Æ÷·³´º½º
[¹ÀÇî(µ¶ÀÏ)=¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ]¼¼°è ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå 1À§ÀÎ BMW±×·ìÀÌ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¹¦ÇÑ Æò°¡¸¦ ³»³ö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Áö³ÇØ ÀçÁ¤À§±â ¿©ÆÄ·Î °æ±â°¡ ²ªÀ̸ç ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä°¡ µÐÈµÈ À¯·´Áö¿ª¿¡¼ À¯µ¶ ¼ºÀå¼¼°¡ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷¸¦ ¾èÀâ¾Æ º¼ ¼ø ¾øÁö¸¸ À§ÇùÀûÀÎ »ó´ë´Â ¾Æ´Ï¶ó¸ç ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù.
ÀÌ¾È ·Î¹ö½¼(Ian Robertson) BMW ¼¼ÀÏÁî ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý»çÀåÀº 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ¹ÀÇî BMWº§Æ®¿¡¼ ¿¸° ¿¬·Ê ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "Çö´ëÂ÷ÀÇ À¯·´ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "µ¶ÀÏ ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼ °æÀï¾÷ü¸¦ ¾èº¸Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î "Çö´ëÂ÷´Â »ó´çÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ƯÈ÷ ´ë·® ´ë±Ô¸ð ºÐ¾ß¿¡¼ ±×·¸´Ù"¸ç "Ç×»ó °æÀï¾÷ü¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±ÏÅÍ Áö¸¸(Guenther Seemann) BMW ¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ´ã´ç ºÎ»çÀåµµ "Çö´ëÂ÷°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸŷ®ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº Àú·ÅÇÑ °¡°Ý ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù"¸ç "¼ºÀå Ãß¼¼°¡ Àå±â¿¡ °ÉÃÄ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Ç°Áú Çâ»óÀÌ µÞ¹ÞħµÇ°í Àֱ⠶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
BMW±×·ìÀÌ Çö´ëÂ÷¸¦ ÁÖ½ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÃÖ±Ù À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷°¡ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀûÀ» ³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯·´ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ(ACEA)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1¿ù Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â À¯·´Áö¿ª¿¡¼ °¢°¢ 3¸¸3204´ë¿Í 2¸¸2061´ë¸¦ ÆǸÅ, ½ÃÀåÁ¡À¯À² 5.5%(Çö´ëÂ÷ 3.3%, ±â¾ÆÂ÷ 2.2%)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é °°Àº ½Ã±â BMW±×·ìÀº 5¸¸3494´ë¸¦ ÆǸÅÇØ 5.3%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» º¸¿´´Ù. Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ÀÌ°°Àº ¼ºÀå¼¼¿Í Ç°Áú µîÀ» ¹ßÆÇ »ï¾Æ µ¶ÀÏ °í±ÞÂ÷ ¼öÁØÀ¸·Î Â÷ °ªÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿öµÐ »óÅ´Ù. Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåµµ Áö³ 7ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¸ðÅͼ¼ BMW 320dÀÇ °¡°ÝÀ» µè°í "ºñ½Î´Ù. ±×°Ô ´Ù (BMWÀÇ) ÀÛÀüÀÌ´Ù"°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
·Î¹ö½¼ ÃÑ°ý»çÀåÀº "¹Ì·¡ Àü·«À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î (Çö´ëÂ÷ µî) ¸ðµç °æÀï»ç¸¦ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù"¸é¼µµ "±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü·«À» °í¼öÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ Çö´ëÂ÷¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÀﱸµµ¸¦ ³íÇÏ´Â °Í¿¡ °Å¸®¸¦ µ×´Ù.
Ç츣º£¸£Æ® µðÀ̽º(Herbert Diess) BMW R&D ´ã´ç ÃÑ°ý »çÀå ¿ª½Ã "±â¾ÆÂ÷ K9ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù"¸ç "¶Ç ¾ÆÁ÷Àº Çö´ëÂ÷¿Í´Â 10³âÀÇ ±â¼ú°ÝÂ÷°¡ ³´Ù°í º»´Ù"¸ç Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦ ½É¸®¸¦ µå·¯³Â´Ù.
ÇÑÆí ·Î¹ö½¼ »çÀåÀº "Çѱ¹Àº À¯·´°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ü°áÇØ °ü¼¼À庮ÀÌ ¾ø´Â ¿¸° ½ÃÀå"À̶ó¸ç "Çѱ¹¿¡¼ BMWÀÇ ÆǸŷ®ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °øÀåÀ» ÁöÀ» °èȹÀº ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "BMW´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ·°¼Å¸® ½ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À²À» ´õ ³ô¿©³ª°¥ °Í"À̶ó¸ç "6½Ã¸®Áî ±×¶ûÄíÆä¿Í °³Àκ° ¸ÂÃãÇü 7½Ã¸®Áî µî ·°¼Å¸® ¶óÀξ÷À» °ÈÇØ ·°¼Å¸® ÀÚµ¿Â÷ °í°´ÃþÀ» ²ø¾î¾ÈÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÀÇî=ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ mybang21@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌ¾È ·Î¹ö½¼(Ian Robertson) BMW ¼¼ÀÏÁî ¸¶ÄÉÆà ÃÑ°ý»çÀåÀº 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ ¹ÀÇî BMWº§Æ®¿¡¼ ¿¸° ¿¬·Ê ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "Çö´ëÂ÷ÀÇ À¯·´ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"¸ç "µ¶ÀÏ ±â¾÷ ÀÔÀå¿¡¼ °æÀï¾÷ü¸¦ ¾èº¸Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î "Çö´ëÂ÷´Â »ó´çÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ƯÈ÷ ´ë·® ´ë±Ô¸ð ºÐ¾ß¿¡¼ ±×·¸´Ù"¸ç "Ç×»ó °æÀï¾÷ü¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±ÏÅÍ Áö¸¸(Guenther Seemann) BMW ¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ´ã´ç ºÎ»çÀåµµ "Çö´ëÂ÷°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼ ÆǸŷ®ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº Àú·ÅÇÑ °¡°Ý ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù"¸ç "¼ºÀå Ãß¼¼°¡ Àå±â¿¡ °ÉÃÄ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Ç°Áú Çâ»óÀÌ µÞ¹ÞħµÇ°í Àֱ⠶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ¾È ·Î¹ö½¼ »çÀå |
BMW±×·ìÀÌ Çö´ëÂ÷¸¦ ÁÖ½ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÃÖ±Ù À¯·´½ÃÀå¿¡¼ Çö´ëÂ÷°¡ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀûÀ» ³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯·´ÀÚµ¿Â÷°ø¾÷Çùȸ(ACEA)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 1¿ù Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â À¯·´Áö¿ª¿¡¼ °¢°¢ 3¸¸3204´ë¿Í 2¸¸2061´ë¸¦ ÆǸÅ, ½ÃÀåÁ¡À¯À² 5.5%(Çö´ëÂ÷ 3.3%, ±â¾ÆÂ÷ 2.2%)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é °°Àº ½Ã±â BMW±×·ìÀº 5¸¸3494´ë¸¦ ÆǸÅÇØ 5.3%ÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» º¸¿´´Ù. Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷´Â ÀÌ°°Àº ¼ºÀå¼¼¿Í Ç°Áú µîÀ» ¹ßÆÇ »ï¾Æ µ¶ÀÏ °í±ÞÂ÷ ¼öÁØÀ¸·Î Â÷ °ªÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿öµÐ »óÅ´Ù. Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåµµ Áö³ 7ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¸ðÅͼ¼ BMW 320dÀÇ °¡°ÝÀ» µè°í "ºñ½Î´Ù. ±×°Ô ´Ù (BMWÀÇ) ÀÛÀüÀÌ´Ù"°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
·Î¹ö½¼ ÃÑ°ý»çÀåÀº "¹Ì·¡ Àü·«À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î (Çö´ëÂ÷ µî) ¸ðµç °æÀï»ç¸¦ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù"¸é¼µµ "±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü·«À» °í¼öÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ Çö´ëÂ÷¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÀﱸµµ¸¦ ³íÇÏ´Â °Í¿¡ °Å¸®¸¦ µ×´Ù.
Ç츣º£¸£Æ® µðÀ̽º(Herbert Diess) BMW R&D ´ã´ç ÃÑ°ý »çÀå ¿ª½Ã "±â¾ÆÂ÷ K9ÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ ¿ì¸®¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù"¸ç "¶Ç ¾ÆÁ÷Àº Çö´ëÂ÷¿Í´Â 10³âÀÇ ±â¼ú°ÝÂ÷°¡ ³´Ù°í º»´Ù"¸ç Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦ ½É¸®¸¦ µå·¯³Â´Ù.
ÇÑÆí ·Î¹ö½¼ »çÀåÀº "Çѱ¹Àº À¯·´°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)À» ü°áÇØ °ü¼¼À庮ÀÌ ¾ø´Â ¿¸° ½ÃÀå"À̶ó¸ç "Çѱ¹¿¡¼ BMWÀÇ ÆǸŷ®ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ °øÀåÀ» ÁöÀ» °èȹÀº ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "BMW´Â ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ·°¼Å¸® ½ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À²À» ´õ ³ô¿©³ª°¥ °Í"À̶ó¸ç "6½Ã¸®Áî ±×¶ûÄíÆä¿Í °³Àκ° ¸ÂÃãÇü 7½Ã¸®Áî µî ·°¼Å¸® ¶óÀξ÷À» °ÈÇØ ·°¼Å¸® ÀÚµ¿Â÷ °í°´ÃþÀ» ²ø¾î¾ÈÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÀÇî=ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ mybang21@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>