Æ÷·³´º½º
HMCÅõÀÚñû 2³â° 1À§¡¦¾÷°è "Àû¸³±Ý º¸´Ù »ç¾÷Àå ¼ö°¡ ´õ Áß¿ä"
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] Áö³ÇØ Áõ±Ç»ç ÅðÁ÷¿¬±Ý Àû¸³±Ý ¼øÀ§¿¡¼ HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀÌ 2³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ °í¼öÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾÷°è¿¡¼´Â °¡ÀÔÀÚ ¼ö, ¿¬±Ý Á¾·ù µîÀ» °í·ÁÇϸé Àû¸³±Ý¸¸À¸·Î Áý°èÇÑ ¼øÀ§´Â Å©°Ô Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
8ÀÏ °í¿ë³ëµ¿ºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀº Áö³ÇØ 12¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î 2Á¶7596¾ï¿øÀÇ Àû¸³±ÝÀ» ½×¾Æ ¾÷°è ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. 2010³â ¸» 1Á¶2608¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó Àû¸³±ÝÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. µÎ ¹ø°·Î ¸¹Àº Àû¸³±ÝÀ» ½×Àº Áõ±Ç»ç´Â ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀ¸·Î 1Á¶6295¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. »ï¼ºÁõ±Ç(8841¾ï¿ø)Àº ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç(8687¾ï¿ø)À» ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î Á¦Ä¡°í, ¾÷°è 3À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
±×·¯³ª ¾÷°è¿¡¼´Â ´Ü¼øÈ÷ Àû¸³±Ý Çհ躸´Ù Àû¸³±ÝÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å« '´ë¾î(ÓÞåà)' »ç¾÷Àå°ú ´Ü ¸î °ÇÀÇ °è¾àÀ¸·Î Àû¸³±ÝÀ» ´Ã¸®±âº¸´Ù ¿©·¯ »ç¾÷Àå ¶Ç´Â °³ÀÎ °¡ÀÔÀÚ ºñÁßÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÅðÁ÷¿¬±ÝÀº Å©°Ô È®Á¤±Þ¿©(DB)Çü°ú È®Á¤±â¿©(DC)Çü, °³ÀΰèÁÂ(IRA)ÇüÀÇ ºñÁß¿¡¼µµ È®¿¬ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.
HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀÇ °æ¿ì DBÇü Àû¸³±Ý ºñÁßÀÌ ÀüüÀÇ 99.4%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Çµµ 99.1%³ª µÈ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç°ú »ï¼ºÁõ±ÇÀº DBÇü ºñÁßÀÌ °¢°¢ 65.2%, 56.4%·Î Àý¹ÝÀ» ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
DBÇü ºñÁßÀ» ³·°Ô °¡Á®°¡±â À§Çؼ´Â ¿µ¾÷·ÂÀÌ µÞ¹Þħ µÅ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷°èÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ 300¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅðÁ÷¿¬±ÝÃßÁøº»ºÎ ÀηÂÀ» 200¸í ³»¿Ü·Î ÁÙ¿´Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ´ë ¿µ¾÷ ÀηÂÀ» º¸À¯ÇÑ Áõ±Ç»ç·Î ²ÅÈù´Ù.
HMCÅõÀÚÁõ±Ç, ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Çµµ °è¿»ç ºñÁßÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ºñ(Þª)±×·ì°è¿»ç ¹°·®È®º¸¿¡ ³ª¼°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÇüÁõ±Ç»ç¿¡ ºñÇØ ¿µ¾÷¸ÁÀÌ ÀÛ¾Æ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.
