Æ÷·³´º½º
"±¤ÁÖ¼ ºÓÀº ²ÉÀ»" ÀÌÁ¤Çö "´ë±¸¼ ³ë¶õ ²ÉÀº" ±èºÎ°â
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.04.06 11:30 ±â»çÀÔ·Â2012.04.06 11:30
-ÀûÁö¼ Áö¿ª±¸µµ ŸÆÄÇÒ±î ´«±æ
-ÅõÇ¥Àå¿¡¼ ºê·¡µé¸® È¿°ú ±ý±î
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è½Â¹Ì ±âÀÚ]4¡¤11 ÃѼ±¿¡¼ »çÁö(ÞÝò¢)·Î ¶°³ °¢ ´çÀÇ ´ëÇ¥¼±¼ö, »õ´©¸®´ç ÀÌÁ¤Çö Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±èºÎ°â Èĺ¸ÀÇ ¡®¹«¸ðÇÑ µµÀü¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ßµµ(å¯Ô´) ±¤ÁÖ¿¡¼ ºÓÀº ²ÉÀÌ, ¿©µµ(æ¨Ô´) ´ë±¸¿¡¼ ³ë¶õ ²ÉÀÌ ÇÊ Áö°¡ À̹ø ¼±°ÅÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
¹ÎÁÖ´çÀÇ ¡®½ÉÀ塯ÀÎ ±¤ÁÖ ¼±¸À»¿¡¼´Â ÀÌÁ¤Çö Èĺ¸(»çÁø)°¡ µ¹Ç³ÀÌ´Ù. 2004³â 17´ë ÃѼ±¿¡¼ 11¸¸¸íÀÇ À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô¼Ò °íÀÛ 720 Ç¥¸¦ ¾òÀº ±×´Â 8³â¸¸¿¡ ¿©·ÐÁ¶»ç 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Àü³¯ ¿À¸¶ÀÌ´º½º°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ±¤ÁÖ '¼±¸À»'¿¡¼ ÀÌÁ¤Çö È帰¡ 46.9%·Î 31.4%¸¦ ¾òÀº ÅëÇÕÁøº¸´ç ¿Àº´À± È常¦ ¾Õ¼¹°í, °°Àº ³¯ ÇØ·²µå°æÁ¦ÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼µµ ÀÌÁ¤Çö È帴 36.7%·Î 32.3%¸¦ ¾òÀº ¿Àº´À± È常¦ Á¦ÃÆ´Ù. ÀÌ È帰¡ ´ç¼±µÇ¸é 1985³â Áß¼±°Å±¸Á¦¿¡¼ ¹ÎÁÖÁ¤ÀÇ´ç ÀÇ¿øÀÌ ¹èÃâµÈ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î »õ´©¸®´ç °è¿ÀÇ ÀÇ¿øÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¤Çö Ä·ÇÁÃøÀº "Áö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀº 'ÀÌÁ¤ÇöÀÌ µÇ´À³Ä ¾ÈµÇ´À³Ä'·Î ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ È帴 ÀÌ Áö¿ª ¼±°ÅÀüÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
»õ´©¸®´çÀÇ ¡®ÅԹ硯ÀÎ ´ë±¸¿¡¼ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±èºÎ°â Èĺ¸(»çÁø)°¡ °í±ººÐÅõÇÏ°í ÀÖ´Ù. 4ÀÏ ´ë±¸ ¼ö¼º±¸ ´ë·û°íµîÇб³¾Õ¿¡¼ ¸¸³ ±èºÎ°â È帴 ¼±°ÅÀ¯¼¼Â÷·®¿¡ ¿Ã¶óŸ ¡°´ë±¸¿¡¼ ±èºÎ°âÀÌ ´ç¼±µÉ Á¤µµ¸é ±¤ÁÖ¿¡¼ ÀÌÁ¤Çö ÀÇ¿øÀÌ ´ç¼±µÈ´Ù¡±¸ç È£¼ÒÇß´Ù. ´ë±¸ ¼ö¼º°© ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ±è È帴 ´ç ÁöÁöÀ²ÀÎ 15%¿¡ ³Ñ´Â ÁöÁöÀ² 20%´ë¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ »õ´©¸®´ç ÀÌÇѱ¸ È常¦ ¶Ù¾î³ÑÁö ¸øÇß´Ù. Áö³ 3ÀÏ ¹®ÈÀϺ¸ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼µµ ÀÌ È帴 ÀÀ´äÀÚ 39.3%ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î 23.9%¸¦ ¾òÀº ±è Èĺ¸¿¡ 15.4%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼¹´Ù.
