Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]
'±¹¹ÎÁÖÅñԸð' Ãà¼Ò ³íÀïÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Ãֱ٠ȵδÙ. ¹Ú¿ø¼ø ¼¿ï½ÃÀåÀÌ Áö³ 2¿ù '¼¹ÎÁÖ°Å ¾ÈÁ¤´ëÃ¥'¿¡¼ ±Ô¸ð Á¶Á¤ÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇÏ¸é¼ ³íÀïÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñ´Ù. ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±¹¹ÎÁÖÅñԸð ±âÁØÀ» 65§³·Î ÁÙ¿©¾ßÇÑ´Ù´Â °Ô ¼¿ï½ÃÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ±¹ÅäÇؾçºÎ´Â Àüü ÁÖÅðø±ÞÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù¸ç °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß µî ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ °÷°÷¿¡¼ ´ë¸³°¢À» º¸¿©¿Â ±¹ÅäºÎ-¼¿ï½Ã°£ÀÇ °¨Á¤ÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¡Þ"¼¹ÎÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ Ÿ±ê" VS "°ø±Þ·® °¨¼Ò ¿ì·Á"= ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ ±¹¹ÎÁÖÅñԸð Ãà¼Ò¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ ¼öÇýÀÇ Å¸±êÀÌ '¼¹Î'¿¡ ¸ÂÃçÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ÃÖ±Ù Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà ºñÁßÈ®´ë¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÁÖÅñԸð ±âÁØÀ» ³·Ã߸é ÁÖÅñâ±Ý°ú °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÌ ¼ÒÇüÁÖÅÿ¡ ÁýÁߵŠº°µµÀÇ ÀçÁ¤ÅõÀÚ ¾øÀ̵µ °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶õ °è»êÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã¿Í Ãà¼Ò¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÃøÀº ½Ä±¸¼öÀÇ °¨¼Ò¿Í ¼¼´ë ºÐ¸® Ãß¼¼·Î 1~2ÀÎ °¡±¸°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ» ÁÖµÈ ³í°Å·Î µç´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ýÁ¦Á¤ ´ç½Ã¿£ Æò±Õ °¡±¸¿ø¼ö°¡ 5.37¸íÀ̾ú´ø °Ô 2010³â¿£ 2.69¸íÀ¸·Î Àý¹ÝÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ¹ßÄÚ´Ï È®Àå°ú °ø°£È°¿ëÀ» ±Ø´ëÈÇÑ Æò¸éÀÌ ¼Ó¼Ó °³¹ßµÇ¸é¼ ½ÇÁ¦ »ç¿ë¸éÀûÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÌÀ¯´Ù.
ÇÔ¿µÁø ºÎµ¿»ê½áºê ½ÇÀåÀº "Æò±Õ °¡±¸¿ø¼ö¿Í ´õºÒ¾î Áö³ 2010³â°ú 2011³âÀÇ Àü±¹ÁÖÅà ÁØ°ø½ÇÀûÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏ ÁØ°ø½ÇÀûÀº 28.5% ´Ã¾î³ ¹Ý¸é 60~85§³´Â 8.1% °¨¼ÒÇß´Ù"¸ç "±¹¹ÎÁÖÅñԸðÀÇ ¼öÁ¤À» °í¹ÎÇغ¼ ¸¸ÇÑ ½Ã±â"¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
±¹ÅäºÎ´Â ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠ÁÙÀÏ °æ¿ì Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀÌ À§ÃàµÅ °á°úÀûÀ¸·Î Àüü ÁÖÅðø±Þ¼ö°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÑ´Ù. °¡Àå Å« ¹Ý´ë ³í¸®´Ù. ƯÈ÷ Áß»êÃþÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â 65¡85§³ÀÇ ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅà °ø±ÞÈ®´ë·Î 1~2ÀÎ ¼ö¿ä´Â ¾î´À Á¤µµ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ±¹ÅäºÎÀÇ °è»êÀÌ´Ù.
'ÇàÁ¤»óÀÇ ´ëÈ¥¶õ'ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ±¹ÅäºÎ°¡ ³»öÀ» Ç¥ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ´ëÃâ, ¼¼Á¦, û¾à µî ±¹¹ÎÁÖÅñԸð¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý¡¤ Á¦µµ¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÁúÇؾßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇÏ·Á¸é ±Ô¸ðº°·Î ¼öÇýÀÇ ÆøÀ» Â÷µîÈÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´õ ÁÁÀº ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.
¹ÚÇÕ¼ö KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎµ¿»êÆÀÀåÀº "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÁÖ°Å ¼±È£ Á¶»ç¸¦ Çϸé 85§³¸¦ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù"¸ç "65§³·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠ÁÙÀÌ¸é ³× ¸íÀÌ »ì±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº À̾î "»îÀÇ Áú°ú 3~4ÀÎ °¡±¸ÀÇ ÁÖÅà ¼±È£µµ¡¤¸¸Á·µµ¸¦ À§Çؼ´Â ±¹¹ÎÁÖÅñԸð¿Í ´ëÇüÆò¼ö °ø±ÞÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡Þ"¸éÀû±âÁØ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ Å»ÇÇÇؾß"=Àü¹®°¡µéÀº °èÃþº° ÀûÁ¤ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¸éÀûÀ¸·Î ³ª´©´Â ȹÀÏÀûÀΠƲÀ» °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ ¾Ð±¸Á¤µ¿ Àç°ÇÃà ´ÜÁö¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» ´Ã¸°´Ù°í Çؼ, 10¾ï¿ø¿¡ °¡±î¿î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¼¹ÎÀÌ ¾ó¸¶³Ä µÇ°Ú´À³Ä´Â ¾ê±â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÅÃÀÌ ±Ô¸ð ¿Ü¿¡ ÀÔÁö, Æò¸é ¼³°è µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÑ Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "¿µ¼¼ 5Àΰ¡±¸°¡ Á¼Àº ¼ÒÇüÁÖÅÿ¡ »ì ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©"À̶ó¸ç "±×¾ß¸»·Î ¸éÀûÁß½ÉÀÇ »ç°í¿¡ Á¥¾îÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. õ ¹Ú»ç´Â "Áö±Ý ´çÀåÀº »çȸÀû È¥¶õÀ¸·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠¾ø¾Ù ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Àå±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ¸éÀû¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀ» ¾ø¾Ö°í ÇÁ·Î±×·¥º°·Î ÁÖÅÃÀ» ´Ù¾çÈ ½ÃÅ°´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¶ÁÖÇö °Ç±¹´ë ºÎµ¿»êÇаú ±³¼öµµ "ÁÖÅÃÀÇ ±Ô¸ðº¸´Ù´Â Æí¸®¼º, ÀÔÁö µîÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ Áß¿äÇÑ ½Ã´ëÀ̱⿡ ¿ÀÈ÷·Á ÁÖÅÃÀÇ °¡Ä¡³ª °¡°ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ô ´õ ³´´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡á¿ë¾î¼³¸í ±¹¹ÎÁÖÅñԸð: ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ °ø±ÞÀ» ´Ã·Á¾ß ÇÏ´Â ÁÖÅÃÀÇ ÀûÁ¤±Ô¸ð´Ù. 1972³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø 'ÁÖÅðǼ³ÃËÁø¹ý' Á¦3Á¶¿¡¼ ÀÌ ±Ô¸ð¸¦ Àü¿ë¸éÀû 85§³ ÀÌÇÏ(25.7Æò)·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. »ç¾÷ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼± ±¹¹ÎÁÖÅñâ±ÝÀ» Àú¸®·Î ºô¸± ¼ö ÀÖ°í, ¼ö¿äÀÚ ÂÊ¿¡¼± Ã롤µî·Ï¼¼ °¨¸é µî °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𺸴٠ū ÁÖÅÃÀ» °Å·¡ÇÒ ¶§´Â 2.7%ÀÇ Ãëµæ¼¼¸¦ ³»Áö¸¸, ±¹¹ÎÁÖÅñԸð´Â 2.2%¸¸ ³»¸éµÈ´Ù. ±¹¹ÎÁÖÅñԸð´Â ±×¹Û¿¡ û¾àÀúÃàÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 20¿©°³ Á¦µµÀÇ ±âÁØÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¿ï½Ã³» ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö Àü°æ. |
'±¹¹ÎÁÖÅñԸð' Ãà¼Ò ³íÀïÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ Ãֱ٠ȵδÙ. ¹Ú¿ø¼ø ¼¿ï½ÃÀåÀÌ Áö³ 2¿ù '¼¹ÎÁÖ°Å ¾ÈÁ¤´ëÃ¥'¿¡¼ ±Ô¸ð Á¶Á¤ÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇÏ¸é¼ ³íÀïÀÇ ºÒÀ» ÁöÆñ´Ù. ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±¹¹ÎÁÖÅñԸð ±âÁØÀ» 65§³·Î ÁÙ¿©¾ßÇÑ´Ù´Â °Ô ¼¿ï½ÃÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ±¹ÅäÇؾçºÎ´Â Àüü ÁÖÅðø±ÞÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù¸ç °·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß µî ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ °÷°÷¿¡¼ ´ë¸³°¢À» º¸¿©¿Â ±¹ÅäºÎ-¼¿ï½Ã°£ÀÇ °¨Á¤ÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¡Þ"¼¹ÎÁÖ°Å ¾ÈÁ¤ Ÿ±ê" VS "°ø±Þ·® °¨¼Ò ¿ì·Á"= ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ ±¹¹ÎÁÖÅñԸð Ãà¼Ò¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ ¼öÇýÀÇ Å¸±êÀÌ '¼¹Î'¿¡ ¸ÂÃçÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ÃÖ±Ù Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà ºñÁßÈ®´ë¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÁÖÅñԸð ±âÁØÀ» ³·Ã߸é ÁÖÅñâ±Ý°ú °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÌ ¼ÒÇüÁÖÅÿ¡ ÁýÁߵŠº°µµÀÇ ÀçÁ¤ÅõÀÚ ¾øÀ̵µ °ø±ÞÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶õ °è»êÀÌ´Ù.
¼¿ï½Ã¿Í Ãà¼Ò¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÃøÀº ½Ä±¸¼öÀÇ °¨¼Ò¿Í ¼¼´ë ºÐ¸® Ãß¼¼·Î 1~2ÀÎ °¡±¸°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ» ÁÖµÈ ³í°Å·Î µç´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ýÁ¦Á¤ ´ç½Ã¿£ Æò±Õ °¡±¸¿ø¼ö°¡ 5.37¸íÀ̾ú´ø °Ô 2010³â¿£ 2.69¸íÀ¸·Î Àý¹ÝÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ¹ßÄÚ´Ï È®Àå°ú °ø°£È°¿ëÀ» ±Ø´ëÈÇÑ Æò¸éÀÌ ¼Ó¼Ó °³¹ßµÇ¸é¼ ½ÇÁ¦ »ç¿ë¸éÀûÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÌÀ¯´Ù.
ÇÔ¿µÁø ºÎµ¿»ê½áºê ½ÇÀåÀº "Æò±Õ °¡±¸¿ø¼ö¿Í ´õºÒ¾î Áö³ 2010³â°ú 2011³âÀÇ Àü±¹ÁÖÅà ÁØ°ø½ÇÀûÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Àü¿ë¸éÀû 60§³ ÀÌÇÏ ÁØ°ø½ÇÀûÀº 28.5% ´Ã¾î³ ¹Ý¸é 60~85§³´Â 8.1% °¨¼ÒÇß´Ù"¸ç "±¹¹ÎÁÖÅñԸðÀÇ ¼öÁ¤À» °í¹ÎÇغ¼ ¸¸ÇÑ ½Ã±â"¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.
±¹ÅäºÎ´Â ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠ÁÙÀÏ °æ¿ì Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀÌ À§ÃàµÅ °á°úÀûÀ¸·Î Àüü ÁÖÅðø±Þ¼ö°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÑ´Ù. °¡Àå Å« ¹Ý´ë ³í¸®´Ù. ƯÈ÷ Áß»êÃþÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â 65¡85§³ÀÇ ÁÖÅà °ø±ÞÀÌ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. µµ½ÃÇü »ýÈ°ÁÖÅà °ø±ÞÈ®´ë·Î 1~2ÀÎ ¼ö¿ä´Â ¾î´À Á¤µµ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ±¹ÅäºÎÀÇ °è»êÀÌ´Ù.
'ÇàÁ¤»óÀÇ ´ëÈ¥¶õ'ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ±¹ÅäºÎ°¡ ³»öÀ» Ç¥ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ´ëÃâ, ¼¼Á¦, û¾à µî ±¹¹ÎÁÖÅñԸð¿Í °ü·ÃµÈ ¹ý¡¤ Á¦µµ¸¦ ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÁúÇؾßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» È®´ëÇÏ·Á¸é ±Ô¸ðº°·Î ¼öÇýÀÇ ÆøÀ» Â÷µîÈÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´õ ÁÁÀº ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.
¹ÚÇÕ¼ö KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎµ¿»êÆÀÀåÀº "¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÁÖ°Å ¼±È£ Á¶»ç¸¦ Çϸé 85§³¸¦ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù"¸ç "65§³·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠ÁÙÀÌ¸é ³× ¸íÀÌ »ì±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº À̾î "»îÀÇ Áú°ú 3~4ÀÎ °¡±¸ÀÇ ÁÖÅà ¼±È£µµ¡¤¸¸Á·µµ¸¦ À§Çؼ´Â ±¹¹ÎÁÖÅñԸð¿Í ´ëÇüÆò¼ö °ø±ÞÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡Þ"¸éÀû±âÁØ ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ Å»ÇÇÇؾß"=Àü¹®°¡µéÀº °èÃþº° ÀûÁ¤ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¸éÀûÀ¸·Î ³ª´©´Â ȹÀÏÀûÀΠƲÀ» °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ ¾Ð±¸Á¤µ¿ Àç°ÇÃà ´ÜÁö¿¡ ¼ÒÇüÁÖÅà °ø±ÞÀ» ´Ã¸°´Ù°í Çؼ, 10¾ï¿ø¿¡ °¡±î¿î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¼¹ÎÀÌ ¾ó¸¶³Ä µÇ°Ú´À³Ä´Â ¾ê±â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÅÃÀÌ ±Ô¸ð ¿Ü¿¡ ÀÔÁö, Æò¸é ¼³°è µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÑ Áö¿ø´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
õÇö¼÷ ±¹Å俬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº "¿µ¼¼ 5Àΰ¡±¸°¡ Á¼Àº ¼ÒÇüÁÖÅÿ¡ »ì ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©"À̶ó¸ç "±×¾ß¸»·Î ¸éÀûÁß½ÉÀÇ »ç°í¿¡ Á¥¾îÀÖ´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. õ ¹Ú»ç´Â "Áö±Ý ´çÀåÀº »çȸÀû È¥¶õÀ¸·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𸦠¾ø¾Ù ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Àå±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â ¸éÀû¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀ» ¾ø¾Ö°í ÇÁ·Î±×·¥º°·Î ÁÖÅÃÀ» ´Ù¾çÈ ½ÃÅ°´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù"°í ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¶ÁÖÇö °Ç±¹´ë ºÎµ¿»êÇаú ±³¼öµµ "ÁÖÅÃÀÇ ±Ô¸ðº¸´Ù´Â Æí¸®¼º, ÀÔÁö µîÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ Áß¿äÇÑ ½Ã´ëÀ̱⿡ ¿ÀÈ÷·Á ÁÖÅÃÀÇ °¡Ä¡³ª °¡°ÝÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ô ´õ ³´´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡á¿ë¾î¼³¸í ±¹¹ÎÁÖÅñԸð: ÁְžÈÁ¤À» À§ÇØ °ø±ÞÀ» ´Ã·Á¾ß ÇÏ´Â ÁÖÅÃÀÇ ÀûÁ¤±Ô¸ð´Ù. 1972³â¿¡ ¸¸µé¾îÁø 'ÁÖÅðǼ³ÃËÁø¹ý' Á¦3Á¶¿¡¼ ÀÌ ±Ô¸ð¸¦ Àü¿ë¸éÀû 85§³ ÀÌÇÏ(25.7Æò)·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. »ç¾÷ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼± ±¹¹ÎÁÖÅñâ±ÝÀ» Àú¸®·Î ºô¸± ¼ö ÀÖ°í, ¼ö¿äÀÚ ÂÊ¿¡¼± Ã롤µî·Ï¼¼ °¨¸é µî °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ±¹¹ÎÁÖÅñԸ𺸴٠ū ÁÖÅÃÀ» °Å·¡ÇÒ ¶§´Â 2.7%ÀÇ Ãëµæ¼¼¸¦ ³»Áö¸¸, ±¹¹ÎÁÖÅñԸð´Â 2.2%¸¸ ³»¸éµÈ´Ù. ±¹¹ÎÁÖÅñԸð´Â ±×¹Û¿¡ û¾àÀúÃàÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 20¿©°³ Á¦µµÀÇ ±âÁØÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>