Æ÷·³´º½º
µå¶ó±â ECB ÃÑÀç "À¯·´, Å« À§±â ÇÇÇßÁö¸¸ ´õ ³ë·ÂÇؾß"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.01.28 00:59 ±â»çÀÔ·Â2012.01.28 00:59
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ ¾ÆÁ÷ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.
¶Ç À¯·´°æÁ¦°¡ Å« °íºñ´Â Áö³µÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º¿¡¼ ¿¸®´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(´Ùº¸½ºÆ÷·³)¿¡¼ ¿¬¼³À» ÅëÇØ "ECB¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀÌ ½ÇÁ¦·Î ½Ç¹°°æÁ¦(the real economy)·Î Àü´ÞµÇ´Â³Ä?"´Â Àǹ®À» ´øÁö¸é "¾ÆÁ÷ ÀÌ°°Àº Áõ°Å¸¦ È®ÀÎÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À¯·´°æÁ¦ÀÇ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» ³»³õÀº °Í.
±×·¯³ª µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "À¯·´°æÁ¦°¡ °¡Àå Å« ½Å¿ëÀ§±â´Â ÇÇÇß´Ù"¸ç À¯·´ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³«°ü·Ðµµ ÇÔ²² ³»³õ¾Ò´Ù. ±×´Â "(ÀÚ±ÝÁö¿øÀÌ) ½Ç¹°°æÁ¦·Î ÆÛÁö´Âµ¥´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç "À¯·´ÀÇ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ °¨Ãà°ú À繫±¸Á¶ ÀçÆíÀ» À§ÇØ ¶Ù¾î³ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "À¯·´ °æÁ¦ ȸº¹À» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ´õ È®½ÇÇÑ °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¶Ç À¯·´°æÁ¦°¡ Å« °íºñ´Â Áö³µÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º¿¡¼ ¿¸®´Â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(´Ùº¸½ºÆ÷·³)¿¡¼ ¿¬¼³À» ÅëÇØ "ECB¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀÌ ½ÇÁ¦·Î ½Ç¹°°æÁ¦(the real economy)·Î Àü´ÞµÇ´Â³Ä?"´Â Àǹ®À» ´øÁö¸é "¾ÆÁ÷ ÀÌ°°Àº Áõ°Å¸¦ È®ÀÎÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À¯·´°æÁ¦ÀÇ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» ³»³õÀº °Í.
±×·¯³ª µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "À¯·´°æÁ¦°¡ °¡Àå Å« ½Å¿ëÀ§±â´Â ÇÇÇß´Ù"¸ç À¯·´ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³«°ü·Ðµµ ÇÔ²² ³»³õ¾Ò´Ù. ±×´Â "(ÀÚ±ÝÁö¿øÀÌ) ½Ç¹°°æÁ¦·Î ÆÛÁö´Âµ¥´Â ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç "À¯·´ÀÇ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ °¨Ãà°ú À繫±¸Á¶ ÀçÆíÀ» À§ÇØ ¶Ù¾î³ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "À¯·´ °æÁ¦ ȸº¹À» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ´õ È®½ÇÇÑ °á´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>