹ú½á ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 2009³â 2¿ù, ⸳ 150Áֳ⠱â³äÀÏÀ» ºÒ°ú 20¿©ÀÏ ¾ÕµÎ°í Æó°£À» ¼±¾ðÇÑ ·ÏÅ°¸¶¿îƾ´º½º´Â ÁÁÀº ¾ê´Ù. ¿ª»ç¿Í ÀüÅ븸À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ë ÀÓÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Áö³­ 2005³â ¼³¸³µÅ ºÒ°ú 7³â°¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Â ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ®´Â 100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÅͳª ´º¿åŸÀÓ½º¸¦ Á¦Ä¡°í ¿Â¶óÀÎ ¹Ìµð¾î 1À§ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¶º¶º°Å¸®°í ÀÖ´Ù.
¡¡
¿ÃÇØ ±¹³» ¹Ìµð¾î ȯ°æÀº 'Á¾Æí'À̶ó´Â º¯¼ö°¡ µîÀåÇØ ´õ¿í °Ý¶ûÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ºüÁö°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ȯ°æ º¯È­·Î °¡¶àÀ̳ª À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â ±¹³» ¹Ìµð¾îµé¿¡°Ô Á¾ÆíÀÇ µîÀåÀº ±¹³» ¾ð·ÐÀÌ »õ·Î¿î Æǵµ·Î ±¸ÃàµÇ´Â ÀüȯÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¦ÇÑµÈ ±¤°í½ÃÀå¿¡¼­ 6000¾ï¿øÀÇ ³»¿ÜÀÇ ±¤°í ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ô µÉ Á¾ÆíÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾àÇÑ ½Å¹®»çµé·Î¼­´Â ±¤°í ¼öÀÍ¿¡ Á÷Á¢ÀûÀΠŸ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °ð »ýÁ¸À» °ÆÁ¤ÇؾßÇÒ »óȲÀ¸·Î ³»¸ô¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¡¡
¹Ìµð¾î´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ °Ç°­¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ¶Ç ¹Ìµð¾î°¡ Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ±â´ëÇϱâ Èûµé´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ìµð¾îÀÇ À§±â´Â °áÄÚ °¡º±°Ô º¼ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¡¡
¿Ã ÇÑÇØ ¹Ìµð¾î ½ÃÀåÀ» °­Å¸ÇÒ º¯¼öµéÀ» ±â¼úÀû ¿äÀΰú ¹Ìµð¾î¿Í µ¶ÀÚ¿Í °ü°è¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ »ìÆì º¸ÀÚ.
¡¡
¿ì¼± ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ ¿Ã ÇØ´Â ¸ÖƼÇ÷§Æû°ú ¸ÖƼµð¹ÙÀ̽º(Device)ÀÇ È¯°æÀÌ ÇѲ¯ °íÁ¶µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¾ÀÌ ½Å¹®°ú ÀÎÅͳÝÀÌ ÁÖ·Â ¸Åü ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹Ìµð¾î ȯ°æ¿¡ º»°ÝÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀϾ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¾ð·Ð»çµéÀº µ¶ÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ç÷§Æû°ú ¾î¶°ÇÑ ´Ü¸»±â·Îµµ ´º½º¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±¹³» ¹Ìµð¾îµéÀº ±×µ¿¾È Á¾ÀÌ ½Å¹®¿ëÀ¸·Î ¸¸µç ´º½º¸¦ º°´Ù¸¥ º¯°æ ¾øÀÌ ÀÎÅͳݰú ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î Á¦°øÇØ ¿Ô´Ù.
