Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹) °æÁ¦°¡ Áö³ÇØ 4ºÐ±â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °íÁ¤ÀÚº» ÅõÀÚ°¡ 2009³â ÀÌ·¡ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ°í ¼öÃâ°ú ³»¼ö¼Òºñµµ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¯·ÎÁ¸ÀÇ 2011³â 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À² È®Á¤Ä¡°¡ ÀüºÐ±â´ëºñ -0.3%, Àü³âµ¿±â´ëºñ 0.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÑ °á°ú·Î Áö³´Þ 15ÀÏ¿¡ ¼±Çà¹ßÇ¥ÇÑ ÀáÁ¤Ä¡¿Í °°´Ù.
°íÁ¤ÀÚº»ÁöÃâÀº 0.7% °¨¼ÒÇß°í °¡°è¼Òºñ´Â 0.4%, ¼öÃâÀº 0.4% °¢°¢ ÁÙ¾ú´Ù.
ÇÑÆí Áö³ÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 1.4%·Î Áö³´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀáÁ¤Ä¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 0.2%¿¡¼ 0.1%·Î º¯°æµÈ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾È ½¶Ã÷ º£·»º£¸£Å©¹æÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̴ ħüÀÇ ¹Ù´ÚÀ» º» °Í°ú °°´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ°ú À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ÀÇ À§±â ÇØ°á ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ 1ºÐ±âºÎÅÍ´Â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹À» º¸ÀÌ°í »ó¹Ý±âºÎÅÍ´Â ´Ù½Ã ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·´¿¬ÇÕ Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¯·ÎÁ¸ÀÇ 2011³â 4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À² È®Á¤Ä¡°¡ ÀüºÐ±â´ëºñ -0.3%, Àü³âµ¿±â´ëºñ 0.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡¿Í ºÎÇÕÇÑ °á°ú·Î Áö³´Þ 15ÀÏ¿¡ ¼±Çà¹ßÇ¥ÇÑ ÀáÁ¤Ä¡¿Í °°´Ù.
°íÁ¤ÀÚº»ÁöÃâÀº 0.7% °¨¼ÒÇß°í °¡°è¼Òºñ´Â 0.4%, ¼öÃâÀº 0.4% °¢°¢ ÁÙ¾ú´Ù.
ÇÑÆí Áö³ÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 1.4%·Î Áö³´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀáÁ¤Ä¡º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ 0.2%¿¡¼ 0.1%·Î º¯°æµÈ °ÍÀÌ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾È ½¶Ã÷ º£·»º£¸£Å©¹æÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À̴ ħüÀÇ ¹Ù´ÚÀ» º» °Í°ú °°´Ù¡±¸é¼ ¡°À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ À¯µ¿¼º °ø±Þ°ú À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ÀÇ À§±â ÇØ°á ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ 1ºÐ±âºÎÅÍ´Â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ Á¡ÁøÀûÀΠȸº¹À» º¸ÀÌ°í »ó¹Ý±âºÎÅÍ´Â ´Ù½Ã ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>