±èºÎ°â Ä·ÇÁÃøÀº ¡°Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àι°¸¸À» ¹¯´Â Áß¾Ó´çÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼´Â ¿ÀÂ÷¹üÀ§(95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾2.5%Æ÷ÀÎÆ®)³»¿¡¼ Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏ·ç¿¡ 100¿©°÷ °Ô¸±¶ó ¿¬¼³À» ÇÏ¸é¼ ¹Î½ÉÀÌ ¹Ù²î°íÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ü°¨ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÃæºÐÈ÷ ¸·ÆÇ µÚÁý±â°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡¼ Áö¿ª±¸µµ°¡ ŸÆÄµÉ Áö°¡ ÃʹÌÀÇ °ü½É»çÁö¸¸ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®°¡µéÀº ºê·¡µé¸® È¿°ú(Bradley effect)¸¦ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ºê·¡µé¸® È¿°ú´Â °ÑÀ¸·Ð ¾È ±×·± ôÇÏ¸é¼ ÅõÇ¥Àå¿¡¼´Â °á±¹ Ç÷¿¬À̳ª Áö¿¬, Áö¿ª°¨Á¤´ë·Î Ç¥¸¦ Çà»çÇØ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ºø³ª°¡´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 1982³â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç¼±°Å ¶§ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ¾Õ¼´ø ÈæÀÎ Èĺ¸ ºê·¡µé¸®°¡ °³Ç¥ °á°ú, ÆйèÇÑ »ç·Ê¿¡¼ À¯·¡µÆ´Ù. Á¤Ä¡Æò·Ð°¡´Â "À̵éÀÇ µµÀüÀÌ ºê·¡µé¸® È¿°ú¸¦ ±Øº¹ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó Á¤´ç ¿ª»çÀÇ ÇÑ È¹À» ±ß´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
-ÅõÇ¥Àå¿¡¼ ºê·¡µé¸® È¿°ú ±ý±î
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è½Â¹Ì ±âÀÚ]4¡¤11 ÃѼ±¿¡¼ »çÁö(ÞÝò¢)·Î ¶°³ °¢ ´çÀÇ ´ëÇ¥¼±¼ö, »õ´©¸®´ç ÀÌÁ¤Çö Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ±èºÎ°â Èĺ¸ÀÇ ¡®¹«¸ðÇÑ µµÀü¡¯¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ßµµ(å¯Ô´) ±¤ÁÖ¿¡¼ ºÓÀº ²ÉÀÌ, ¿©µµ(æ¨Ô´) ´ë±¸¿¡¼ ³ë¶õ ²ÉÀÌ ÇÊ Áö°¡ À̹ø ¼±°ÅÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Æ÷ÀÎÆ®´Ù.
ÀÌÁ¤Çö Ä·ÇÁÃøÀº "Áö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀº 'ÀÌÁ¤ÇöÀÌ µÇ´À³Ä ¾ÈµÇ´À³Ä'·Î ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ È帴 ÀÌ Áö¿ª ¼±°ÅÀüÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èºÎ°â Ä·ÇÁÃøÀº ¡°Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àι°¸¸À» ¹¯´Â Áß¾Ó´çÀÇ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼´Â ¿ÀÂ÷¹üÀ§(95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾2.5%Æ÷ÀÎÆ®)³»¿¡¼ Á¢ÀüÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏ·ç¿¡ 100¿©°÷ °Ô¸±¶ó ¿¬¼³À» ÇÏ¸é¼ ¹Î½ÉÀÌ ¹Ù²î°íÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ü°¨ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÃæºÐÈ÷ ¸·ÆÇ µÚÁý±â°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
À̹ø ÃѼ±¿¡¼ Áö¿ª±¸µµ°¡ ŸÆÄµÉ Áö°¡ ÃʹÌÀÇ °ü½É»çÁö¸¸ ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®°¡µéÀº ºê·¡µé¸® È¿°ú(Bradley effect)¸¦ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ºê·¡µé¸® È¿°ú´Â °ÑÀ¸·Ð ¾È ±×·± ôÇÏ¸é¼ ÅõÇ¥Àå¿¡¼´Â °á±¹ Ç÷¿¬À̳ª Áö¿¬, Áö¿ª°¨Á¤´ë·Î Ç¥¸¦ Çà»çÇØ ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ ºø³ª°¡´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 1982³â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç¼±°Å ¶§ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼ ¾Õ¼´ø ÈæÀÎ Èĺ¸ ºê·¡µé¸®°¡ °³Ç¥ °á°ú, ÆйèÇÑ »ç·Ê¿¡¼ À¯·¡µÆ´Ù. Á¤Ä¡Æò·Ð°¡´Â "À̵éÀÇ µµÀüÀÌ ºê·¡µé¸® È¿°ú¸¦ ±Øº¹ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó Á¤´ç ¿ª»çÀÇ ÇÑ È¹À» ±ß´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±è½Â¹Ì ±âÀÚ askme@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>