Æ÷·³´º½º
'¹Ì±¹ °¡°Å³ª µ¶¾î ¹è¿ö¾ß Çϳª' ½Ç¾÷¿¡ ¿ì´Â çÈû³âµé
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.02.17 09:26 ±â»çÀÔ·Â2012.02.17 09:26
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ´ë¼¾çÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í °°Àº ¿µ¾î±ÇÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÌ »ó¹ÝµÈ °æÁ¦ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº °æÁ¦ °¢ºÐ¾ß¿¡¼ ¿Â±â°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÏÀÚ¸®°¡ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¹Àº °æÁ¦´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå°ú ³ôÀº û³â½Ç¾÷·ü·Î ÀÎÇØ '°ñ¸Ó¸®'¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù.
¡ß'È°±âµ·´Ù'¿ô´Â ¹Ì±¹=16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ÀÇ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¿ÂÅë 'Àå¹Ôºû'ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°£ ½Å±Ô½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼ö°¡ °æ±â°¡ ÇÏ°°î¼±À» ±×¸° 2008³â ÀÌÈÄ 4³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Áö³ÁÖ(6¡11ÀÏ) ½Å±Ô ½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼ö´Â ÀüÁÖ 36¸¸1000°Çº¸´Ù 1¸¸3000°Ç °¨¼ÒÇÑ 34¸¸8õ°ÇÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 36¸¸5000°ÇÀ» Å©°Ô ÇÏȸÇÑ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀÌ´Ù.
ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. µÎ´Þ ¿¬¼Ó ¹Ì±¹³» ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¼ö´Â ÃÑ 20¸¸°³¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, Áö³ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 8.3%·Î 3³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¿´´Ù
ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡´Â ±â¾÷µéÀÇ »ý»êÈ°µ¿ÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 16ÀÏ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2¿ùÁß Á¦Á¶¾÷Áö¼ö´Â 10.2·Î Áö³´Þ 7.3¿¡¼ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù. ÀÌ Áö¼ö ¿ª½Ã ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 9.0À» ¿ôµ¹¸ç ÃÖ±Ù 4°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
°æ±â ȸº¹ÀÇ ½ÅÈ£´Â À§±âÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÆ´ø ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ. ¹Ì±¹ »óºÎºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 1¿ù ½Å±ÔÁÖÅà Âø°ø°Ç¼ö´Â Àü¿ù´ëºñ 1.5% Áõ°¡ÇÑ 69¸¸9000ä¿¡ ´ÞÇß´Ù. ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 68¸¸°ÇÀ» Å©°Ô ¿ôµ·´Ù.
°æ±â°¡ »ó½ÂÁ¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. À̳¯ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 1¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.1% »ó½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÀÛ³â 12¿ùÀÇ 0.1% Ç϶ô¿¡¼ »ó½ÂÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 0.4% »ó½ÂÀ» Å©°Ô ¹Øµ¹¸ç ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ü´Ù.
¾çÈ£ÇÑ °æ±âÁöÇ¥´Â Áõ½Ã·Î ¹Ù·Î ¹Ý¿µµÆ´Ù. 16ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ ´º¿åÁõ½Ã¿¡¼ ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ÀüÀÏ´ëºñ 123.13Æ÷ÀÎÆ®, 0.96% »ó½ÂÇÑ 1¸¸2904.08·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 2008³â 5¿ù19ÀÏ¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î 1¸¸3000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇÑ ÈÄ °¡Àå ³ôÀº Áö¼ö´Ù.
¡ßÀÏÇÒ °÷ ¾ø´Â ¿µ±¹ û³âµé=¹Ì±¹°ú ÇÔ²² ¼¹æ¼¼°èÀÇ ¾ç´ëÃàÀ̾ú´ø ¿µ±¹Àº ÃÖ¾ÇÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·ü¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀþÀºÀ̵éÀº °°Àº ¿µ¾î±ÇÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°Å³ª µ¶ÀϾ ¹è¿ö¾ßÇÒ ÆÇÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀÌ »ç»óÃÖ°í·Î ³ô¾ÆÁö¸ç °æÁ¦¿¡ Å« ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀº 22.3%·Î Áö³ 1992³â °ü·Ã Åë°è¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.
À۳⠿©¸§ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »çŸ¦ ¾ÇȽÃÄ×´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. û³â ½Ç¾÷Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ´õ¿í ¾ÈÁÁ¾ÆÁö¸ç ±â¾÷µéÀÌ À̵éÀ» °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ Àü¸Áµµ ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤À§±â ŸÆĸ¦ À§ÇØ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ¸ç °æ±â´Â ÇÏ° °î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¿µ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.2% Ç϶ôÇÏ¸ç °æ±â ħü ¿ì·Á¸¦ Å°¿ü´Ù. °æ±âħü¼Ó¿¡ û³â ½Ç¾÷ ÇؼҴ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
°°Àº À¯·ÎÁ¸ÀÌÁö¸¸ ¿µ±¹°ú ´Þ¸® µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â Ȧ·Î ÁúÁÖ ÁßÀÌ´Ù. Áö³ÇØ¿¡µµ 3%ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß°í Áö³ÇØ 11¿ù ½Ç¾÷·üÀº 5.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÏÀÚ¸®´Â ³ÑÃij´Ù. »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯·´³»¿¡¼ µ¶ÀϾ ¹è¿ö ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°Ú´Ù´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹Àº °æÁ¦ °¢ºÐ¾ß¿¡¼ ¿Â±â°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÏÀÚ¸®°¡ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¿µ±¹Àº °æÁ¦´Â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå°ú ³ôÀº û³â½Ç¾÷·ü·Î ÀÎÇØ '°ñ¸Ó¸®'¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù.