¡¡
±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ±×°°Àº ÇüÅ·δ ´õ ÀÌ»ó µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸Á·½Ãų ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³» ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ëÀÚ ¼ö°¡ 1000¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í ÅÂºí¸´PC »ç¿ëÀÚµµ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ´º½º¸¦ º¸´Â µ¶ÀÚ¿Í ÅÂºí¸´PC·Î ´º½º¸¦ º¸´Â µ¶ÀÚ´Â ºÐ¸í ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ´º½º¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ð·Ð»çµéÀº ´õ ÀÌ»ó ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ ¾öû³­ µ·À» µé¿© ÅÂºí¸´PC Àü¿ë ½Å¹®ÀÎ '´õ µ¥Àϸ®'¸¦ ¸¸µç °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ½º¸¶Æ®TV µî »õ·Î¿î Ç÷§ÆûµéÀº °è¼ÓÇؼ­ µîÀå ÇÒ °ÍÀÌ°í µ¶ÀÚµéÀº ±× Ç÷§Æû¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇüÅÂÀÇ ´º½º¸¦ ¿øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡

ÀÌ °°Àº °üÁ¡¿¡¼­ ´«¿©°Ü ºÁ¾ßÇÒ ¹Ìµð¾î ¼ö´ÜÀÌ Çø³º¸µå´Ù. Çø³º¸µå´Â ÅÂºí¸´PC¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ´º½ºµéÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¼Õ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¹Ìµð¾î´Ù. ´º½º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼­ºñ½º(SNS)µµ ÇϳªÀÇ È­¸éÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ÆÀÌÆù¿ë ¹öÀü±îÁö ³ª¿Ô´Ù. ÀÏÀÏÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸Åü¸¦ ã¾Æ¼­ ´º½º¸¦ ºÁ¾ß ÇÏ´ø ½Ã´ë°¡ ³¡³ª°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ð·Ð»ç´Â µ¶ÀÚ°¡ ¾î¶² ¸Åü¸¦ ¼±ÅÃÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °æÀï ¸Åü°¡ ´©±¸ÀÎÁöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¸» ±×´ë·Î ¹«ÇÑ °æÀïÀÇ ½Ã´ë°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
¿ÃÇØ ¹Ìµð¾î ȯ°æ º¯È­¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ Ãø¸éÀº ¹Ù·Î µ¶ÀÚÀÇ º¯È­´Ù. ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚµéÀº ¾ð·Ð»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â ´º½º¸¦ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î Àб⸸ ÇÏ´ø ±×·± »ç¶÷µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ´Ï´Ù. ½º½º·Î ´º½º¸¦ »ý»êÇÏ´Â »ý»êÀÚÀÇ ¿ªÇÒ±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åë°è»çÀÌÆ® ¿ÀÀÌÄÚ·¦(OikoLab)ÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÇØ 11¿ù 28ÀÏ ÇöÀç Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Æ®À§ÅÍ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤Àº 542¸¸2610¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 2010³â 8¿ù 100¸¸¸í¿¡ ºÒ°úÇß´ø °ÍÀÌ 1³â ³²Áþ ¸¸¿¡ ¹«·Á ´Ù¼¸ ¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù.
¡¡
À̵éÀº ÀüÅë ¹Ìµð¾îÀÇ ´º½º¸¦ Æø¹ßÀûÀÎ ¼Óµµ·Î Æ۶߸®´Â ¿ªÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î ´º½º¸¦ »ý»êÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Áßµ¿ÀÇ À𽺹ΠÇõ¸í¿¡¼­ µå·¯³µµíÀÌ Æ¯¼öÇÑ È¯°æ¿¡¼­´Â ÀüÅë¹Ìµð¾îº¸´Ù ÈξÀ °­·ÂÇÑ ¹Ìµð¾î ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇØ ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¼öµ¿Àû µ¶ÀÚ¿¡¼­ ´º½º¸¦ »ý»ê±îÁö ÇÏ´Â ÇÁ·Î½´¸Ó(Prosumer)·ÎÀÇ º¯½ÅÀº ÀüÅë ¹Ìµð¾î ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌµé µ¶ÀÚ¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â°¡ ´õ¿í ¾î·Á¿ö Á³À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¡¡
¿Ö³Ä Çϸé ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹Ìµð¾î°¡ ÁÖ´Â ´º½º¸¦ Àд °Í¿¡¼­ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ °ü½ÉÀ» °®´Â ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ´º½º¸¦ º¸±â¸¦ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡´Ù. ÀÌ´Â ÀüÅë ¹Ìµð¾îÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â »ý»êÇØ¾ß ÇÒ ´º½ºÀÇ ½ºÆåÆ®·³ÀÌ ¹«ÇÑÈ÷ ³Ð°í ¹«ÇÑÈ÷ ±í¾îÁ³À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ »ç¶÷À̸é ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ »çȸ ´Ù¼ö°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ ´º½º¸¦ ÁÖ·Î »ý»êÇØ¿Â ÀüÅë ¹Ìµð¾îµé·Î¼­´Â ´º½º »ý»ê ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¡¡
