Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ] º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ S80, XC70, XC60, V60, S60 µî 5°³ Â÷Á¾ 179´ë°¡ ¸®ÄݵȴÙ.
±¹ÅäÇؾçºÎ´Â (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷¿¡¼ Á¦ÀÛ°áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½ÃÁ¤(¸®ÄÝ)ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¸®ÄÝÀº ¿îÀü¼® ¹× Á¶¼ö¼® ÇÏ´Ü¿¡ ÀÖ´Â Àü±â¹è¼±ÀÇ °íÁ¤ÀÌ ºÎÀûÀýÇØ ¿îÇà Áß ½Â°´ÀÇ Ã¼Áß¿¡ ÀÇÇØ Á¼®ÀÌ ´·ÁÁö¸é¼ Àü±â¹è¼±ÀÌ ²÷¾îÁú °æ¿ì ¿¡¾î¹éÀÌ ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÅ ½Ç½ÃµÈ´Ù.
½ÃÁ¤(¸®ÄÝ) ´ë»óÀº Áö³ÇØ 5¿ù16ÀϺÎÅÍ 10¿ù14ÀÏ »çÀÌ¿¡ ½º¿þµ§ º¼º¸ÀÚµ¿Â÷¿¡¼ Á¦À۵Š(ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ S80, XC70, XC60, V60, S60 µî 5°³ Â÷Á¾ 179´ë´Ù.
ÇØ´ç ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹«»óÀ¸·Î ¼ö¸® (Àü±â¹è¼± °íÁ¤»óÅ ȮÀÎ ÈÄ Àç °íÁ¤)¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦ÀÛ°áÇÔ ½ÃÁ¤(¸®ÄÝ)À» Çϱâ Àü ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ °áÇÔ ³»¿ëÀ» ¼ö¸®ÇÑ °æ¿ì (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡ ¼ö¸®ÇÑ ºñ¿ëÀ» º¸»ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
À̹ø ¸®ÄÝ°ú °ü·ÃÇØ ¼öÀÔ»çÀÎ (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ¿ìÆíÀ¸·Î ½ÃÁ¤¹æ¹ý µîÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡ ¹®ÀÇ(1588-1777)ÇÏ¸é »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¹ÅäÇؾçºÎ´Â (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ ½Â¿ëÀÚµ¿Â÷¿¡¼ Á¦ÀÛ°áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½ÃÁ¤(¸®ÄÝ)ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø ¸®ÄÝÀº ¿îÀü¼® ¹× Á¶¼ö¼® ÇÏ´Ü¿¡ ÀÖ´Â Àü±â¹è¼±ÀÇ °íÁ¤ÀÌ ºÎÀûÀýÇØ ¿îÇà Áß ½Â°´ÀÇ Ã¼Áß¿¡ ÀÇÇØ Á¼®ÀÌ ´·ÁÁö¸é¼ Àü±â¹è¼±ÀÌ ²÷¾îÁú °æ¿ì ¿¡¾î¹éÀÌ ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß°ßµÅ ½Ç½ÃµÈ´Ù.
½ÃÁ¤(¸®ÄÝ) ´ë»óÀº Áö³ÇØ 5¿ù16ÀϺÎÅÍ 10¿ù14ÀÏ »çÀÌ¿¡ ½º¿þµ§ º¼º¸ÀÚµ¿Â÷¿¡¼ Á¦À۵Š(ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¼öÀÔ¡¤ÆǸÅÇÑ S80, XC70, XC60, V60, S60 µî 5°³ Â÷Á¾ 179´ë´Ù.
ÇØ´ç ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¿À´Â 6ÀϺÎÅÍ (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹«»óÀ¸·Î ¼ö¸® (Àü±â¹è¼± °íÁ¤»óÅ ȮÀÎ ÈÄ Àç °íÁ¤)¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Á¦ÀÛ°áÇÔ ½ÃÁ¤(¸®ÄÝ)À» Çϱâ Àü ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ °áÇÔ ³»¿ëÀ» ¼ö¸®ÇÑ °æ¿ì (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ ¼ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡ ¼ö¸®ÇÑ ºñ¿ëÀ» º¸»ó¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
À̹ø ¸®ÄÝ°ú °ü·ÃÇØ ¼öÀÔ»çÀÎ (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô ¿ìÆíÀ¸·Î ½ÃÁ¤¹æ¹ý µîÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº (ÁÖ)º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ¿¡ ¹®ÀÇ(1588-1777)ÇÏ¸é »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>