Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º°¡ À¯·´ 16°³±¹ 114°³ ÀºÇàµéÀÇ ½Å¿ëµî±Þ ÇÏÇâ Á¶Á¤À» ¿¹Á¤ÇÏ°í ÀÖ¾î »ó´çÇÑ ÆÄÀåÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù.
16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¹«µð½º°¡ Áö³ 2¿ù ÀºÇà ½Å¿ë µî±Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤À» ¿¹°íÇÑ ÀÌÈÄ À̹ø ÁÖ µî±Þ Á¶Á¤À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀ̾úÁö¸¸ À̸¦ ¿¬±âÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹«µð½º´Â Áö³ 13ÀÏ ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ "¸ðµç °ü·Ã ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿Í ºÐ¼®¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ Æò°¡ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¹«µð½º´Â ÀºÇàµéÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ 5¿ùÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â ¹ßÇ¥¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾ÈÀ¸·Î µé¿©´Ù º¸¸é ½Å¿ëµî±Þ Á¶Á¤ÀÇ ÆÄÀåÀ» ¿ì·ÁÇÑ ÀºÇàµéÀÇ ·Îºñ·Î ÀÎÇØ ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤À» ¹Ì·é °ÍÀ̶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
°ü°èÀڵ鿡 µû¸£¸é ¹«µð½º´Â ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ ÁÖ¿ä ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ µî±Þ Á¶Á¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ÀºÇàµéÀº ±Þ°ÝÇÑ µî±Þ Ã߶ôÀ» ¸éÇϱâ À§ÇÑ ¸·ÈÄ ·Îºñ¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¹«µð½º°¡ ½Å¿ëµî±ÞÀÇ ÇÏÇâÁ¶Á¤ ¿©ºÎ³ª ÇÏÇâÁ¶Á¤ÀÇ Æø¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À¯·´ÀºÇàµéÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÁøµé »çÀÌ¿¡¼´Â ÃÖ¼ÒÇÑ Çѵî±Þ ÀÌ»ó Ç϶ôÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀºÇàµéÀº ´çÀå ¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£Àº ¹ú¾úÁö¸¸ ½Å¿ëµî±Þ Ç϶ôÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© °¡¶àÀ̳ª ÀçÁ¤À§±â·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´°æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ¿©ÆÄ°¡ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
µî±ÞÇÏÇâ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ÀºÇà ÅõÀÚÀÚ¿Í Ã¤±ÇÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ È¥¶õÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀϺο¡¼´Â À̹ø µî±Þ Æò°¡¸¦ °è±â·Î À¯·´ÀÇ ÀºÇà»ê¾÷ÀÌ ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ¼®±â°ü Å©·¹µðÆ®»çÀÌÃ÷ÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® »çÀ̸ó ¾Ö´ý½¼Àº "ÀºÇà ½Å¿ë µî±ÞÇ϶ôÀº ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °¡Áß½Ãų °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
2008³â ±ÝÀ¶À§±â ¹ß¹ß ÀÌÈÄ À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ½Å¿ëµî±Þ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ »ç½Ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.
¹«µð½º´Â À¯·´ÀºÇàµéÀÌ À¯µ¿¼ºÀ§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Âµ¥ È°¿ëÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¿Í Áö¿øÅ»ÇÇ °¡´É¼º ¿©ºÎ¸¦ µî±ÞÁ¶Á¤ÀÇ Å« Àã´ë·Î Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ LTRO¸¦ ÅëÇØ 1Á¶À¯·Î¸¦ 800¿© ÀºÇà¿¡ °ø±ÞÇϸç À¯µ¿¼º À§±â°¡ ÁøÁ¤µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù. LTRO°¡ À¯µ¿¼º ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±× È¿°ú´Â ÀÌ¹Ì Èñ¼®µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
Áö³ 13ÀÏ ºÎä±ÞÁõ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇà ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇÏ´Â µî À¯·´ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡°¡ ºÎÁøÀ» °ÅµìÇÏ´Â °Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.
º¹¼öÀÇ ºÐ¼®°¡µéÀº LTRO°¡ ÀºÇàµéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Áö¿¬½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§±â Å»ÃâÀÇ ÇعýÀÌ »õ·Î¿î À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ¹«µð½º°¡ Áö³ 2¿ù ÀºÇà ½Å¿ë µî±Þ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤À» ¿¹°íÇÑ ÀÌÈÄ À̹ø ÁÖ µî±Þ Á¶Á¤À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀ̾úÁö¸¸ À̸¦ ¿¬±âÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¹«µð½º´Â Áö³ 13ÀÏ ¹ßÇ¥¹®À» ÅëÇØ "¸ðµç °ü·Ã ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿Í ºÐ¼®¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ Æò°¡ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¹«µð½º´Â ÀºÇàµéÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ÇÏÇâÁ¶Á¤ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ 5¿ùÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Ç¥¸é»óÀ¸·Î´Â ¹ßÇ¥¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾ÈÀ¸·Î µé¿©´Ù º¸¸é ½Å¿ëµî±Þ Á¶Á¤ÀÇ ÆÄÀåÀ» ¿ì·ÁÇÑ ÀºÇàµéÀÇ ·Îºñ·Î ÀÎÇØ ¹ßÇ¥ ÀÏÁ¤À» ¹Ì·é °ÍÀ̶ó°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀº ÀüÇß´Ù.
°ü°èÀڵ鿡 µû¸£¸é ¹«µð½º´Â ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ ÁÖ¿ä ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ µî±Þ Á¶Á¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ÀºÇàµéÀº ±Þ°ÝÇÑ µî±Þ Ã߶ôÀ» ¸éÇϱâ À§ÇÑ ¸·ÈÄ ·Îºñ¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
¹«µð½º°¡ ½Å¿ëµî±ÞÀÇ ÇÏÇâÁ¶Á¤ ¿©ºÎ³ª ÇÏÇâÁ¶Á¤ÀÇ Æø¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À¯·´ÀºÇàµéÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÁøµé »çÀÌ¿¡¼´Â ÃÖ¼ÒÇÑ Çѵî±Þ ÀÌ»ó Ç϶ôÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀºÇàµéÀº ´çÀå ¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£Àº ¹ú¾úÁö¸¸ ½Å¿ëµî±Þ Ç϶ôÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© °¡¶àÀ̳ª ÀçÁ¤À§±â·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À¯·´°æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ ¿©ÆÄ°¡ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
µî±ÞÇÏÇâ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ÀºÇà ÅõÀÚÀÚ¿Í Ã¤±ÇÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ È¥¶õÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀϺο¡¼´Â À̹ø µî±Þ Æò°¡¸¦ °è±â·Î À¯·´ÀÇ ÀºÇà»ê¾÷ÀÌ ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ¼®±â°ü Å©·¹µðÆ®»çÀÌÃ÷ÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® »çÀ̸ó ¾Ö´ý½¼Àº "ÀºÇà ½Å¿ë µî±ÞÇ϶ôÀº ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °¡Áß½Ãų °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
2008³â ±ÝÀ¶À§±â ¹ß¹ß ÀÌÈÄ À¯·´ÀºÇàµéÀÌ ½Å¿ëµî±Þ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ »ç½Ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.
¹«µð½º´Â À¯·´ÀºÇàµéÀÌ À¯µ¿¼ºÀ§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Âµ¥ È°¿ëÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¿Í Áö¿øÅ»ÇÇ °¡´É¼º ¿©ºÎ¸¦ µî±ÞÁ¶Á¤ÀÇ Å« Àã´ë·Î Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ LTRO¸¦ ÅëÇØ 1Á¶À¯·Î¸¦ 800¿© ÀºÇà¿¡ °ø±ÞÇϸç À¯µ¿¼º À§±â°¡ ÁøÁ¤µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù. LTRO°¡ À¯µ¿¼º ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±× È¿°ú´Â ÀÌ¹Ì Èñ¼®µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
Áö³ 13ÀÏ ºÎä±ÞÁõ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á·Î ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇà ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇÏ´Â µî À¯·´ÀºÇàµéÀÇ ÁÖ°¡°¡ ºÎÁøÀ» °ÅµìÇÏ´Â °Íµµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀÌ´Ù.
º¹¼öÀÇ ºÐ¼®°¡µéÀº LTRO°¡ ÀºÇàµéÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤À» Áö¿¬½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§±â Å»ÃâÀÇ ÇعýÀÌ »õ·Î¿î À§±â¸¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>