Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]Áß±¹ÀÌ Áö³ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤ °Å·¡¸¦ È°¹ßÈ÷ Çϸç ÀϺ» ±¹Ã¤½ÃÀå¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» Å°¿ü´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 9ÀÏ ÀϺ» À繫¼º ÀڷḦ ÀοëÇØ Áß±¹ÀÌ Áö³ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤ ÅõÀÚ¿¡ ÀÖ¾î ´Ü±â ±¹Ã¤¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°í Àå±â ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ´Â Àü·«À» Æñ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹Àº Áö³ÇØ 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ÀϺ» ´Ü±â ±¹Ã¤¸¦ 4Á¶190¾ï¿£(¾à 523¾ï5000¸¸´Þ·¯)¾îÄ¡ ¼ø¸Åµµ Çß´Ù. ¼ø¸Åµµ ±Ô¸ð´Â 2010³â 4304¾ï¿£ º¸´Ù 10¹è °¡·® È®´ëµÆ´Ù.
Áß±¹Àº ´ë½Å ÀϺ»ÀÇ Áß¡¤Àå±â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³Â´Ù. Áö³ÇØ 5414¾ï¿£¾îÄ¡¸¦ »çµé¿© 2010³â 374¾ï¿£¾îÄ¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅµµÇß´ø Æ÷Áö¼ÇÀ» ÀüȯÇß´Ù.
Áß±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ÀϺ» ±¹Ã¤´Â ÃÑ 10Á¶4900¾ï¿£ ±Ô¸ð´Ù. 1³â Àü 3Á¶4200¾ï¿£ º¸´Ù ±× ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾ú´Ù.
1Á¶1320¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹Àº ÃÖ±Ù ¿Üȯº¸À¯°íÀÇ ÅõÀÚ ´Ùº¯È¸¦ À§ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
WSJÀº ÀϺ» ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÔÁö¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ Á¶¸¸°£ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» °³¹æÇ϶ó´Â ¿ÜºÎÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. Áß±¹Àº À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ ÅëÇØ ´Ý¾Æ³ù´ø ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹®À» Á¶±Ý¾¿ ¿°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Áß±¹ ±¹Ã¤¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅõÀÚÇÒ ¼ö ¾ø°Ô²û Á¦ÇÑÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ ºÎÃÑÀç´Â "Áß±¹ÀÌ ÀÚº»È帧°ú °ü·ÃÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇϱâ Àü¿¡´Â À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦È°¡ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 9ÀÏ ÀϺ» À繫¼º ÀڷḦ ÀοëÇØ Áß±¹ÀÌ Áö³ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤ ÅõÀÚ¿¡ ÀÖ¾î ´Ü±â ±¹Ã¤¸¦ ¸Å°¢ÇÏ°í Àå±â ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ´Â Àü·«À» Æñ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Áß±¹Àº Áö³ÇØ 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ÀϺ» ´Ü±â ±¹Ã¤¸¦ 4Á¶190¾ï¿£(¾à 523¾ï5000¸¸´Þ·¯)¾îÄ¡ ¼ø¸Åµµ Çß´Ù. ¼ø¸Åµµ ±Ô¸ð´Â 2010³â 4304¾ï¿£ º¸´Ù 10¹è °¡·® È®´ëµÆ´Ù.
Áß±¹Àº ´ë½Å ÀϺ»ÀÇ Áß¡¤Àå±â ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³Â´Ù. Áö³ÇØ 5414¾ï¿£¾îÄ¡¸¦ »çµé¿© 2010³â 374¾ï¿£¾îÄ¡ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅµµÇß´ø Æ÷Áö¼ÇÀ» ÀüȯÇß´Ù.
Áß±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ÀϺ» ±¹Ã¤´Â ÃÑ 10Á¶4900¾ï¿£ ±Ô¸ð´Ù. 1³â Àü 3Á¶4200¾ï¿£ º¸´Ù ±× ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾ú´Ù.
1Á¶1320¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹Àº ÃÖ±Ù ¿Üȯº¸À¯°íÀÇ ÅõÀÚ ´Ùº¯È¸¦ À§ÇØ ÀϺ» ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
WSJÀº ÀϺ» ±¹Ã¤ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÔÁö¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ Á¶¸¸°£ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» °³¹æÇ϶ó´Â ¿ÜºÎÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. Áß±¹Àº À§¾ÈÈ ±¹Á¦È¸¦ ÅëÇØ ´Ý¾Æ³ù´ø ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹®À» Á¶±Ý¾¿ ¿°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Áß±¹ ±¹Ã¤¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅõÀÚÇÒ ¼ö ¾ø°Ô²û Á¦ÇÑÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÇ ´Ï½Ã¹«¶ó ±â¿äÈ÷ÄÚ ºÎÃÑÀç´Â "Áß±¹ÀÌ ÀÚº»È帧°ú °ü·ÃÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇϱâ Àü¿¡´Â À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦È°¡ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>