Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ºê¶óÁúÀÇ ±âÁرݸ®°¡ ¿ª´ë ÃÖÀú ¼öÁرîÁö ³»·Á°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¹»óº¸´Ù ³·Àº °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ±Ý¸®¸¦ ³·Ãâ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
ºê¶óÁú Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(Copom)´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ À̾îÁú °Í"À̶ó¸é¼ ±âÁØ ±Ý¸®°¡ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡±îÁö ³»·Á°¥ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿ÃÇØ ±âÁرݸ®°¡ 8.75%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ´Â 2009³â 7¿ùºÎÅÍ 2010³â 4¿ù »çÀÌ ±â·ÏÇÑ °Í°ú °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ºê¶óÁú Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÌ´Þ ÃÊ Copom Á¤·ÊȸÀǸ¦ ÅëÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 10.5%¿¡¼ 9.75%·Î 0.75%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ±âÁرݸ®°¡ ÇÑÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº 2010³â 4¿ùÀÇ 9.5% ÀÌÈÄ °ÅÀÇ 2³â ¸¸ÀÌ´Ù.
¹Î°£ Àü¹®°¡µéÀº ±âÁرݸ® ÀÎÇÏÆøÀ» ´õ ³Ð°Ô º¸°í ÀÖ´Ù.
ºê¶óÁúÀÇ À¯¸í ÄÁ¼³Æà ȸ»çÀÎ ÇÁ·Î½ºÆ丣 ÄÚÇìÅä¶óÀÇ ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ º§·á ¿¬±¸¿øÀº "±Ý¸®°¡ 0.75%Æ÷ÀÎÆ® Ãß°¡ ÀÎÇ쵃 °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇÏ¸é¼ "°æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é ´õ Å« ÆøÀÇ ÀÎÇϵµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ºê¶óÁú °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2.7%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Áß±¹(9.2%), ¾Æ¸£ÇîƼ³ª(8.8%), Àεµ(6.9%) µî¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
Áö¿ì¸¶ È£¼¼ÇÁ ºê¶óÁú ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦ÆÀ¿¡ ¿ÃÇØ ÃÖ¼Ò 4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î °ú°¨ÇÑ ºÎ¾çÃ¥À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
±âµµ ¸¸Å×°¡ À繫Àå°üÀº "°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¸ÅÁÖ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ±âÁرݸ® Ãß°¡ ÀÎÇÏ¿Í ÇÔ²² °¨¼¼, ½Å¿ë´ëÃâ È®´ë µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ À̾îÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºê¶óÁú Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(Copom)´Â 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) "±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ À̾îÁú °Í"À̶ó¸é¼ ±âÁØ ±Ý¸®°¡ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡±îÁö ³»·Á°¥ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿ÃÇØ ±âÁرݸ®°¡ 8.75%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ´Â 2009³â 7¿ùºÎÅÍ 2010³â 4¿ù »çÀÌ ±â·ÏÇÑ °Í°ú °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
¾Õ¼ ºê¶óÁú Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÌ´Þ ÃÊ Copom Á¤·ÊȸÀǸ¦ ÅëÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 10.5%¿¡¼ 9.75%·Î 0.75%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ±âÁرݸ®°¡ ÇÑÀÚ¸´¼ö¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀº 2010³â 4¿ùÀÇ 9.5% ÀÌÈÄ °ÅÀÇ 2³â ¸¸ÀÌ´Ù.
¹Î°£ Àü¹®°¡µéÀº ±âÁرݸ® ÀÎÇÏÆøÀ» ´õ ³Ð°Ô º¸°í ÀÖ´Ù.
ºê¶óÁúÀÇ À¯¸í ÄÁ¼³Æà ȸ»çÀÎ ÇÁ·Î½ºÆ丣 ÄÚÇìÅä¶óÀÇ ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ º§·á ¿¬±¸¿øÀº "±Ý¸®°¡ 0.75%Æ÷ÀÎÆ® Ãß°¡ ÀÎÇ쵃 °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇÏ¸é¼ "°æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é ´õ Å« ÆøÀÇ ÀÎÇϵµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ºê¶óÁú °æÁ¦´Â Áö³ÇØ 2.7%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Áß±¹(9.2%), ¾Æ¸£ÇîƼ³ª(8.8%), Àεµ(6.9%) µî¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
Áö¿ì¸¶ È£¼¼ÇÁ ºê¶óÁú ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦ÆÀ¿¡ ¿ÃÇØ ÃÖ¼Ò 4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î °ú°¨ÇÑ ºÎ¾çÃ¥À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
±âµµ ¸¸Å×°¡ À繫Àå°üÀº "°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Á¦°í¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¸ÅÁÖ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ ¾ÕÀ¸·Î ±âÁرݸ® Ãß°¡ ÀÎÇÏ¿Í ÇÔ²² °¨¼¼, ½Å¿ë´ëÃâ È®´ë µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ À̾îÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>