¶Ç ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ¸·Î È®º¸ÇÑ µÎÅÍ¿î °í°´ÃþÀ» È®º¸ÇÑ Áõ±Ç»ç°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °¡ÀÔÀÚ ¼ö¿¡¼´Â 47¸¸¸íÀ» È®º¸ÇÑ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °í°´ÃþÀÌ µÎÅÓ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î »ï¼ºÁõ±Ç(31¸¸¸í), Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç(22¸¸¸í) ¼øÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °¢ Áõ±Ç»çµéÀº ÅðÁ÷¿¬±Ý Åë°èÄ¡¸¦ È°¿ëÇÑ ÁÙ¼¼¿ì±â ½Ä ¼øÀ§´Â ¿ÀÇظ¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷°è°ü°èÀÚ´Â "½ÇÁ¦·Î ÅðÁ÷¿¬±Ý ¿µ¾÷À» ³ª°¡¸é ¸¶ÁÖÄ¡Áöµµ ¾Ê´Â Áõ±Ç»ç°¡ ¾÷°è ¼öÀ§¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áõ±Ç»çÀÇ °æÀï·ÂÀÌ Æò°¡¼´Â ¾ÈµÈ´Ù."°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] Áö³ÇØ Áõ±Ç»ç ÅðÁ÷¿¬±Ý Àû¸³±Ý ¼øÀ§¿¡¼ HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀÌ 2³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ °í¼öÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾÷°è¿¡¼´Â °¡ÀÔÀÚ ¼ö, ¿¬±Ý Á¾·ù µîÀ» °í·ÁÇϸé Àû¸³±Ý¸¸À¸·Î Áý°èÇÑ ¼øÀ§´Â Å©°Ô Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
8ÀÏ °í¿ë³ëµ¿ºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀº Áö³ÇØ 12¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î 2Á¶7596¾ï¿øÀÇ Àû¸³±ÝÀ» ½×¾Æ ¾÷°è ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. 2010³â ¸» 1Á¶2608¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó Àû¸³±ÝÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. µÎ ¹ø°·Î ¸¹Àº Àû¸³±ÝÀ» ½×Àº Áõ±Ç»ç´Â ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀ¸·Î 1Á¶6295¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. »ï¼ºÁõ±Ç(8841¾ï¿ø)Àº ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç(8687¾ï¿ø)À» ±Ù¼ÒÇÑ Â÷ÀÌ·Î Á¦Ä¡°í, ¾÷°è 3À§·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
±×·¯³ª ¾÷°è¿¡¼´Â ´Ü¼øÈ÷ Àû¸³±Ý Çհ躸´Ù Àû¸³±ÝÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å« '´ë¾î(ÓÞåà)' »ç¾÷Àå°ú ´Ü ¸î °ÇÀÇ °è¾àÀ¸·Î Àû¸³±ÝÀ» ´Ã¸®±âº¸´Ù ¿©·¯ »ç¾÷Àå ¶Ç´Â °³ÀÎ °¡ÀÔÀÚ ºñÁßÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÅðÁ÷¿¬±ÝÀº Å©°Ô È®Á¤±Þ¿©(DB)Çü°ú È®Á¤±â¿©(DC)Çü, °³ÀΰèÁÂ(IRA)ÇüÀÇ ºñÁß¿¡¼µµ È®¿¬ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.
HMCÅõÀÚÁõ±ÇÀÇ °æ¿ì DBÇü Àû¸³±Ý ºñÁßÀÌ ÀüüÀÇ 99.4%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Çµµ 99.1%³ª µÈ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç°ú »ï¼ºÁõ±ÇÀº DBÇü ºñÁßÀÌ °¢°¢ 65.2%, 56.4%·Î Àý¹ÝÀ» ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
DBÇü ºñÁßÀ» ³·°Ô °¡Á®°¡±â À§Çؼ´Â ¿µ¾÷·ÂÀÌ µÞ¹Þħ µÅ¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷°èÀÇ °øÅëµÈ ÀÇ°ßÀÌ´Ù. ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀÇ °æ¿ì Áö³ÇØ 300¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅðÁ÷¿¬±ÝÃßÁøº»ºÎ ÀηÂÀ» 200¸í ³»¿Ü·Î ÁÙ¿´Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ´ë ¿µ¾÷ ÀηÂÀ» º¸À¯ÇÑ Áõ±Ç»ç·Î ²ÅÈù´Ù.
HMCÅõÀÚÁõ±Ç, ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Çµµ °è¿»ç ºñÁßÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ºñ(Þª)±×·ì°è¿»ç ¹°·®È®º¸¿¡ ³ª¼°í ÀÖÁö¸¸ ´ëÇüÁõ±Ç»ç¿¡ ºñÇØ ¿µ¾÷¸ÁÀÌ ÀÛ¾Æ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀº »óȲÀÌ´Ù.
¶Ç ÅðÁ÷¿¬±ÝÀ¸·Î È®º¸ÇÑ µÎÅÍ¿î °í°´ÃþÀ» È®º¸ÇÑ Áõ±Ç»ç°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î À¯¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °¡ÀÔÀÚ ¼ö¿¡¼´Â 47¸¸¸íÀ» È®º¸ÇÑ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °í°´ÃþÀÌ µÎÅÓ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î »ï¼ºÁõ±Ç(31¸¸¸í), Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç(22¸¸¸í) ¼øÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °¢ Áõ±Ç»çµéÀº ÅðÁ÷¿¬±Ý Åë°èÄ¡¸¦ È°¿ëÇÑ ÁÙ¼¼¿ì±â ½Ä ¼øÀ§´Â ¿ÀÇظ¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷°è°ü°èÀÚ´Â "½ÇÁ¦·Î ÅðÁ÷¿¬±Ý ¿µ¾÷À» ³ª°¡¸é ¸¶ÁÖÄ¡Áöµµ ¾Ê´Â Áõ±Ç»ç°¡ ¾÷°è ¼öÀ§¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áõ±Ç»çÀÇ °æÀï·ÂÀÌ Æò°¡¼´Â ¾ÈµÈ´Ù."°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>