Æ÷·³´º½º
NYT "±àÁ¤Àû Àü¸Á"
ÀÏ°¢¼± 'ÅõÀÚÀÚ ±â´ë¿£ ¸ø¹ÌÄ¥ °Í' ¿ì·Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] ¿À´Â 15Àϲ² °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ÀºÇàµéÀÇ À繫 °ÇÀü¼º °Ë»ç °á°ú¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ÀºÇàµéÀÇ °ÇÀü¼ºÀÌ °³¼±µÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥, ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¹è´çÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Å©°Ô ½Ç¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ¹Ì±¹ ³» ´ëÇü ÀºÇà°ú ÅõÀÚÀºÇà µî 19°÷À» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®(À繫°ÇÀü¼º ½É»ç) °á°ú°¡ ±àÁ¤ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Å©¸®½º ÄÚÅ佺Ű ¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "´ëÁßµéÀº ÀºÇà¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀºÇà°ú ±ÔÁ¦ ´ç±¹¸ðµÎ ÀºÇàÀÌ Á¤»óȵǰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
NYT´Â À̾î JP¸ð°ÇüÀ̽º¿Í À£½ºÆÄ°í µîÀº ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç, Áö¹æÀºÇà °¡¿îµ¥¼´Â BB&T, Ç̼µå, Å°ÄÚÇÁ, M&T¹ðÅ© µîÀÌ ¾çÈ£ÇÑ Á¡¼ö¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù.
¹Ý¸é, ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼ºêÇÁ¶óÀÓ¸ð±âÁö¸¦ º¸À¯ÇÑ ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA)´Â ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®´Â Åë°úÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹è´ç±Ý Áö±ÞÀ̳ª ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔÀº °¨ÇàÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¾¾Æ¼±×·ìÀº ¼Ò±Ô¸ð ¹è´çÀ» ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß°í, ¸ð°Ç½ºÅĸ®¿Í °ñµå¸¸»è½ºµµ Àû±ØÀûÀÎ ¹è´çÀº ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÀºÇàÀÎ ½ºÅÏ ¿¡ÀÌÁö ¾Ø ¸®Ä¡ÀÇ Åäµå ÇذŸ¸ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¹è´çÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ³ôÀº ±â´ë¸¦ Å©°Ô ½Ç¸Á½Ãų °Í"À̶ó¸é¼ "ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÑ »óȲÀº ´ëÈ¥¶õÀÇ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÏ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, À̹ø Å×½ºÆ®¿¡¼ ¿¬ÁØÀº ÇâÈÄÀÇ Ä§Ã¼±â¿¡ ´ëÇؼ 19°³ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ ¾ó¸¶³ª °ßµô¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Å×½ºÆ® Çß´Ù. Å×½ºÆ®´Â °¢ ÀºÇàÀÇ ÁÖ°¡ 50% Ç϶ô, ½ÇÀý °æÁ¦¼ºÀå·ü 8% Ç϶ô, ½Ç¾÷·ü 13%±îÁö »ó½Â µîÀ» °¡Á¤ÇØ Áý°èÇß´Ù. Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇϱâ À§Çؼ´Â À§ÀÇ °¡Á¤ ÇÏ¿¡¼µµ ÇÙ½ÉÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²À» 5% ÀÌ»óÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö³ 3ºÐ±â ÀºÇàµéÀÇ ±âº»ÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²Àº 11.4%·Î 2009³â 1ºÐ±âÀÇ 5.4%¿¡ ºñÇØ Å©°Ô »ó½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÏ°¢¼± 'ÅõÀÚÀÚ ±â´ë¿£ ¸ø¹ÌÄ¥ °Í' ¿ì·Á
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇöÁ¤ ±âÀÚ] ¿À´Â 15Àϲ² °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÎ ¹Ì±¹ ÀºÇàµéÀÇ À繫 °ÇÀü¼º °Ë»ç °á°ú¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ´Ù. ÀºÇàµéÀÇ °ÇÀü¼ºÀÌ °³¼±µÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥, ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¹è´çÀ¸·Î ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Å©°Ô ½Ç¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ¹Ì±¹ ³» ´ëÇü ÀºÇà°ú ÅõÀÚÀºÇà µî 19°÷À» ´ë»óÀ¸·Î Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®(À繫°ÇÀü¼º ½É»ç) °á°ú°¡ ±àÁ¤ÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Å©¸®½º ÄÚÅ佺Ű ¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "´ëÁßµéÀº ÀºÇà¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀºÇà°ú ±ÔÁ¦ ´ç±¹¸ðµÎ ÀºÇàÀÌ Á¤»óȵǰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
NYT´Â À̾î JP¸ð°ÇüÀ̽º¿Í À£½ºÆÄ°í µîÀº ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇßÀ¸¸ç, Áö¹æÀºÇà °¡¿îµ¥¼´Â BB&T, Ç̼µå, Å°ÄÚÇÁ, M&T¹ðÅ© µîÀÌ ¾çÈ£ÇÑ Á¡¼ö¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù.
¹Ý¸é, ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼ºêÇÁ¶óÀÓ¸ð±âÁö¸¦ º¸À¯ÇÑ ¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«(BOA)´Â ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®´Â Åë°úÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹è´ç±Ý Áö±ÞÀ̳ª ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔÀº °¨ÇàÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¾¾Æ¼±×·ìÀº ¼Ò±Ô¸ð ¹è´çÀ» ½Ç½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß°í, ¸ð°Ç½ºÅĸ®¿Í °ñµå¸¸»è½ºµµ Àû±ØÀûÀÎ ¹è´çÀº ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÅõÀÚÀºÇàÀÎ ½ºÅÏ ¿¡ÀÌÁö ¾Ø ¸®Ä¡ÀÇ Åäµå ÇذŸ¸ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¹è´çÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ³ôÀº ±â´ë¸¦ Å©°Ô ½Ç¸Á½Ãų °Í"À̶ó¸é¼ "ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÑ »óȲÀº ´ëÈ¥¶õÀÇ ½Ã³ª¸®¿ÀÀÏ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, À̹ø Å×½ºÆ®¿¡¼ ¿¬ÁØÀº ÇâÈÄÀÇ Ä§Ã¼±â¿¡ ´ëÇؼ 19°³ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ ¾ó¸¶³ª °ßµô¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Å×½ºÆ® Çß´Ù. Å×½ºÆ®´Â °¢ ÀºÇàÀÇ ÁÖ°¡ 50% Ç϶ô, ½ÇÀý °æÁ¦¼ºÀå·ü 8% Ç϶ô, ½Ç¾÷·ü 13%±îÁö »ó½Â µîÀ» °¡Á¤ÇØ Áý°èÇß´Ù. Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇϱâ À§Çؼ´Â À§ÀÇ °¡Á¤ ÇÏ¿¡¼µµ ÇÙ½ÉÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²À» 5% ÀÌ»óÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö³ 3ºÐ±â ÀºÇàµéÀÇ ±âº»ÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²Àº 11.4%·Î 2009³â 1ºÐ±âÀÇ 5.4%¿¡ ºñÇØ Å©°Ô »ó½ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±èÇöÁ¤ ±âÀÚ alphag@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>