Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ECB°¡ ÁÖ¿ä ÀÓ¹«ÀÎ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ ÁÖ·ÂÇϱâ À§ÇØ À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀºÇàµéÀÌ Á»´õ ¿ªÇÒÀ» ÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â ±×µ¿¾È ECB°¡ ºÎäÀ§±â¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 13ÀÏ º¸µµÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÇÁ¶û½º Æĸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ¿ªÇÒ°ú °ü·ÃÇØ 3³â ¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "LTRO´Â ÀºÇàµéÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇµ¹¸®´Âµ¥ Áß½ÉÀÌ µÆ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ "2Â÷ LTRO¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÈ ÀÚ±ÝÀº 1Â÷ ¶§ Á¦°øµÈ Àڱݺ¸´Ù ´õ °¡°è¿Í Áß¼ÒÇü ±â¾÷µé¿¡ ´õ °¡±î¿öÁú °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³´Þ ¸» 2Â÷ LTRO¸¦ ÅëÇØ ÀºÇàµé¿¡ Á¦°øµÈ ÀÚ±ÝÀº 1Â÷ ¶§ Á¦°øµÈ Àڱݺ¸´Ù °¡°è¿Í Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ´õ Å« ±â¿©¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó ±¹°¡¿Í ÀºÇàÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº °è¼ÓÇؼ °æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤À» º¸°í ÀÖ´Ù¸ç ÀºÇàµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾î·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ´É·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀºÇàÀº ÀÌÀÍÀ» º¸À¯ÇÏ°í, ¹è´çÀ̳ª º¸³Ê½º¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀÌ °æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÅ¾ßÁö ±× ¹Ý´ë »óȲÀÌ µÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°¢±¹ Á¤ºÎµµ Áö±ÝÀÇ ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤ »óȲÀ» ÀÌ¿ëÇØ °æÁ¦°³Çõ Á¶Ä¡µéÀº Á»´õ ÁøÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ECBÀÇ ±â¿©¸¦ ÀÌÁ¦ ³¡³»¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸ç °¢±¹ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ³ª¼¼ ±×·± »óȲÀ» ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß´Ù.
ECB´Â LTRO¸¦ µµÀÔÇØ 1Á¶À¯·ÎÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â µî ±×µ¿¾È À¯·´ ºÎäÀ§±â¿¡¼ ¸¹Àº ¸òÀ» °¨´çÇØ¿Ô´Ù. ECBÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð´Â 3Á¶À¯·Î ÀÌ»ó ±ÞÁõÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â LTRO¸¦ ÅëÇÑ ´ë±Ô¸ð À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÌ ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ECB°¡ À¯µ¿¼ºÀ» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçµµ Áö³ 8ÀÏ Á¤·Ê ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¿ÃÇØ ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 2%¿¡¼ 2.4%·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECBÀÇ Á¤Ã¥Àû ¹°°¡ »ó½Â·ü ¾ïÁ¦ ¸ñǥġ´Â 2%´Ù. ´ç½Ã µå¶ó±â´Â ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡µµ ±âÁ¸ 1.5%¿¡¼ 1.6%·Î ³ô¿©Àâ¾Ò´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹¿Í °ü·ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ À§ÇèÀº ¾ÆÁ÷ Çö½ÇȵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °Á¶ÇÏ¸ç ´Ù¸¸ ECB´Â °è¼ÓÇؼ ÀÎÇ÷¹ À§ÇèÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â À̾î "Áß±âÀû °¡°Ý ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ECB°¡ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ Çå½ÅÇÒ °ÍÀÓ¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ 13ÀÏ º¸µµÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÇÁ¶û½º Æĸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ECBÀÇ ¿ªÇÒ°ú °ü·ÃÇØ 3³â ¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤¿¡ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ Çß´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "LTRO´Â ÀºÇàµéÀÌ ½Ç¹° °æÁ¦¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇµ¹¸®´Âµ¥ Áß½ÉÀÌ µÆ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ "2Â÷ LTRO¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÈ ÀÚ±ÝÀº 1Â÷ ¶§ Á¦°øµÈ Àڱݺ¸´Ù ´õ °¡°è¿Í Áß¼ÒÇü ±â¾÷µé¿¡ ´õ °¡±î¿öÁú °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³´Þ ¸» 2Â÷ LTRO¸¦ ÅëÇØ ÀºÇàµé¿¡ Á¦°øµÈ ÀÚ±ÝÀº 1Â÷ ¶§ Á¦°øµÈ Àڱݺ¸´Ù °¡°è¿Í Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ´õ Å« ±â¿©¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¾ÈÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó ±¹°¡¿Í ÀºÇàÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº °è¼ÓÇؼ °æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤À» º¸°í ÀÖ´Ù¸ç ÀºÇàµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾î·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ´É·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀºÇàÀº ÀÌÀÍÀ» º¸À¯ÇÏ°í, ¹è´çÀ̳ª º¸³Ê½º¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀÌ °æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÅ¾ßÁö ±× ¹Ý´ë »óȲÀÌ µÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°¢±¹ Á¤ºÎµµ Áö±ÝÀÇ ±ÝÀ¶ ¾ÈÁ¤ »óȲÀ» ÀÌ¿ëÇØ °æÁ¦°³Çõ Á¶Ä¡µéÀº Á»´õ ÁøÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ECBÀÇ ±â¿©¸¦ ÀÌÁ¦ ³¡³»¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸ç °¢±¹ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ³ª¼¼ ±×·± »óȲÀ» ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß´Ù.
ECB´Â LTRO¸¦ µµÀÔÇØ 1Á¶À¯·ÎÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇÏ´Â µî ±×µ¿¾È À¯·´ ºÎäÀ§±â¿¡¼ ¸¹Àº ¸òÀ» °¨´çÇØ¿Ô´Ù. ECBÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð´Â 3Á¶À¯·Î ÀÌ»ó ±ÞÁõÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â LTRO¸¦ ÅëÇÑ ´ë±Ô¸ð À¯µ¿¼º °ø±ÞÀÌ ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ECB°¡ À¯µ¿¼ºÀ» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀçµµ Áö³ 8ÀÏ Á¤·Ê ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¿ÃÇØ ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 2%¿¡¼ 2.4%·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ECBÀÇ Á¤Ã¥Àû ¹°°¡ »ó½Â·ü ¾ïÁ¦ ¸ñǥġ´Â 2%´Ù. ´ç½Ã µå¶ó±â´Â ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡µµ ±âÁ¸ 1.5%¿¡¼ 1.6%·Î ³ô¿©Àâ¾Ò´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÀÎÇ÷¹¿Í °ü·ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ À§ÇèÀº ¾ÆÁ÷ Çö½ÇȵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °Á¶ÇÏ¸ç ´Ù¸¸ ECB´Â °è¼ÓÇؼ ÀÎÇ÷¹ À§ÇèÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â À̾î "Áß±âÀû °¡°Ý ¾ÈÁ¤¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â "ECB°¡ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ Çå½ÅÇÒ °ÍÀÓ¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>