Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] Á¤ºÎÀÇ °æ±â Àü¸ÁÀÌ ÇÑ°á ¹à¾ÆÁ³´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â 5ÀÏ 'ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ 4¿ùÈ£(±×¸°ºÏ)¸¦ ÅëÇØ "°í¿ë ȸº¹¼¼ ¼Ó¿¡ ÀϺΠ¾÷Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç¹°ÁöÇ¥°¡ °³¼±µÇ°í, ¹°°¡ »ó½Â¼¼°¡ ´Ù¼Ò ¿Ïȵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "¼Ò¸Å ÆǸŵµ ¼Òºñ ¿©°ÇÀÌ ÁÁ¾ÆÁ® ¿Ï¸¸ÇÑ °³¼± È帧À» À̾ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
°íÀ¯°¡°¡ º¹º´À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ¾ÒÁö¸¸, Àü¿ù¿¡ ºñÇÏ¸é °æ±â È帧¿¡ ´ëÇÑ ±äÀå°¨Àº ÇÑ°á ´©±×·¯Áø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. '1ºÐ±â ¹Ù´Ú·Ð'À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹ÚÀç¿Ï ÀçÁ¤ºÎ Àå°üµµ ÇÏ·ç Àü ¼¼°è°æ¿µ¿¬±¸¿ø °¿¬À» ÅëÇØ "°æ±â°¡ 1ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÀ» ´ÙÁö¸é¼ 2ºÐ±â¿¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "2¿ù °í¿ë½ÃÀåÀº ¼ºñ½º¾÷?»ó¿ëÁ÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ°¡ 44¸¸7000¸í ´Ã¾î³ª´Â µî ¾çÈ£ÇÑ È帧À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µµ ±Ù¿ø¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐȵǰí(2.5%¡æ1.9%), Àü³âµ¿¿ùºñ »ó½Â·ü ¿ª½Ã 2010³â 8¿ù ÀÌÈÄ 19°³¿ù¸¸¿¡ 2%´ë·Î Ç϶ô(3.1%¡æ2.6%)ÇÏ´Â µî ¿À¸§¼¼°¡ ¿Ïȵƴٰí Çß´Ù. 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¹«»óº¸À°°ú À¯Ä¡¿ø ³³ÀÔ±Ý Áö¿ø, ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë Á¤Ã¥ µîÀÌ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³²Áþ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»·È´Ù.
2¿ù ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº ¹ÝµµÃ¼¿Í ±Ý¼Ó°¡°ø µîÀÌ ±âÁö°³¸¦ ÄÑ¸é¼ Àü¿ùºñ 0.8% ´Ã¾ú´Ù. ¼ºñ½º¾÷ »ý»êµµ ±ÝÀ¶°ú º¸Çè¾÷ µîÀÇ È£Á¶·Î ÇÑ ´Þ »õ 0.9% Áõ°¡Çß´Ù.
°ÆÁ¤ÀÌ ÄÇ´ø ³»¼öÀÇ È帧µµ ³ª¾ÆÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. 2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Áس»±¸Àç¿Í ºñ³»±¸Àç ÆǸŰ¡ ´Ã¾î Àü¿ùºñ 2.6% È®´ëµÆ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "¼Óº¸ ÁöÇ¥ µîÀ» °í·ÁÇϸé, 3¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŵµ 2¿ù°ú À¯»çÇÑ È帧À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "ÇÒÀÎÁ¡(Àü³âµ¿¿ùºñ, 2.3%)°ú ¹éÈÁ¡ ¸ÅÃâ(1.8%)µµ 1³â Àüº¸´Ù ´Ã¾î ¼Òºñ È帧ÀÌ 1, 2¿ùº¸´Ù ³ª¾ÆÁø ¸ð½À"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼Òºñ ÇöȲÀÇ ÁÖ¿ä ôµµ·Î º¸´Â ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ¿ª½Ã "1, 2¿ùº¸´Ù´Â Áõ°¡Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
"´ë³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¼Òºñ¸¦ Á¦¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù"´ø 3¿ù ±×¸°ºÏÀÇ ³»¿ë°ú´Â ¿ÂµµÂ÷°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ±×¸°ºÏ¿¡¼ "ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷, Â÷·® ¿¬·á µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç °æ°è°¨¸¦ µå·¯³Â´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¹ÝÀüµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ 3¿ù ¼öÃâÀº ±âÀúÈ¿°ú·Î 1³â Àüº¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾úÁö¸¸, ÈæÀÚ¸¦ À̾´Ù. °æ±âÁö¼öµµ ÇöÀçÀÇ °æ±â¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â µ¿ÇàÁö¼ö¿Í ¹Ì·¡ °æ±â¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö°¡ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ¸é¼ °æ±â ȸº¹ °¡´É¼ºÀ» ¿³º¸°Ô Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ ³²¾ÆÀÖ°í, ±¹Á¦À¯°¡ °¼¼¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºµµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "´ë³»¿Ü ¿©°Ç º¯È¿Í ¿µÇâÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇÏ¸é¼ °æÁ¦È°·Â ȸº¹°ú ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ´ëÀÀÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°íÀ¯°¡°¡ º¹º´À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â ´Ü¼¸¦ ´Þ¾ÒÁö¸¸, Àü¿ù¿¡ ºñÇÏ¸é °æ±â È帧¿¡ ´ëÇÑ ±äÀå°¨Àº ÇÑ°á ´©±×·¯Áø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. '1ºÐ±â ¹Ù´Ú·Ð'À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹ÚÀç¿Ï ÀçÁ¤ºÎ Àå°üµµ ÇÏ·ç Àü ¼¼°è°æ¿µ¿¬±¸¿ø °¿¬À» ÅëÇØ "°æ±â°¡ 1ºÐ±â¿¡ ¹Ù´ÚÀ» ´ÙÁö¸é¼ 2ºÐ±â¿¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¿¡ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "2¿ù °í¿ë½ÃÀåÀº ¼ºñ½º¾÷?»ó¿ëÁ÷À» Áß½ÉÀ¸·Î Ãë¾÷ÀÚ°¡ 44¸¸7000¸í ´Ã¾î³ª´Â µî ¾çÈ£ÇÑ È帧À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
3¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µµ ±Ù¿ø¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐȵǰí(2.5%¡æ1.9%), Àü³âµ¿¿ùºñ »ó½Â·ü ¿ª½Ã 2010³â 8¿ù ÀÌÈÄ 19°³¿ù¸¸¿¡ 2%´ë·Î Ç϶ô(3.1%¡æ2.6%)ÇÏ´Â µî ¿À¸§¼¼°¡ ¿Ïȵƴٰí Çß´Ù. 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ¹«»óº¸À°°ú À¯Ä¡¿ø ³³ÀÔ±Ý Áö¿ø, ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë Á¤Ã¥ µîÀÌ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³²Áþ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î³»·È´Ù.
2¿ù ±¤°ø¾÷ »ý»êÀº ¹ÝµµÃ¼¿Í ±Ý¼Ó°¡°ø µîÀÌ ±âÁö°³¸¦ ÄÑ¸é¼ Àü¿ùºñ 0.8% ´Ã¾ú´Ù. ¼ºñ½º¾÷ »ý»êµµ ±ÝÀ¶°ú º¸Çè¾÷ µîÀÇ È£Á¶·Î ÇÑ ´Þ »õ 0.9% Áõ°¡Çß´Ù.
°ÆÁ¤ÀÌ ÄÇ´ø ³»¼öÀÇ È帧µµ ³ª¾ÆÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. 2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŴ Áس»±¸Àç¿Í ºñ³»±¸Àç ÆǸŰ¡ ´Ã¾î Àü¿ùºñ 2.6% È®´ëµÆ´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "¼Óº¸ ÁöÇ¥ µîÀ» °í·ÁÇϸé, 3¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŵµ 2¿ù°ú À¯»çÇÑ È帧À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "ÇÒÀÎÁ¡(Àü³âµ¿¿ùºñ, 2.3%)°ú ¹éÈÁ¡ ¸ÅÃâ(1.8%)µµ 1³â Àüº¸´Ù ´Ã¾î ¼Òºñ È帧ÀÌ 1, 2¿ùº¸´Ù ³ª¾ÆÁø ¸ð½À"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼Òºñ ÇöȲÀÇ ÁÖ¿ä ôµµ·Î º¸´Â ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŠ¿ª½Ã "1, 2¿ùº¸´Ù´Â Áõ°¡Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
"´ë³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¼Òºñ¸¦ Á¦¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù"´ø 3¿ù ±×¸°ºÏÀÇ ³»¿ë°ú´Â ¿ÂµµÂ÷°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ±×¸°ºÏ¿¡¼ "ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì ÀÚµ¿Â÷, Â÷·® ¿¬·á µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç °æ°è°¨¸¦ µå·¯³Â´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¹ÝÀüµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡ 3¿ù ¼öÃâÀº ±âÀúÈ¿°ú·Î 1³â Àüº¸´Ù ´Ù¼Ò ÁÙ¾úÁö¸¸, ÈæÀÚ¸¦ À̾´Ù. °æ±âÁö¼öµµ ÇöÀçÀÇ °æ±â¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â µ¿ÇàÁö¼ö¿Í ¹Ì·¡ °æ±â¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â ¼±ÇàÁö¼ö°¡ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ¸é¼ °æ±â ȸº¹ °¡´É¼ºÀ» ¿³º¸°Ô Çß´Ù.
ÀçÁ¤ºÎ´Â "À¯·´ ÀçÁ¤À§±â¿¡ µû¸¥ ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ ³²¾ÆÀÖ°í, ±¹Á¦À¯°¡ °¼¼¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼ºµµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "´ë³»¿Ü ¿©°Ç º¯È¿Í ¿µÇâÀ» ¸é¹ÐÈ÷ Á¡°ËÇÏ¸é¼ °æÁ¦È°·Â ȸº¹°ú ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ´ëÀÀÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>