Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] µ¶ÀÏÀÌ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)¿¡ 'º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«'ÀÎ ¹°°¡ °ü¸®·Î Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ °ÍÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
±¹Ã¤ ±³È¯ ¼º°øÀ¸·Î ±×¸®½º 2Â÷ ±¸Á¦°¡ ÀϴܶôµÆ°í ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î Àú¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ Ç®¸°¸¸Å ÀÌÁ¦´Â ¹°°¡°ü¸®¿¡ ³ª¼¾ßÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ Áý±Ç´ç ÇÙ½É ÀλçÀÎ º¼Ä¿ Ä«¿ì´õ ±âµ¶¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ÇöÁö¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ECB°¡ ÀÎÇ÷¹ °ßÁ¦ ±âÁ¶·Î ºü¸£°Ô º¹±ÍÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×´Â À¯·Î¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)°¡ '¹æȺ®' ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ECB´Â º»¿¬ÀÇ À§»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÎÇ÷¹ °ßÁ¦¸¦ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ Áö³ 2ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Á¤»óȸ´ã ½Ã ¹ß¾ð°ú ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ´Ù.
ºê¶óÁúÀÌ ECBÀÇ 2Â÷ Àå±â ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ "¼±Áø±¹ÀÇ ½Ñ µ· '¾²³ª¹Ì'°¡ ¼¼°è°æÁ¦·Î µé·¯ µé °Í"¶ó°í °æ°íÇÏÀÚ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â "ECB°¡ ÀºÇà¿¡ Àú¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÖ´Â °ÍÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àú³ÎÀº ECB°¡ µÎ Â÷·ÊÀÇ Àå±â ´ëÃâÀ» ÅëÇØ ¿ª³» ÀºÇà¿¡ °ø±ÞÇÑ 1Á¶ À¯·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 3Á¶ À¯·Î°¡ ³Ñ´Â µ·À» Ç®¾úÀ½À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼ ÀÌ°ÍÀÌ À¯·ÎÁ¸ Àüü ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1°¡·®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ)°¡ Ǭ À¯µ¿¼ºÀÌ GDP¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â 19%¿Í ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¹ðÅ© ¿Àºê À×±Û·£µå(BOE)¿¡ ÀÇÇÑ À¯µ¿¼º ºñÀ² 21%¸¦ ¸ðµÎ Å©°Ô ÃÊ°úÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¿¬ÀÌÀº µ¶ÀÏÃøÀÇ ¹ß¾ðÀº Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀÌ À¯·´ÀçÁ¤À§±â¿¡¼ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
µ¶ÀÏÃøÀº ¿À´Ã 7¿ù À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤¸ÞÄ«´ÏÁò(ECM)ÀÌ Ãâ¹üÇϸé ECB´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ºÎ¿©µÈ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ESMÀº ³»³â¿¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÏ´Â À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ´ë½ÅÇØ ¿À´Â 7¿ù Ãâ¹üÇÏ´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·Îȸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â 17°³±¹) °øµ¿ÀÇ ¿µ±¸ ±â±ÝÀÌ´Ù
Ä«¿ì´õ´Â ´ëÇ¥´Â " ECB´Â º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«ÀÎ À¯·´ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÃß ¿ªÇÒ¿¡ ´Ù½Ã ÁýÁßÇؾßÇÒ °Í"À̶ó°í °Åµì °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¹Ã¤ ±³È¯ ¼º°øÀ¸·Î ±×¸®½º 2Â÷ ±¸Á¦°¡ ÀϴܶôµÆ°í ECBÀÇ À¯µ¿¼º °ø±ÞÀ¸·Î Àú¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ Ç®¸°¸¸Å ÀÌÁ¦´Â ¹°°¡°ü¸®¿¡ ³ª¼¾ßÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ Áý±Ç´ç ÇÙ½É ÀλçÀÎ º¼Ä¿ Ä«¿ì´õ ±âµ¶¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ÇöÁö¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ECB°¡ ÀÎÇ÷¹ °ßÁ¦ ±âÁ¶·Î ºü¸£°Ô º¹±ÍÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×´Â À¯·Î¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)°¡ '¹æȺ®' ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ECB´Â º»¿¬ÀÇ À§»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÎÇ÷¹ °ßÁ¦¸¦ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ¼öÇàÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ Áö³ 2ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Á¤»óȸ´ã ½Ã ¹ß¾ð°ú ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ´Ù.
ºê¶óÁúÀÌ ECBÀÇ 2Â÷ Àå±â ´ëÃâ¿¡ ´ëÇØ "¼±Áø±¹ÀÇ ½Ñ µ· '¾²³ª¹Ì'°¡ ¼¼°è°æÁ¦·Î µé·¯ µé °Í"¶ó°í °æ°íÇÏÀÚ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®´Â "ECB°¡ ÀºÇà¿¡ Àú¸®ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ºô·ÁÁÖ´Â °ÍÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Àú³ÎÀº ECB°¡ µÎ Â÷·ÊÀÇ Àå±â ´ëÃâÀ» ÅëÇØ ¿ª³» ÀºÇà¿¡ °ø±ÞÇÑ 1Á¶ À¯·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 3Á¶ À¯·Î°¡ ³Ñ´Â µ·À» Ç®¾úÀ½À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼ ÀÌ°ÍÀÌ À¯·ÎÁ¸ Àüü ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1°¡·®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ)°¡ Ǭ À¯µ¿¼ºÀÌ GDP¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â 19%¿Í ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¹ðÅ© ¿Àºê À×±Û·£µå(BOE)¿¡ ÀÇÇÑ À¯µ¿¼º ºñÀ² 21%¸¦ ¸ðµÎ Å©°Ô ÃÊ°úÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¿¬ÀÌÀº µ¶ÀÏÃøÀÇ ¹ß¾ðÀº Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÀÌ À¯·´ÀçÁ¤À§±â¿¡¼ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
µ¶ÀÏÃøÀº ¿À´Ã 7¿ù À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤¸ÞÄ«´ÏÁò(ECM)ÀÌ Ãâ¹üÇϸé ECB´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ºÎ¿©µÈ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ESMÀº ³»³â¿¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÏ´Â À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)À» ´ë½ÅÇØ ¿À´Â 7¿ù Ãâ¹üÇÏ´Â À¯·ÎÁ¸(À¯·Îȸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â 17°³±¹) °øµ¿ÀÇ ¿µ±¸ ±â±ÝÀÌ´Ù
Ä«¿ì´õ´Â ´ëÇ¥´Â " ECB´Â º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«ÀÎ À¯·´ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ Áß½ÉÃß ¿ªÇÒ¿¡ ´Ù½Ã ÁýÁßÇؾßÇÒ °Í"À̶ó°í °Åµì °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>