Æ÷·³´º½º

NYT, "±â¸§°ª ¿À¹Ù¸¶ Àç¼±¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ Àû¾î"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.03.18 11:42 ±â»çÀÔ·Â2012.03.18 11:42
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À¯Áø ±âÀÚ] °íÀ¯°¡°¡ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Àç¼±¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ¹Ì¹ÌÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.

±â¸§°ª »ó½ÂÀÌ Á¤Ä¡ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ ½Å·Úµµ Ç϶ô¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ´Ù´Â ±×°£ÀÇ ¿¬±¸°á°úµéÀ» Á¤¸é ¹Ý¹ÚÇÏ´Â °á°ú¶ó ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)Àº Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ªÀÌ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¿¡ Å« ¿µÇâÀ» Áشٴ Áõ°Å´Â ¹Ì¾àÇÑ ¼öÁØÀ̶ó´Â ¿¡¸ð¸® ´ëÇÐ(Emory university)±³¼öÁøÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ º¸µµÇß´Ù.

¹Ì±¹ Á¶Áö´Ï¾ÆÁÖ ¾ÖƲ¶õŸ ¼ÒÀç ¿¡¸ð¸® ´ëÇÐ(Emory university) Á¤Ä¡Çаú ±³¼öµéÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ÈÖ¹ßÀ¯°ª º¸´Ù ½Ç¾÷·üÀÇ º¯È­°¡ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ 27¹è³ª ´õ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

¿¬±¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é À¯°¡»ó½ÂÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü(GDP)¿¡ ¿µÇâÀ» Áà °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ °£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö¸¸ ±× ÆıÞÈ¿°ú´Â Å©Áö ¾Ê´Ù. À̸¦Å׸é, ¹Ì±¹ÀεéÀÇ Àüü ¼Òºñ¿¡¼­ ¼®À¯·ù¿Í ¼®À¯ °ü·Ã»óÇ°ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 4%¸¦ ¹Øµ·´Ù. °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» Áشٰí ÆÇ´ÜÇϱ⿣ ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

¶Ç ¼®À¯¼Òºñ°¡ Àüü ¼Òºñ¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó°¡·Á¸é À¯°¡°¡ 28% »ó½ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ã µé¾î À¯°¡´Â 15% ¿À¸£´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù.

¿¡¸ð¸® ´ëÇÐÀÇ ¾Ù·± ¾Öºê¶ó¸ðÀ§Ã÷ Á¤Ä¡Çаú ±³¼ö´Â "´ëÅë·É ¼±°Å´Â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ÇàÇÑ °¢Á¾ Á¤Ã¥°ú °æÁ¦¿î¿ë °èȹµî¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡"¶ó¸ç "±â¸§°ª °°Àº ´ÜÆíÀûÀÎ À̽´ Çϳª°¡ ±¹Á¤ Æò°¡¸¦ ´ë½Å ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç "±¹¹ÎµéÀº ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ýµµ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °á°ú¹°·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±× ºñÁßÀº ¸Å¿ì ÀÛ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×µ¿¾È Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ªÀº ¿À¹Ù¸¶ Àç¼± °¡µµ¿¡ ÃÖ´ë º¹º´À¸·Î ÀνĵŠ¿Ô´Ù. ¾ß´çÀÎ °øÈ­´ç ´ë¼± ÁÖÀÚµéÀº Ä¡¼Ú´Â ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀ» ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥ ½ÇÆзΠ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ¿¬ÀÏ °ø°ÝÀû ¼±°Å À¯¼¼¸¦ ¹ú¿© ¿Ô´Ù. °øÈ­´ç ´ë¼±Èĺ¸ °æÀïÀÚ ´ºÆ® ±ë¸®Ä¡ Àü ÇÏ¿øÀÇÀå°ú ¸¯ »÷Åä·³ Àü »ó¿øÀÇ¿øÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥¿¡ ³¯ ¼± ºñÆÇÀ» °¡ÇØ ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª À̹ø ¿¬±¸°á°ú´Â °øÈ­´çÀÇ °ø°ÝÀ» Á¤¸é ¹Ý¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â¸§°ªÀº °æÁ¦ »óȲÀ̳ª Èĺ¸ÀÇ °³ÀÎ ¿ª·®Ã³·³ ÅõÇ¥¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ À̾߱â´Ù.

±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Ã¼°¨ ±â¸§°ªÀÌ ¿äµ¿Ä¡¸é¼­ ¿À¹Ù¸¶¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²¿¡ ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù.

Áö¹Ì Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̶õ Çõ¸íÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ 2Â÷ ¿ÀÀϼîÅ©·Î Àç¼±¿¡¼­ ÂüÆÐÇß´Ù. ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç Àü ´ëÅë·ÉÀº 1980³â´ë ÀúÀ¯°¡ È£Àç¿¡ ÈûÀÔ¾î '°áÁ¦ »ì¸®´Â ´ëÅë·É'À̶ó´Â Æò°¡¿Í ÇÔ²² ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ´©·È´Ù.

ÇÑÆí Àç¼±À» ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª ¾ÇÀç°¡ ´õ ¾ÇÈ­µÉ Á¶ÁüÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ¼¼°è¿Í À̶õ°úÀÇ °¥µîÀ¸·Î ±¹Á¦À¯°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ ±â¸§ ¼ö¿ä ±ÞÁõÀ¸·Î ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀÌ °¶·±´ç 5´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±âÁØ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ´Â ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀº °¶·±´ç 3.831´Þ·¯·Î 4´Þ·¯´ë¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï