Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéÀÇ ¿Ã ÇÑÇØ 5.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
AFPÅë½ÅÀº 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ÃÑÀç°¡ Àü³¯ įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ¿¸° ¾Æ¼¼¾È(µ¿³²¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ) 10°³±¹ À繫Àå°üȸÀÇ¿¡¼ "¾Æ¼¼¾ÈÀº ¿ÃÇØ ¾î·Á¿î ´ë¿Ü¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛ³â 4.6%º¸´Ù ³ôÀº 5.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ű¹°ú Çʸ®ÇÉÀÌ Áö³ÇØ ¼öÃâ °¨¼Ò µî ±Øº¹ÇÏ°í '°·ÂÇÑ ¼ºÀå¼¼'¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¹Ý¸é ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸»·¹À̽þƴ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¸¸Å ÀϺΠµÐȼ¼¸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¶Ç ¿ÃÇØ¿¡ À̾î 2013³â¿¡µµ ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼ºÀå·üÀÌ 5.5% ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×·¯³ª ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 'µ¹¹ß¼º Ãæ°Ý'¿¡ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀº ´ÊÃßÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¼¶§ °íÀ¯°¡¿Í À¯·´ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ½É°¢ÇÑ À§±â, ±×¸®°í ¼öÃâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °úµµÇÑ ¿ÜÀÚÀ¯ÀÔ µî º¯¼ö°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¶Ç Çù·ÂÁõÁø°ú ±ÝÀ¶ÅëÇÕ È®´ë, ¹Ì±¹°ú À¯·´½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ÀÇÁ¸ ÇØ¼Ò µîÀ» ÅëÇØ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀ» °ÈÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
AFPÅë½ÅÀº 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸·Î´Ù ÇÏ·çÈ÷ÄÚ(ýÙï£ÔÔåé) ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB) ÃÑÀç°¡ Àü³¯ įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ¿¸° ¾Æ¼¼¾È(µ¿³²¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ) 10°³±¹ À繫Àå°üȸÀÇ¿¡¼ "¾Æ¼¼¾ÈÀº ¿ÃÇØ ¾î·Á¿î ´ë¿Ü¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛ³â 4.6%º¸´Ù ³ôÀº 5.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ƯÈ÷ ű¹°ú Çʸ®ÇÉÀÌ Áö³ÇØ ¼öÃâ °¨¼Ò µî ±Øº¹ÇÏ°í '°·ÂÇÑ ¼ºÀå¼¼'¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¹Ý¸é ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ¸»·¹À̽þƴ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶À§±â ¿©ÆÄ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¸¸Å ÀϺΠµÐȼ¼¸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¶Ç ¿ÃÇØ¿¡ À̾î 2013³â¿¡µµ ³»¼ö¿Í ¼öÃâÀÌ ´Ù½Ã È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ¸é¼ ¼ºÀå·üÀÌ 5.5% ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×·¯³ª ±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â 'µ¹¹ß¼º Ãæ°Ý'¿¡ ´ëÇÑ °æ°è½ÉÀº ´ÊÃßÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±×´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¼¶§ °íÀ¯°¡¿Í À¯·´ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ½É°¢ÇÑ À§±â, ±×¸®°í ¼öÃâ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °úµµÇÑ ¿ÜÀÚÀ¯ÀÔ µî º¯¼ö°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±¸·Î´Ù ÃÑÀç´Â ¶Ç Çù·ÂÁõÁø°ú ±ÝÀ¶ÅëÇÕ È®´ë, ¹Ì±¹°ú À¯·´½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ÀÇÁ¸ ÇØ¼Ò µîÀ» ÅëÇØ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀ» °ÈÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>