¡ß'È°±âµ·´Ù'¿ô´Â ¹Ì±¹=16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ÀÇ °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¿ÂÅë 'Àå¹Ôºû'ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°£ ½Å±Ô½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼ö°¡ °æ±â°¡ ÇÏ°°î¼±À» ±×¸° 2008³â ÀÌÈÄ 4³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Áö³ÁÖ(6¡11ÀÏ) ½Å±Ô ½Ç¾÷¼ö´ç û±¸°Ç¼ö´Â ÀüÁÖ 36¸¸1000°Çº¸´Ù 1¸¸3000°Ç °¨¼ÒÇÑ 34¸¸8õ°ÇÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 36¸¸5000°ÇÀ» Å©°Ô ÇÏȸÇÑ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀÌ´Ù.
ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. µÎ´Þ ¿¬¼Ó ¹Ì±¹³» ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¼ö´Â ÃÑ 20¸¸°³¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, Áö³ 1¿ù ½Ç¾÷·üÀº 8.3%·Î 3³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¿´´Ù
ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡´Â ±â¾÷µéÀÇ »ý»êÈ°µ¿ÀÌ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 16ÀÏ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 2¿ùÁß Á¦Á¶¾÷Áö¼ö´Â 10.2·Î Áö³´Þ 7.3¿¡¼ Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù. ÀÌ Áö¼ö ¿ª½Ã ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 9.0À» ¿ôµ¹¸ç ÃÖ±Ù 4°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù.
°æ±â ȸº¹ÀÇ ½ÅÈ£´Â À§±âÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÆ´ø ºÎµ¿»ê½ÃÀå¿¡¼µµ È®ÀεȴÙ. ¹Ì±¹ »óºÎºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 1¿ù ½Å±ÔÁÖÅà Âø°ø°Ç¼ö´Â Àü¿ù´ëºñ 1.5% Áõ°¡ÇÑ 69¸¸9000ä¿¡ ´ÞÇß´Ù. ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 68¸¸°ÇÀ» Å©°Ô ¿ôµ·´Ù.
°æ±â°¡ »ó½ÂÁ¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÁö¸¸ ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. À̳¯ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Áö³ 1¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡´Â Àü¿ù´ëºñ 0.1% »ó½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÀÛ³â 12¿ùÀÇ 0.1% Ç϶ô¿¡¼ »ó½ÂÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹Áö¸¸ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 0.4% »ó½ÂÀ» Å©°Ô ¹Øµ¹¸ç ÀÎÇ÷¹ ¿ì·Á¸¦ ÀáÀç¿ü´Ù.
¾çÈ£ÇÑ °æ±âÁöÇ¥´Â Áõ½Ã·Î ¹Ù·Î ¹Ý¿µµÆ´Ù. 16ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ ´º¿åÁõ½Ã¿¡¼ ´Ù¿ìÁö¼ö´Â ÀüÀÏ´ëºñ 123.13Æ÷ÀÎÆ®, 0.96% »ó½ÂÇÑ 1¸¸2904.08·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 2008³â 5¿ù19ÀÏ¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î 1¸¸3000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇÑ ÈÄ °¡Àå ³ôÀº Áö¼ö´Ù.
¡ßÀÏÇÒ °÷ ¾ø´Â ¿µ±¹ û³âµé=¹Ì±¹°ú ÇÔ²² ¼¹æ¼¼°èÀÇ ¾ç´ëÃàÀ̾ú´ø ¿µ±¹Àº ÃÖ¾ÇÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·ü¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀþÀºÀ̵éÀº °°Àº ¿µ¾î±ÇÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°Å³ª µ¶ÀϾ ¹è¿ö¾ßÇÒ ÆÇÀÌ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀÌ »ç»óÃÖ°í·Î ³ô¾ÆÁö¸ç °æÁ¦¿¡ Å« ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷·üÀº 22.3%·Î Áö³ 1992³â °ü·Ã Åë°è¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.
À۳⠿©¸§ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »çŸ¦ ¾ÇȽÃÄ×´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. û³â ½Ç¾÷Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ´õ¿í ¾ÈÁÁ¾ÆÁö¸ç ±â¾÷µéÀÌ À̵éÀ» °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ Àü¸Áµµ ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤À§±â ŸÆĸ¦ À§ÇØ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» ÁÙÀÌ¸ç °æ±â´Â ÇÏ° °î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¿µ±¹ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº ÀüºÐ±â ´ëºñ 0.2% Ç϶ôÇÏ¸ç °æ±â ħü ¿ì·Á¸¦ Å°¿ü´Ù. °æ±âħü¼Ó¿¡ û³â ½Ç¾÷ ÇؼҴ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
°°Àº À¯·ÎÁ¸ÀÌÁö¸¸ ¿µ±¹°ú ´Þ¸® µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â Ȧ·Î ÁúÁÖ ÁßÀÌ´Ù. Áö³ÇØ¿¡µµ 3%ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß°í Áö³ÇØ 11¿ù ½Ç¾÷·üÀº 5.5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÏÀÚ¸®´Â ³ÑÃij´Ù. »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯·´³»¿¡¼ µ¶ÀϾ ¹è¿ö ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°Ú´Ù´Â À̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>