ÆäÀ̽ººÏÀÇ CTOÀÎ ºê·¿ Å×ÀÏ·¯´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ »ó¿ø¿¡¼­ÀÇ ¿¬¼³¿¡¼­ "½º¸¶Æ®Æù°ú ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¼ºÀåÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °³ÀÎÈ­µÇ°í ¼Ò¼ÈÈ­µÈ À¥À¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÒ ¶§ ¿øÇÏ´Â ´º½º¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
±â¼úÀû º¯È­ ¹× µ¶ÀÚÀÇ º¯È­¸¦ ÇÔ²² °¨¾È ÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ´º½º´Â ´Ü¼øÈ÷ 'Á¤º¸'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '°æÇè'À̾î¾ß ÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ Áö³­ÇØ ³»³õÀº À½¼ºÀÎ½Ä ¼­ºñ½º '½Ã¸®'¸¦ º¸ÀÚ. ½Ã¸®´Â ´º½º ¼ÒºñÀÇ »õ·Î¿î ÇüŸ¦ ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. TV¸¦ ½ÃûÇϸ鼭µµ "OOO ¹è¿ì°¡ ³ª¿À´Â µå¶ó¸¶¸¦ º¸¿©Áà"¶ó´Â ÁÖ¹®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀÌ °°Àº °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ÅؽºÆ® À§ÁÖÀÇ ´º½º »ý»ê¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇØ¿Â ¹Ìµð¾î°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ´º½º¸¦ »ý»êÇØ¾ß ÇÒÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ´õ ÀÌ»ó Àд ´º½º¸¸À¸·Î´Â ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. º¸°í, µè°í, Àаí, üÇèÇÏ´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ ´º½º¸¦ ¿øÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ¾ð·Ð»çµéÀÌ ±âÀÚ¸¦ ä¿ëÇÒ ¶§ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁÖ¿äÇÑ ±âÁØÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÌ °°Àº º¯È­¸¦ °¨¾ÈÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ´ëÇп¡¼­ ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¶ó´Â À̸§À» ¹Ìµð¾î ¿µ»óÇаú µîÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í Ä¿¸®Å§·³µµ ÇÔ²² ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
¿ÃÇØ ¹Ìµð¾î º¯È­¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ´« ¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÒ ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ º¯È­ Áß Çϳª´Â ±¤°íÁÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë ±¤°íÁÖµéÀº ÀÌÁ¦ ±¤°íÀÇ È¿À²¼ºÀ» Á» ´õ ¾ö°ÝÇÏ°Ô µûÁú °ÍÀ̶õ ¾ê±â´Ù. ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¤°í º¸´Ù´Â ±¤°íºñ ´ëºñ ±¤°í È¿°ú¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Åü¸¦ ¼±È£ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
ÀÌ´Â ±¤°í ´ë»óÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¸Åü¿¡ ±¤°í¸¦ ÇÏ·Á´Â ¿å±¸°¡ °­ÇØÁú °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ® µî ¹Ì±¹ÀÇ ¸ÅüµéÀº ±¤°íÁÖ°¡ ÇÑÁ¤µÈ Àç¿øÀ¸·Î ¼Ò±¸·Â ÀÖ´Â µ¶ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡ ¼½¼Ç¿¡ ¾ó¸¶, °æÁ¦¼½¼Ç¿¡ ¾ó¸¶, »çÁø ¼½¼Ç¿¡ ¾ó¸¶ ½ÄÀ¸·Î ±¤°í ±Ý¾×À» ½±°í ÆíÇÏ°Ô ¹èºÐÇØ ÁýÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ±¤°íÁÖÀÇ º¯È­´Â ¸·¿¬ÇÑ ¸Åü·Â º¸´Ù´Â ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ¹Ìµð¾î¿¡ ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ìµð¾î°¡ µ¶ÀÚµéÀ» Á» ´õ ¼¼ºÐÈ­ÇØ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
À§±â´Â ±âȸÀÇ ´Ù¸¥ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. º¯È­°¡ ½ÉÇÏ°í ´ëÀÀÀÌ ¾î·Á¿ï¼ö·Ï Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ¹Ìµð¾î¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î »ýÅ°迡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» º¸Àå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¿Ã ÇÑÇØ ¹Ìµð¾îÀº ¸öÀ¸·Î ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹éÀçÇö ±âÀÚ itbrian@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï