Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ À§¾ÈÈ ±¹Á¦È°¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. Áß±¹ ³²ºÎ µµ½Ã ¼±Àü½Ã¿¡¼ °³ÀεéÀÇ À§¾Èȸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇØ¿Ü ¼Û±ÝÀÌ °¡´ÉÇØ Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 29ÀÏ ¼±Àü ³» ÀºÇàµéÀÌ °³ÀÎ °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À§¾ÈÈ ¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀιÎÀºÇà ¼±ÀüÁöÁ¡Àº 14ÀÏÀÚ ÅëÁö¹®À» ÅëÇØ ¼±Àü½Ã ÀϺΠÀºÇàµéÀÌ ÇÏ·ç 8¸¸À§¾È(1400¸¸¿ø) Çѵµ·Î °³ÀÎ °í°´ÀÇ À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü ¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡´Â Áß±¹°ø»óÀºÇà, Áß±¹ÀºÇà, ÃÊ»óÀºÇà, Áß½ÅÀºÇà, È»þÀºÇà µîÀÇ ¼±ÀüÁöÁ¡¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù´Ù. ´Ù¸¸ ÇØ´ç ÅëÁö¹®¿¡´Â À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü ¼Û±Ý ¼ºñ½º°¡ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áö±Ý±îÁö Áß±¹Àΰú ¿Ü±¹ÀεéÀº À§¾Èȸ¦ ÇØ¿Ü·Î ¼Û±ÝÇϰųª, ÇØ¿Ü¿¡¼ µé¿©¿Ã ¹æ¹ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̵éÀº À§¾Èȸ¦ ¿Ü±¹ ÅëȷΠȯÀüÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¼Û±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø Á¶Ä¡·Î ¼±Àü ¼ÒÀçÀÇ Áß±¹ÀÎ ¹× ¿Ü±¹ÀεéÀº À§¾Èȸ¦ ´Ù¸¥ ÈÆó·Î ȯÀüÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ¿Ü·Î ÀÚ±ÝÀ» ¼Û±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×µ¿¾È ¼±Àü Áö¿ªÀº Áß±¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ÃÇè°ü ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °³Çõ Á¶Ä¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áß±¹ Àü¿ªÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. 2009³â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î 5°³ µµ½Ã¿¡¸¸ À§¾ÈÈ ¹«¿ª °áÁ¦¸¦ Çã¶ôÇßÀ» ´ç½Ã¿¡µµ ¼±ÀüÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. À§¾ÈÈ ¹«¿ª °áÁ¦´Â Áö³ÇغÎÅÍ Áß±¹ Àü Áö¿ª¿¡¼ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. °³ÀεéÀÇ À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü¼Û±Ý Á¶Ä¡ ¿ª½Ã ¼±Àü¿¡¼ ½ÃÇèÇØ º» µÚ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é Áß±¹ Àü¿ªÀ¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀºÇà °ü°èÀÚµéÀº ¼±Àü¿¡¼ÀÇ °³ÀεéÀÇ À§¾ÈÈ ¼Û±Ý Á¶Ä¡°¡ Çã°¡µÇ´õ¶óµµ, Áß±¹Àº À̸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆì Åõ±âÀûÀÎ ÀÚº» È帧À» ¿¹¹æÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹Àº À§¾Èȸ¦ ±¹Á¦ ±âÃàÅëÈ·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù.
ÀιÎÀºÇà °ü·áµéÀº ÃÖ±Ù ÀιÎÀºÇàÀÌ À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¸ñÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡¼ À§¾ÈÈ °Å·¡¸¦ ´Ã¸®·Á Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼ ÀιÎÀºÇàÀº 15ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÈ ºÐ±â ÅëÈÁ¤Ã¥ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ À§¾Èȸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹«¿ª°Å·¡ ¹× ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â ÇÑÆíÀ¸·Î °³ÀεéÀÇ °Å·¡¿¡¼ À§¾ÈȰ¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°À§¾ÈÈ ±¹Á¦È´Â À§¾ÈȰ¡ ¹«¿ª °áÁ¦ ´ë±ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴ١±¸é¼ ¡°ÀÌÁ¦´Â Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ °³Àε鿡°Ô ¸·Çô ÀÖ´ø À庮À» Çã¹°·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ Àü¹®°¡´Â À̹ø Á¶Ä¡¸¦ µÎ°í¼ À§¾ÈÈÀÇ È¯À²ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °áÁ¤µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î 'ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÑ °ÉÀ½ ³ª¾Æ°£ °Í'À¸·Î Æò°¡Çß´Ù.
Áß±¹Àº ÀÚº»½ÃÀåÀÇ °³¹æ ¾øÀÌ À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» ²ø¾î¿Ã¸®·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÚº» È帧À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î¼ ¿ÜºÎÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ¿µ¿ªÀ» Áö۱â À§Çؼ ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§¾ÈÈÀÇ ºñÁßÀ» ´õ ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÔÀ» ÁÙÀ̰í, ±Ý¸®¸¦ ÀÚÀ²ÈÇØ¾ß Çϸç, ÀÚº»È帧¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®µéÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 29ÀÏ ¼±Àü ³» ÀºÇàµéÀÌ °³ÀÎ °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À§¾ÈÈ ¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀιÎÀºÇà ¼±ÀüÁöÁ¡Àº 14ÀÏÀÚ ÅëÁö¹®À» ÅëÇØ ¼±Àü½Ã ÀϺΠÀºÇàµéÀÌ ÇÏ·ç 8¸¸À§¾È(1400¸¸¿ø) Çѵµ·Î °³ÀÎ °í°´ÀÇ À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü ¼Û±Ý ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡´Â Áß±¹°ø»óÀºÇà, Áß±¹ÀºÇà, ÃÊ»óÀºÇà, Áß½ÅÀºÇà, È»þÀºÇà µîÀÇ ¼±ÀüÁöÁ¡¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù´Ù. ´Ù¸¸ ÇØ´ç ÅëÁö¹®¿¡´Â À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü ¼Û±Ý ¼ºñ½º°¡ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ª¿Í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Áö±Ý±îÁö Áß±¹Àΰú ¿Ü±¹ÀεéÀº À§¾Èȸ¦ ÇØ¿Ü·Î ¼Û±ÝÇϰųª, ÇØ¿Ü¿¡¼ µé¿©¿Ã ¹æ¹ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̵éÀº À§¾Èȸ¦ ¿Ü±¹ ÅëȷΠȯÀüÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¼Û±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø Á¶Ä¡·Î ¼±Àü ¼ÒÀçÀÇ Áß±¹ÀÎ ¹× ¿Ü±¹ÀεéÀº À§¾Èȸ¦ ´Ù¸¥ ÈÆó·Î ȯÀüÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ¿Ü·Î ÀÚ±ÝÀ» ¼Û±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
±×µ¿¾È ¼±Àü Áö¿ªÀº Áß±¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ÃÇè°ü ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ °³Çõ Á¶Ä¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áß±¹ Àü¿ªÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. 2009³â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î 5°³ µµ½Ã¿¡¸¸ À§¾ÈÈ ¹«¿ª °áÁ¦¸¦ Çã¶ôÇßÀ» ´ç½Ã¿¡µµ ¼±ÀüÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. À§¾ÈÈ ¹«¿ª °áÁ¦´Â Áö³ÇغÎÅÍ Áß±¹ Àü Áö¿ª¿¡¼ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. °³ÀεéÀÇ À§¾ÈÈ ÇØ¿Ü¼Û±Ý Á¶Ä¡ ¿ª½Ã ¼±Àü¿¡¼ ½ÃÇèÇØ º» µÚ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é Áß±¹ Àü¿ªÀ¸·Î È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀºÇà °ü°èÀÚµéÀº ¼±Àü¿¡¼ÀÇ °³ÀεéÀÇ À§¾ÈÈ ¼Û±Ý Á¶Ä¡°¡ Çã°¡µÇ´õ¶óµµ, Áß±¹Àº À̸¦ ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆì Åõ±âÀûÀÎ ÀÚº» È帧À» ¿¹¹æÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹Àº À§¾Èȸ¦ ±¹Á¦ ±âÃàÅëÈ·Î ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù.
ÀιÎÀºÇà °ü·áµéÀº ÃÖ±Ù ÀιÎÀºÇàÀÌ À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¸ñÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü¿¡¼ À§¾ÈÈ °Å·¡¸¦ ´Ã¸®·Á Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼ ÀιÎÀºÇàÀº 15ÀÏ¿¡ ¹ßÇàµÈ ºÐ±â ÅëÈÁ¤Ã¥ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ À§¾Èȸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹«¿ª°Å·¡ ¹× ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â ÇÑÆíÀ¸·Î °³ÀεéÀÇ °Å·¡¿¡¼ À§¾ÈȰ¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çϰڴٴ ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑ Àü¹®°¡´Â ¡°À§¾ÈÈ ±¹Á¦È´Â À§¾ÈȰ¡ ¹«¿ª °áÁ¦ ´ë±ÝÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴ١±¸é¼ ¡°ÀÌÁ¦´Â Áß±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ °³Àε鿡°Ô ¸·Çô ÀÖ´ø À庮À» Çã¹°·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ Àü¹®°¡´Â À̹ø Á¶Ä¡¸¦ µÎ°í¼ À§¾ÈÈÀÇ È¯À²ÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °áÁ¤µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î 'ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÑ °ÉÀ½ ³ª¾Æ°£ °Í'À¸·Î Æò°¡Çß´Ù.
Áß±¹Àº ÀÚº»½ÃÀåÀÇ °³¹æ ¾øÀÌ À§¾ÈÈÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» ²ø¾î¿Ã¸®·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ÀÚº» È帧À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÔÀ¸·Î¼ ¿ÜºÎÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ Áß±¹ÀÇ ±ÝÀ¶ ¿µ¿ªÀ» Áö۱â À§Çؼ ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§¾ÈÈÀÇ ºñÁßÀ» ´õ ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ´Â Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÔÀ» ÁÙÀ̰í, ±Ý¸®¸¦ ÀÚÀ²ÈÇØ¾ß Çϸç, ÀÚº»È帧¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®µéÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>