Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¼±È£ ±âÀÚ] µ¿¾çÁõ±ÇÀº 9ÀÏ ÁÖ°¡°¡ 2000¼± µ¹ÆÄ ÀÌÈÄ¿¡ »ó½ÂÃß¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ±× ¿øµ¿·ÂÀº ¹Ì±¹°ú À¯·´ Áß¾Ó ÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
9ÀÏ ÀÌÀ縸 µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ÁÖ¿ä±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥ÀÌ ÇâÈÄ¿¡µµ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ©°¡ ÇöÀç ¼öÁØ¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î ¿Ü±¹ÀÎ Áß½ÉÀÇ »ó½ÂÃß¼¼´Â À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ì¼± ¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁø »óȲÀÌ´Ù. Fed´Â QE3¶ó´Â °æ±âºÎ¾ç Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ³·Àº ½ÃÁ߱ݸ®-°¡Æĸ¥ ÁÖ°¡ »ó½Â Á¶ÇÕÀº Fed°¡ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ ¹× ÀºÇàÀ§±âµµ Å©°Ô ¿ÏÈµÈ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ECB°¡ ÀºÇàÀÇ ÃÖÁ¾ ´ëºÎÀÚ·Î ³ª¼°í ÀÖ¾î ÀºÇà À§±â´Â Â÷´ÜµÈ »óȲÀÌ´Ù. ¶Ç ECB°¡ 29ÀÏ Ãß°¡ÀûÀÎ LTRO ½ÇÇà±îÁö ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î À¯·´ ÀºÇàÀ§±â´Â ÇÑÃþ ´õ ÁøÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀº ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ±äÃàÀ¸·Î ¼±È¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù. ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ź·ÂÀÌ µÐȵǰí ÀÖ¾î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "»ó½Â½ÎÀÌŬÀÇ ÁÖµµÁÖ´Â ±× ÁöÀ§¸¦ ³¡±îÁö À¯ÁöÇÑ´Ù"¸ç "°æ±â¹Î°¨Çü ¿øÈ°¼¼ ¼öÇý¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ÀÌÀ縸 µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ÁÖ¿ä±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ Á¤Ã¥ÀÌ ÇâÈÄ¿¡µµ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ©°¡ ÇöÀç ¼öÁØ¿¡¼ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ¾î ¿Ü±¹ÀÎ Áß½ÉÀÇ »ó½ÂÃß¼¼´Â À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿ì¼± ¹Ì±¹ÀÇ ´õºíµö °¡´É¼ºÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁø »óȲÀÌ´Ù. Fed´Â QE3¶ó´Â °æ±âºÎ¾ç Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ³·Àº ½ÃÁ߱ݸ®-°¡Æĸ¥ ÁÖ°¡ »ó½Â Á¶ÇÕÀº Fed°¡ ¸¸µé¾î³Â´Ù.
À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ ¹× ÀºÇàÀ§±âµµ Å©°Ô ¿ÏÈµÈ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ECB°¡ ÀºÇàÀÇ ÃÖÁ¾ ´ëºÎÀÚ·Î ³ª¼°í ÀÖ¾î ÀºÇà À§±â´Â Â÷´ÜµÈ »óȲÀÌ´Ù. ¶Ç ECB°¡ 29ÀÏ Ãß°¡ÀûÀÎ LTRO ½ÇÇà±îÁö ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î À¯·´ ÀºÇàÀ§±â´Â ÇÑÃþ ´õ ÁøÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
Áß±¹ ÀιÎÀºÇàÀº ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ±äÃàÀ¸·Î ¼±È¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³·´Ù. ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â ź·ÂÀÌ µÐȵǰí ÀÖ¾î ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "»ó½Â½ÎÀÌŬÀÇ ÁÖµµÁÖ´Â ±× ÁöÀ§¸¦ ³¡±îÁö À¯ÁöÇÑ´Ù"¸ç "°æ±â¹Î°¨Çü ¿øÈ°¼¼ ¼öÇý¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Áö¼±È£ ±âÀÚ likemore@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>