Æ÷·³´º½º

ECB Àå±â´ëÃâ, À¯·´ÀºÇà ºÎ½Ç Å°¿ï¼öµµ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.02.13 14:25 ±â»çÀÔ·Â2012.02.13 14:24
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]ÃÖ±Ù À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ±Þ¶ôÇÏ´Â µî À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀå ½Å¿ë°æ»ö Á¶ÁüÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼­ Áö³­ÇØ 12¿ù À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ °ú°¨ÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÑ È£ÆòÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ECB°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù 3³â ¸¸±â Àú±Ý¸® ´ëÃâ(LTRO)À» ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ´ëÇü ½Å¿ë°æ»ö À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 13ÀÏÀÚ¸¦ ÅëÇØ LTRO°¡ À¯·´ ÀºÇàµéÀ» Ãë¾àÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Àå±âÀûÀÎ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸¹Àº ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀÇ °æ°í¸¦ ÀüÇß´Ù. ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâ¹ÞÀº µ·À¸·Î ºÎ½Ç ÀÚ»êÀ» Á¤¸®Çϱ⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ À§ÇèÇÑ Àڻ꿡 ÅõÀÚÇØ ´õ Å« È­¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

LTRO µµÀÔ Àü±îÁö ECBÀÇ ÃÖÀå ±â°£ ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 1³â¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ECB´Â LTRO¸¦ ÅëÇØ Áö³­ÇØ 12¿ù 523°³ ÀºÇà¿¡ 4890¾ïÀ¯·Î À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇß´Ù. ¿À´Â 29ÀÏ 2Â÷ LTRO ´ëÃâ ½ÅûÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÎ ECB´Â ¼ÒÇü À¯·´ ÀºÇàµéµµ LTRO¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö³­ÁÖ LTRO ´ëÃâÀ» À§ÇÑ ´ãº¸ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â 2Â÷ LTRO ´ëÃâ ½Åû ±Ô¸ð´Â 1Á¶À¯·Î¸¦ ³ÑÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

LTRO¿¡ ´ëÇØ Á¦³×¹Ù ´ëÇпøÀÇ »þ¸¦ À§Ç÷ÎÃ÷ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â "ÀÌ´Â ¾öû³ª°Ô Å« µµ¹Ú"À̶ó¸ç "ECB°¡ À§±â¸¦ Àß ³Ñ±â¸é ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ°í, »óȲÀÌ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¸é »ó¾÷ÀºÇàµéÀº Àüº¸´Ù ÈξÀ ³ª»Û »óȲ¿¡ óÇÒ °Í"À̶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ±×´Â ECB°¡ ÀºÇàµé¿¡ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ¹®Á¦ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ Ã¤±Ç µî À§ÇèÇÑ ÀÚ»êÀ» ÃàÀûÇÏ°Ô µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÀºÇà ½Ã½ºÅÛÀ» ´õ¿í Ãë¾àÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀºÇàÀÌ LTRO¸¦ ÅëÇØ ´ëÃâ¹ÞÀº µ·À» Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ÆÁ÷ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺΠ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâ¹ÞÀº µ·À¸·Î ºÎ½Ç ÀÚ»êÀ̳ª °æ¿µ»óÀÇ ½Ç¼ö¸¦ °¨Ãß±â À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

ÀÌ°°Àº »ç·Ê´Â 1990³â´ë ÀϺ» ÀºÇàµé¿¡¼­ ÀÌ¹Ì È®ÀÎÀÌ µÆ´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ Á»ºñ ÀºÇàµéÀº ºÎ½Ç ´ëÃâ¿¡ ´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ºÎ½Ç ´ëÃâÀڵ鿡 ¿ÀÈ÷·Á ´õ ´ëÃâÇØ ºÎ½ÇÀ» ¼û±â·Á´Â ÇàŸ¦ º¸¿´°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ °ÇÀüÇÑ ±â¾÷µéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´ëÃâÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù.

º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ ¿¬±¸±â°ü ºê·Ú°ÖÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º º£·Ð ¼±ÀÓ Æç·Î¿ì´Â "Á»ºñ ÀºÇàÀº Á»ºñ ±â¾÷µéÀ» µ½´Â´Ù"¸ç "Á»ºñ ÀºÇàµéÀº ´ëÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ëÃâÀڵ鿡°Ô ´ëÃâÇØÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌ´Â °æÁ¦¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

º£¸¦¸° ¼ÒÀç °æ¿µ.±â¼ú À¯·¯ÇǾð½ºÄðÀÇ ¿ä¸£±× ·ÎÄÝ È¸ÀåÀº "ÀÌ¹Ì ºÎ½ÇÇØÁø ÀºÇàµéÀº ´ëÃâ °áÁ¤À» ½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í 'ºÎÈ°À» À§ÇÑ µµ¹Ú'À» ¹úÀδÙ"¸ç ºÎ½Ç ÀºÇàµéÀÇ À§Çè ÀÚ»ê ÅõÀÚ °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.

LTRO¸¦ ÅëÇØ ´ëÃâÀ» ¹ÞÀº ÀºÇàµéÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇϸ鼭 ½Å¿ë°æ»ö À§ÇèÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁ³Áö¸¸ À̵é ÀºÇàµéÀÌ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ ¹Î°£ ±â¾÷µé¿¡µµ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÙ °ÍÀÎÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù.

Áö³­ÁÖ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÀºÇàµéÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ¸é ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁö°í Àü¹ÝÀûÀÎ ±Ý¸® Ç϶ôÀ» °¡Á®¿Í ±â¾÷µéÀÇ ÀÚ±Ý Á¶´Þ ºñ¿ëµµ ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª µå¶ó±âÃÑÀçµµ ÀºÇàµéÀÌ ±â¾÷µé¿¡±îÁö ´ëÃâÀ» ÇØÁÙ Áö´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×´Â "´ëÃâ±ÝÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦·Î Èê·¯°¡´ÂÁö, ´ëÃâÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö, Çö »óȲÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í¸¸ ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ±ÔÁ¦´ç±¹ÀÇ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶ÀÌ °­È­µÇ°í Àִ¸¸Å­ ÀºÇà ºÎ½Ç¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÈ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¸í·ÉÀ» ³»·È´ø À¯·´ÀºÇà°¨µ¶Ã»(EBA)Àº Áö³­ 9ÀÏ À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ 6¿ù¸»±îÁö ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ ÀÚº» È®Ãæ °èȹÀ» ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¿ÃÇØ¿¡´Â À¯·´ ÀºÇàµéÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ´Ü±âÀûÀÎ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ´ç±¹ÀÌ ³Ê¹« ¾ÈµµÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï