Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] À¯·´ ÀçÁ¤À§±â ÁøÈ¿¡ ÁÖ·ÂÇß´ø À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ÀÌÁ¦´Â Ãⱸ Àü·«À» ¸ð»ö ÁßÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ ´çÃÊ Á¦½ÃÇß´ø À¯·´ ä±Ç ¸ÅÀÔ °èȹÀ» Ãà¼ÒÇϸç À¯·ÎÁ¸ ±ä±Þ Áö¿ø ü°è¿¡¼ ¹ßÀ» »©°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ Á¤Á¡ÀÏ ¶§ ¼¼¿ü´ø 400¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁýÇàÀ» ´ÊÃß°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 10¿ùÀ̸ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾·áµÇÁö¸¸ ÇöÀç ÁýÇà ±Ô¸ð´Â 90¾ï À¯·Î ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì ½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ±×¸®½º »çÅ ÁøÁ¤ ÀÌÈÄ Ãⱸ Àü·«À¸·Î ¼±È¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÈûÀ» ¾ò¾î¿Ô´Ù.
¸¹Àº ÀÚ±ÝÀ» Ç®Àº ¸¸Å ¹°°¡°ü¸®ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. ECB´Â ÀÛ³â 12¿ù°ú ¿ÃÇØ 2¿ù µî µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ ÃÑ 1Á¶ À¯·Î°¡ ³Ñ´Â ÀÚ±ÝÀ» 1%ÀÇ Àú¸®·Î Àå±â ´ëÃâÇØÁá´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´ ÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º À§±â°¡ Àϴܶô µÆÁö¸¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ °í°³¸¦ µéÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹ÝÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ECB°¡ ±×µ¿¾ÈÀÇ ºñ»ó»óȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹°°¡ °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â Á¤»ó »óȲÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 8ÀÏ "ÀÌÁ¦´Â ¿ª³» Á¤ºÎ¿Í ƯÈ÷ ÀºÇàÀÌ ÇൿÇÒ ¶§"¶ó°í ¸»ÇØ 'Ãⱸ Àü·«'À¸·ÎÀÇ ¼±È¸ °¡´É¼ºÀ» ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â À̳¯µµ 22ÀÏ À¯·ÎÁ¸¿¡ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ ³²¾ÆÀÖÀ¸³ª ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº Áö³µ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç ECBÀÇ ÁöÇâÁ¡ÀÇ º¯È¸¦ ¶Ç´Ù½Ã ½Ã»çÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ½Å¹® ºôÆ®¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ECBÀÇ ±ä±Þ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ µû¸¥ ÅëÈ°ü¸® À§Ç輺¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.
¹Ì±¹ÃøÀÇ ¹ÝÀÀµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àü³¯ ¹Ì±¹ÀÇ º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÇÀå°ú Ƽ¸Ó½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê À繫Àå°üÀº ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø °¨µ¶¡¤Á¤ºÎ°³Çõ À§¿øȸ û¹®È¸¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ ÃÖ±Ù ÁøÁ¤µÆ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº À̳¯ "À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ ±äÀåÀÌ Áö³ ¸î ´Þ »çÀÌ ¿ÏȵƴÙ"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå °³¼±¿¡ ±â¿©Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ Ãⱸ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· »ê¼Òȣȩ±â¸¦ ¶¾ Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀ̹ǷΠÃⱸ Àü·«À» ³íÇϱ⿡´Â À̸£´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ÇÏÀÌÄÚ ¶û°Å ½Å¿ëºÐ¼®°¡´Â "ECBÀÇ À¯·´ ä±Ç ¸ÅÀÔ Ãà¼Ò¿¡´Â ECBÀÇ Àå±â´ëÃâ ÁýÇàÀ¸·Î ±× Çʿ伺ÀÌ °¨¼ÒÇÑ ¿øÀεµ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ ´çÃÊ Á¦½ÃÇß´ø À¯·´ ä±Ç ¸ÅÀÔ °èȹÀ» Ãà¼ÒÇϸç À¯·ÎÁ¸ ±ä±Þ Áö¿ø ü°è¿¡¼ ¹ßÀ» »©°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
½Å¹®¿¡ µû¸£¸é ECB´Â À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ Á¤Á¡ÀÏ ¶§ ¼¼¿ü´ø 400¾ï À¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁýÇàÀ» ´ÊÃß°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 10¿ùÀ̸ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¾·áµÇÁö¸¸ ÇöÀç ÁýÇà ±Ô¸ð´Â 90¾ï À¯·Î ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¹Ì ½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ±×¸®½º »çÅ ÁøÁ¤ ÀÌÈÄ Ãⱸ Àü·«À¸·Î ¼±È¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÈûÀ» ¾ò¾î¿Ô´Ù.
¸¹Àº ÀÚ±ÝÀ» Ç®Àº ¸¸Å ¹°°¡°ü¸®ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ´ëµÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. ECB´Â ÀÛ³â 12¿ù°ú ¿ÃÇØ 2¿ù µî µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ À¯·´ ÀºÇàµé¿¡ ÃÑ 1Á¶ À¯·Î°¡ ³Ñ´Â ÀÚ±ÝÀ» 1%ÀÇ Àú¸®·Î Àå±â ´ëÃâÇØÁá´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯·´ ÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼º À§±â°¡ Àϴܶô µÆÁö¸¸ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ °í°³¸¦ µéÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹ÝÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ô¾Æ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ECB°¡ ±×µ¿¾ÈÀÇ ºñ»ó»óȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹°°¡ °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â Á¤»ó »óȲÀ¸·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö³ 8ÀÏ "ÀÌÁ¦´Â ¿ª³» Á¤ºÎ¿Í ƯÈ÷ ÀºÇàÀÌ ÇൿÇÒ ¶§"¶ó°í ¸»ÇØ 'Ãⱸ Àü·«'À¸·ÎÀÇ ¼±È¸ °¡´É¼ºÀ» ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â À̳¯µµ 22ÀÏ À¯·ÎÁ¸¿¡ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ ³²¾ÆÀÖÀ¸³ª ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº Áö³µ´Ù°í ¹àÈ÷¸ç ECBÀÇ ÁöÇâÁ¡ÀÇ º¯È¸¦ ¶Ç´Ù½Ã ½Ã»çÇß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ½Å¹® ºôÆ®¿ÍÀÇ È¸°ß¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ECBÀÇ ±ä±Þ À¯µ¿¼º °ø±Þ¿¡ µû¸¥ ÅëÈ°ü¸® À§Ç輺¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.
¹Ì±¹ÃøÀÇ ¹ÝÀÀµµ ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àü³¯ ¹Ì±¹ÀÇ º¥ ¹ö³ÃÅ° ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÇÀå°ú Ƽ¸Ó½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê À繫Àå°üÀº ¹Ì±¹ ÇÏ¿ø °¨µ¶¡¤Á¤ºÎ°³Çõ À§¿øȸ û¹®È¸¿¡¼ À¯·ÎÁ¸ À§±â°¡ ÃÖ±Ù ÁøÁ¤µÆ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº À̳¯ "À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶ ±äÀåÀÌ Áö³ ¸î ´Þ »çÀÌ ¿ÏȵƴÙ"¸é¼ "ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå °³¼±¿¡ ±â¿©Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ Ãⱸ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· »ê¼Òȣȩ±â¸¦ ¶¾ Ãë¾àÇÑ »óÅÂÀ̹ǷΠÃⱸ Àü·«À» ³íÇϱ⿡´Â À̸£´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.
BNPÆĸ®¹ÙÀÇ ÇÏÀÌÄÚ ¶û°Å ½Å¿ëºÐ¼®°¡´Â "ECBÀÇ À¯·´ ä±Ç ¸ÅÀÔ Ãà¼Ò¿¡´Â ECBÀÇ Àå±â´ëÃâ ÁýÇàÀ¸·Î ±× Çʿ伺ÀÌ °¨¼ÒÇÑ ¿øÀεµ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¹àÇû´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>