Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À¯Áø ±âÀÚ] ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ ºó°ïÀ²ÀÌ µÎ¹ø°·Î ³ô´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 2010³â ¹Ì±¹ ´º¿å½ÃÀÇ ºó°ïÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù 7³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÁ¾º°·Î´Â È÷½ºÆдÐÀÌ 26%¸¦ Â÷ÁöÇØ °¡Àå ³ôÀº ºó°ïÀ²À» º¸¿´°í, ¾Æ½Ã¾ÆÀÎ 25%, ÈæÀÎ 21.7%, ¹éÀÎ 15.2%ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ̳ª º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ºñ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ °æ¿ì ºó°ïÀ²ÀÌ 27.8%¿¡ ´ÞÇØ, ¹Ì±¹ Å»ýÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÚ 19.9%³ª ±ÍÈ ½Ã¹Î±ÇÀÚ 19.9% º¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̹ø Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ´º¿å½Ã »êÇÏ °æÁ¦±âȸ¼¾ÅÍ´Â "2010³â ´º¿å½ÃÀÇ ºó°ïÀα¸´Â Àü³â´ëºñ 1.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ 10¸¸¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù"¸ç "°æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ½Ç¾÷·ü »ó½Â°ú ¼Òµæ °¨¼Ò°¡ ºó°ïÃþ Áõ°¡ÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ¾Æµ¿ ºó°ïÀ²Àº ¼ºÀο¡ ºñÇØ ´õ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. 18¼¼¹Ì¸¸ ¹Ì¼º³âµéÀÇ ºó°ïÀ²Àº 25%¸¦ ³Ñ¾î ¼¹°í, ¹Ì¼º³â Àڳฦ µÐ °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²Àº 23%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¸Â¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²µµ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2010³â Á¤±ÔÁ÷ Á÷¾÷À» °¡Áø ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²Àº 5%·Î Àü³â ´ëºñ 1.3% Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é Áö³ 2010³â ¹Ì±¹ ´º¿å½ÃÀÇ ºó°ïÀ²ÀÌ ÃÖ±Ù 7³â·¡ ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î »ó½ÂÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÁ¾º°·Î´Â È÷½ºÆдÐÀÌ 26%¸¦ Â÷ÁöÇØ °¡Àå ³ôÀº ºó°ïÀ²À» º¸¿´°í, ¾Æ½Ã¾ÆÀÎ 25%, ÈæÀÎ 21.7%, ¹éÀÎ 15.2%ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ̳ª º¹Áö ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ºñ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÇ °æ¿ì ºó°ïÀ²ÀÌ 27.8%¿¡ ´ÞÇØ, ¹Ì±¹ Å»ýÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÚ 19.9%³ª ±ÍÈ ½Ã¹Î±ÇÀÚ 19.9% º¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̹ø Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ´º¿å½Ã »êÇÏ °æÁ¦±âȸ¼¾ÅÍ´Â "2010³â ´º¿å½ÃÀÇ ºó°ïÀα¸´Â Àü³â´ëºñ 1.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ 10¸¸¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù"¸ç "°æ±âħü·Î ÀÎÇÑ ½Ç¾÷·ü »ó½Â°ú ¼Òµæ °¨¼Ò°¡ ºó°ïÃþ Áõ°¡ÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí ¾Æµ¿ ºó°ïÀ²Àº ¼ºÀο¡ ºñÇØ ´õ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. 18¼¼¹Ì¸¸ ¹Ì¼º³âµéÀÇ ºó°ïÀ²Àº 25%¸¦ ³Ñ¾î ¼¹°í, ¹Ì¼º³â Àڳฦ µÐ °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²Àº 23%¿¡ ´ÞÇß´Ù.
¸Â¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²µµ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2010³â Á¤±ÔÁ÷ Á÷¾÷À» °¡Áø ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤ÀÇ ºó°ïÀ²Àº 5%·Î Àü³â ´ëºñ 1.3% Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
Á¶À¯Áø ±âÀÚ tint@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>