Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÓö¿µ ±âÀÚ]Çѱ¹´Ö»êÀÌ ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ´Ö»ê ºê·£µå ¿î¿µÀÇ È¿À²¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ºÎÀå±Þ Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù.
Çѱ¹´Ö»ê(´ëÇ¥ ÄËÁö ³ªÀÌÅä)Àº 20ÀÏ ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ´Ö»ê ºê·£µåÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¹× ¼¼ÀÏÁî, ±×¸®°í ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî È°µ¿À» ´ã´çÇÒ ºÎÀå±Þ Àλ縦 ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌâȯ(ì°óãü¸) ºÎÀåÀÌ ÀÎÇÇ´ÏƼÀÇ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ÀÌ ºÎÀåÀº Çѱ¹´Ö»êÀÇ ÁßÀå±â »ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °æ¿µ±âȹ ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ Áö¼ÓÇϸç, °æ¿µ±âȹ ºÎ¹®Àº ´ëÇ¥À̻簡 Á÷Á¢ °ü¸®ÇÏ°í º¸°í ¹Þ´Â ¿µ¿ªÀ¸·Î À¯ÁöµÈ´Ù.
¾çÁ¤¼ö(åÄïÜáú) ºÎÀåÀº ´Ö»êÀÇ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±×´Â ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ ³» ´Ö»êÀÇ ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¦°í¿Í ¼¼ÀÏÁ ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¹× Àü·«À» °³¹ß, ¼±µµÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾ç°ü¸ð(åÄίټ) ºÎÀåÀº ÀÎÇÇƼ´Ï¿Í ´Ö»êÀÇ ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¾ç ºÎÀåÀº Â÷·® ±¸¸Å ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ±¸¸Å ÀÌÈÄ ÇÁ·Î¼¼½º±îÁö Æí¾ÈÇÏ°í ³ôÀº Ç°ÁúÀÇ °í°´ °ü¸® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Á¤Ã¥ °³¹ß µîÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ 3¸íÀÇ ºÎÀåÀº Çѱ¹´Ö»êÀÇ ¼¼ÀÏÁî¿Í ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃÑ°ýÇϸç, µô·¯°ü¸® ¹× °³¹ßµµ °üÇÒÇÑ´Ù. Á¤ ºÎ»çÀåÀº À̷νá ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ´Ö»ê ºê·£µåÀÇ ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ºÎ¹®±îÁö Ã¥ÀÓÁö°Ô µÆ´Ù.
ÄËÁö ³ªÀÌÅä(Kenji Naito) ´ëÇ¥´Â ¡°2012³â ȸ°è¿¬µµ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ °£ºÎ±ÞÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °æ¿µ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇØ Àλ縦 ´ÜÇàÇÏ°Ô µÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Â÷·®°ú °í°´À» º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ÀηÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà Àη±îÁö ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÑ °£ºÎ±Þ ÀηÂÀÇ À̵¿ ¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ ÀÎÇÇ´ÏƼ ¿Í ´Ö»ê ºê·£µå °£ ½Ã³ÊÁö¿Í È¿À²¼ºÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Àü¹®Áö½Ä°ú ÇÔ²² °í°´¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ±íÀº ÀÌÇظ¦ º¸À¯ÇÑ À̵é ÇÙ½É ÀηµéÀÇ Àç¹èÄ¡·Î ÀÎÇØ Çѱ¹´Ö»êÀÇ ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í´Â ¹°·Ð ÆǸſ¡±îÁö ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹´Ö»ê(´ëÇ¥ ÄËÁö ³ªÀÌÅä)Àº 20ÀÏ ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ´Ö»ê ºê·£µåÀÇ ¸¶ÄÉÆà ¹× ¼¼ÀÏÁî, ±×¸®°í ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî È°µ¿À» ´ã´çÇÒ ºÎÀå±Þ Àλ縦 ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌâȯ(ì°óãü¸) ºÎÀåÀÌ ÀÎÇÇ´ÏƼÀÇ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ÀÌ ºÎÀåÀº Çѱ¹´Ö»êÀÇ ÁßÀå±â »ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â °æ¿µ±âȹ ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒµµ Áö¼ÓÇϸç, °æ¿µ±âȹ ºÎ¹®Àº ´ëÇ¥À̻簡 Á÷Á¢ °ü¸®ÇÏ°í º¸°í ¹Þ´Â ¿µ¿ªÀ¸·Î À¯ÁöµÈ´Ù.
¾çÁ¤¼ö(åÄïÜáú) ºÎÀåÀº ´Ö»êÀÇ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±×´Â ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ ³» ´Ö»êÀÇ ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¦°í¿Í ¼¼ÀÏÁ ÁõÁø½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¹× Àü·«À» °³¹ß, ¼±µµÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾ç°ü¸ð(åÄίټ) ºÎÀåÀº ÀÎÇÇƼ´Ï¿Í ´Ö»êÀÇ ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ´ã´ç ºÎÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¾ç ºÎÀåÀº Â÷·® ±¸¸Å ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ±¸¸Å ÀÌÈÄ ÇÁ·Î¼¼½º±îÁö Æí¾ÈÇÏ°í ³ôÀº Ç°ÁúÀÇ °í°´ °ü¸® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Á¤Ã¥ °³¹ß µîÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
½Å±Ô ÀÓ¿ëµÈ 3¸íÀÇ ºÎÀåÀº Çѱ¹´Ö»êÀÇ ¼¼ÀÏÁî¿Í ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃÑ°ýÇϸç, µô·¯°ü¸® ¹× °³¹ßµµ °üÇÒÇÑ´Ù. Á¤ ºÎ»çÀåÀº À̷νá ÀÎÇÇ´ÏƼ¿Í ´Ö»ê ºê·£µåÀÇ ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ºÎ¹®±îÁö Ã¥ÀÓÁö°Ô µÆ´Ù.
ÄËÁö ³ªÀÌÅä(Kenji Naito) ´ëÇ¥´Â ¡°2012³â ȸ°è¿¬µµ¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ °£ºÎ±ÞÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °æ¿µ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇØ Àλ縦 ´ÜÇàÇÏ°Ô µÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Â÷·®°ú °í°´À» º¸´Ù Àß ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ÖÇÁÅÍ ¼¼ÀÏÁî ÀηÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼ÀÏÁî ¹× ¸¶ÄÉÆà Àη±îÁö ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÃàÀûÇÑ °£ºÎ±Þ ÀηÂÀÇ À̵¿ ¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ ÀÎÇÇ´ÏƼ ¿Í ´Ö»ê ºê·£µå °£ ½Ã³ÊÁö¿Í È¿À²¼ºÀ» Á¦°íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Àü¹®Áö½Ä°ú ÇÔ²² °í°´¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ±íÀº ÀÌÇظ¦ º¸À¯ÇÑ À̵é ÇÙ½É ÀηµéÀÇ Àç¹èÄ¡·Î ÀÎÇØ Çѱ¹´Ö»êÀÇ ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í´Â ¹°·Ð ÆǸſ¡±îÁö ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÓö¿µ ±âÀÚ cylim@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>