Æ÷·³´º½º
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç "À¯·´ ¹°°¡ »ó½Â·ü 2% ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.03.08 23:29 ±â»çÀÔ·Â2012.03.08 23:29
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2%¸¦ ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪƮƮ¿¡¼ ¿¸° ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇÀ» ¸¶Ä£ µÚ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "»ó¹æ À§ÇèÀÌ Å©´Ù"°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö³´Þ¿¡´Â ¹°°¡°¡ ´ëü·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °æÁ¦ Àü¸Á°ú °ü·ÃÇؼ "ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸¿¡ ¾ÈÁ¤ÈÀÇ Â¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2.4%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¹°°¡°¡ 2% ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´ø °Í¿¡ ºñÇØ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ·±´ø ¼ÒÀç ¼Ò½Ã¿¡Å×Á¦³×¶öÀÇ Á¦ÀÓ¸® ´Ð½¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â " µå¶ó±âÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¸ÅÆÄÀû(hawkish) À̾ú´Ù"¸é¼ "±âº»ÀûÀ¸·Î ECB´Â À§ÇèÀ» ÇÇÇØ°¬´Ù°í È®½ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´Ù½Ã ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÅëÀ§¿¡¼´Â ±Ý¸® º¯µ¿¿¡ ´ëÇؼ´Â ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â µÎ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´ø Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇؼ´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÈÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº Àß À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ ¸Å¿ì Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪƮƮ¿¡¼ ¿¸° ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇÀ» ¸¶Ä£ µÚ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "»ó¹æ À§ÇèÀÌ Å©´Ù"°í ¹àÇû´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö³´Þ¿¡´Â ¹°°¡°¡ ´ëü·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. °æÁ¦ Àü¸Á°ú °ü·ÃÇؼ "ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸¿¡ ¾ÈÁ¤ÈÀÇ Â¡ÈÄ°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 2.4%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¹°°¡°¡ 2% ´Ã °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´ø °Í¿¡ ºñÇØ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ·±´ø ¼ÒÀç ¼Ò½Ã¿¡Å×Á¦³×¶öÀÇ Á¦ÀÓ¸® ´Ð½¼ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â " µå¶ó±âÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¸ÅÆÄÀû(hawkish) À̾ú´Ù"¸é¼ "±âº»ÀûÀ¸·Î ECB´Â À§ÇèÀ» ÇÇÇØ°¬´Ù°í È®½ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´Ù½Ã ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÅëÀ§¿¡¼´Â ±Ý¸® º¯µ¿¿¡ ´ëÇؼ´Â ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â µÎ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´ø Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇؼ´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÈÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº Àß À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ ¸Å¿ì Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>